Dependency management

Change protoc-gen-star dependencies to reference forked repo, update go.mod

Editions Support

Adding support for editions by passing minimumEdition, maximumEditions, and supported features with CodeGeneratorResponse_FEATURE_SUPPORTS_EDITIONS to proto-gen-star plugin library.