diff --git a/resources/lang/ep_gui.uk-UA.rc b/resources/lang/ep_gui.uk-UA.rc
index bd3bef6..d71fa36 100644
--- a/resources/lang/ep_gui.uk-UA.rc
+++ b/resources/lang/ep_gui.uk-UA.rc
@@ -9,13 +9,13 @@ BEGIN
     IDS_UPDATES_AVAILABLE_T     "Версія %d.%d.%d.%d доступна"
     IDS_UPDATES_AVAILABLE_T_U   "Нова версія доступна"
     IDS_UPDATES_AVAILABLE_B     "Натисніть тут, щоб дізнатися більше про це оновлення."
-    IDS_UPDATES_AVAILABLE_A     "Update now"
+    IDS_UPDATES_AVAILABLE_A     "Оновити зараз"
     IDS_UPDATES_ISLATEST_T      "Оновлень немає"
     IDS_UPDATES_ISLATEST_B      "Будь ласка, перевірте пізніше."
     IDS_UPDATES_CHECKFAILED_T   "Неможливо перевірити наявність оновлень"
     IDS_UPDATES_CHECKFAILED_B   "Переконайтесь що підключення до інтернету активне, та сервер оновлень доступний."
-    IDS_UPDATES_DOWNLOADING_T   "Завантаження та інсталяція оновлень…"
-    IDS_UPDATES_DOWNLOADING_0   "Preparing…"
+    IDS_UPDATES_DOWNLOADING_T   "Завантаження та встановлення оновлень…"
+    IDS_UPDATES_DOWNLOADING_0   "Встановлення…"
     IDS_UPDATES_SUCCESS_T       "Оновлення успішно завершено"
     IDS_UPDATES_DLFAILED_T      "Помилка при оновленні"
     IDS_UPDATES_DLFAILED_B      "Запит було відхилено чи виникла помилка під час спроби встановити це оновлення."
@@ -85,7 +85,7 @@ BEGIN
     IDS_TB_ICONSIZE             "Розмір піктограм"
     IDS_TB_ICONSIZE_1           "Малий"
     IDS_TB_ICONSIZE_0           "Великий (системний)"
-    IDS_TB_ALTIMPL_NOTICE       "Important notice regarding ExplorerPatcher's taskbar implementation (online)"
+    IDS_TB_ALTIMPL_NOTICE       "Попередження щодо реалізації рішення ExplorerPatcher (онлайн)"
 
     IDS_TRAY                    "Трей"
 
@@ -426,7 +426,7 @@ BEGIN
     IDS_ABOUT_EXPORT_SUCCESS    "Налаштування успішно збережені."
     IDS_ABOUT_RESET             "Відновити налаштування за замовчуванням"
 
-    IDS_MAINTENANCE             "Налаштування та видалення"
+    IDS_MAINTENANCE             "Керування"
 
     IDS_UNINSTALL               "Видалення"
     IDS_UNINSTALL_UNINSTALL     "Видалити ExplorerPatcher"