[Compile Error] macOS build issue

[ghost]

I decided to compile a native Apple Silicon binary by myself but the problem arose. If the compilation is successful, quite a few people will be interested in such a binary.

In file included from /Users/leomaxwell/Desktop/Aegisub/src/command/video.cpp:1:
In file included from /Users/leomaxwell/Desktop/Aegisub/src/agi_pre.h:100:
In file included from /usr/local/include/boost/filesystem/path.hpp:21:
/usr/local/include/boost/filesystem/detail/path_traits.hpp:498:16: error: call to '_check_convertible_to_path_source' is ambiguous
        sizeof(is_convertible_to_path_source< T >::_check_convertible_to_path_source(boost::declval< T const& >())) == sizeof(yes_type);
               ^~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
/usr/local/include/boost/type_traits/disjunction.hpp:27:7: note: in instantiation of template class 'boost::filesystem::detail::path_traits::is_convertible_to_path_source<wxCStrData>' requested here
    : T { };
      ^
/usr/local/include/boost/type_traits/disjunction.hpp:31:7: note: in instantiation of template class 'boost::disjunction<boost::filesystem::detail::path_traits::is_convertible_to_path_source<wxCStrData>>' requested here
    : conditional<bool(T::value), T, disjunction<U...> >::type { };
      ^
/usr/local/include/boost/filesystem/path.hpp:523:16: note: in instantiation of template class 'boost::disjunction<boost::filesystem::detail::path_traits::is_path_source<wxCStrData>, boost::filesystem::detail::path_traits::is_convertible_to_path_source<wxCStrData>>' requested here
        boost::disjunction<
               ^
/Users/leomaxwell/Desktop/Aegisub/src/command/video.cpp:478:13: note: while substituting deduced template arguments into function template 'operator=' [with Source = wxCStrData]
                        basepath = wxGetHomeDir().c_str();
                                 ^
/usr/local/include/boost/filesystem/detail/path_traits.hpp:480:21: note: candidate function
    static yes_type _check_convertible_to_path_source(const char*);
                    ^
/usr/local/include/boost/filesystem/detail/path_traits.hpp:481:21: note: candidate function
    static yes_type _check_convertible_to_path_source(const wchar_t*);
                    ^
In file included from /Users/leomaxwell/Desktop/Aegisub/src/command/video.cpp:1:
In file included from /Users/leomaxwell/Desktop/Aegisub/src/agi_pre.h:100:
/usr/local/include/boost/filesystem/path.hpp:530:16: error: no matching member function for call to 'assign'
        return assign(source);
               ^~~~~~
/Users/leomaxwell/Desktop/Aegisub/src/command/video.cpp:478:13: note: in instantiation of function template specialization 'boost::filesystem::path::operator=<wxCStrData>' requested here
                        basepath = wxGetHomeDir().c_str();
                                 ^
/usr/local/include/boost/filesystem/path.hpp:407:11: note: candidate function not viable: no known conversion from 'const wxCStrData' to 'boost::filesystem::path' for 1st argument
    path& assign(path&& p) BOOST_NOEXCEPT
          ^
/usr/local/include/boost/filesystem/path.hpp:429:11: note: candidate function not viable: no known conversion from 'const wxCStrData' to 'boost::filesystem::path::string_type' (aka 'basic_string<char>') for 1st argument
    path& assign(string_type&& p) BOOST_NOEXCEPT
          ^
/usr/local/include/boost/filesystem/path.hpp:533:11: note: candidate function not viable: no known conversion from 'const wxCStrData' to 'const boost::filesystem::path' for 1st argument
    path& assign(path const& p)
          ^
/usr/local/include/boost/filesystem/path.hpp:543:13: note: candidate template ignored: substitution failure [with Source = wxCStrData]: no type named 'type' in 'boost::enable_if_c<false, boost::filesystem::path &>'
    >::type assign(Source const& source)
       ~~~~ ^
/usr/local/include/boost/filesystem/path.hpp:556:13: note: candidate template ignored: substitution failure [with Source = wxCStrData]
    >::type assign(Source const& source)
            ^
/usr/local/include/boost/filesystem/path.hpp:604:13: note: candidate function template not viable: requires 2 arguments, but 1 was provided
    >::type assign(InputIterator begin, InputIterator end)
            ^
/usr/local/include/boost/filesystem/path.hpp:591:11: note: candidate function not viable: requires 2 arguments, but 1 was provided
    path& assign(const value_type* begin, const value_type* end)
          ^
/usr/local/include/boost/filesystem/path.hpp:585:13: note: candidate function template not viable: requires 2 arguments, but 1 was provided
    >::type assign(Source const& source, codecvt_type const& cvt)
            ^
/usr/local/include/boost/filesystem/path.hpp:572:13: note: candidate function template not viable: requires 2 arguments, but 1 was provided
    >::type assign(Source const& source, codecvt_type const& cvt)
            ^
/usr/local/include/boost/filesystem/path.hpp:562:11: note: candidate function not viable: requires 2 arguments, but 1 was provided
    path& assign(path const& p, codecvt_type const&)
          ^
/usr/local/include/boost/filesystem/path.hpp:434:11: note: candidate function not viable: requires 2 arguments, but 1 was provided
    path& assign(string_type&& p, codecvt_type const&) BOOST_NOEXCEPT
          ^
/usr/local/include/boost/filesystem/path.hpp:412:11: note: candidate function not viable: requires 2 arguments, but 1 was provided
    path& assign(path&& p, codecvt_type const&) BOOST_NOEXCEPT
          ^
/usr/local/include/boost/filesystem/path.hpp:633:13: note: candidate function template not viable: requires 3 arguments, but 1 was provided
    >::type assign(InputIterator begin, InputIterator end, codecvt_type const& cvt)
            ^
/usr/local/include/boost/filesystem/path.hpp:620:11: note: candidate function not viable: requires 3 arguments, but 1 was provided
    path& assign(const value_type* begin, const value_type* end, codecvt_type const&)
          ^
2 errors generated.
make[1]: *** [/Users/leomaxwell/Desktop/Aegisub/src/command/video.o] Error 1
make: *** [osx-bundle] Error 2