Use standard library errors instead of deprecated github.com/pkg/errors

[jetexe]

Package github.com/pkg/errors was deprecated and archived three years ago. All functionality of that package was introduced in the standard library in Go 1.13.

I propose that we drop this unnecessary package and replace it with the standard implementation.