forked from mvystrcil/hueman-languages
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
nl_NL.po
164 lines (128 loc) · 3.29 KB
/
nl_NL.po
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hueman\n"
"POT-Creation-Date: 2013-12-27 14:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-01 20:23+0100\n"
"Last-Translator: Wim Scholtes <[email protected]>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: nl_NL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.3\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"
#: ../404.php:14
msgid ""
"The page you are trying to reach does not exist, or has been moved. Please "
"use the menus or the search box to find what you are looking for."
msgstr ""
"De pagina die je probeert te bereiken bestaat niet of is verplaatst. Gebruik "
"alsjeblieft de menu's of een zoekopdracht om te vinden wat je zoekt."
#: ../comments.php:7
msgid "No Responses"
msgstr "Geen reacties"
#: ../comments.php:7
msgid "1 Response"
msgstr "1 reactie"
#: ../comments.php:7
msgid "% Responses"
msgstr "% reacties"
#: ../comments.php:10
msgid "Comments"
msgstr "Reacties"
#: ../comments.php:11
msgid "Trackbacks & Pingbacks"
msgstr "Trackbacks & Pingbacks"
#: ../footer.php:67
msgid "All Rights Reserved."
msgstr "Alle rechten voorbehouden."
#: ../footer.php:73
msgid "Powered by"
msgstr "Powered door"
#: ../footer.php:73
msgid "Theme by"
msgstr "Thema door"
#: ../search.php:10
msgid "For the term"
msgstr "Voor de term"
#: ../search.php:12
msgid "Please try another search:"
msgstr "Probeer alsjeblieft een andere zoekopdracht:"
#: ../searchform.php:3
msgid "To search type and hit enter"
msgstr "Om te zoeken, type en geef enter"
#: ../sidebar-2.php:5 ../sidebar.php:9
msgid "Expand Sidebar"
msgstr "Vergroot zijbalk"
#: ../sidebar-2.php:10
msgid "More"
msgstr "Meer"
#: ../sidebar.php:14
msgid "Follow:"
msgstr "Volg:"
#: ../single.php:14
msgid "by"
msgstr "door"
#: ../single.php:23
msgid "Pages:"
msgstr "Pagina's:"
#: ../single.php:35
msgid "Tags:"
msgstr "Tags:"
#: ../functions/widgets/alx-tabs.php:27
msgid "Recent Posts"
msgstr "Recente berichten"
#: ../functions/widgets/alx-tabs.php:28
msgid "Popular Posts"
msgstr "Populaire berichten"
#: ../functions/widgets/alx-tabs.php:29
msgid "Recent Comments"
msgstr "Recent commentaar"
#: ../functions/widgets/alx-tabs.php:30
msgid "Tags"
msgstr "Tags"
#: ../functions/widgets/alx-tabs.php:185
msgid "says:"
msgstr "zegt:"
#: ../inc/page-title.php:19
msgid "Search results"
msgstr "Zoekresultaten"
#: ../inc/page-title.php:22
msgid "Error 404."
msgstr "Error 404."
#: ../inc/page-title.php:22
msgid "Page not found!"
msgstr "Pagina niet gevonden!"
#: ../inc/page-title.php:26
msgid "Author:"
msgstr "Auteur:"
#: ../inc/page-title.php:29
msgid "Category:"
msgstr "Categorie:"
#: ../inc/page-title.php:32
msgid "Tagged:"
msgstr "Tagged:"
#: ../inc/page-title.php:35
msgid "Daily Archive:"
msgstr "Dagelijks archief:"
#: ../inc/page-title.php:38
msgid "Monthly Archive:"
msgstr "Archief per maand:"
#: ../inc/page-title.php:41
msgid "Yearly Archive:"
msgstr "Archief per jaar:"
#: ../inc/post-nav.php:3
msgid "Next story"
msgstr "Volgende bericht"
#: ../inc/post-nav.php:4
msgid "Previous story"
msgstr "Vorige bericht"
#: ../inc/related-posts.php:6
msgid "You may also like..."
msgstr "Dit vind je misschien ook leuk..."
#: ../inc/sharrre.php:2
msgid "Share"
msgstr "Deel"