Allow for arbitrary ancillary controllers

[eliatrevisan]

Add the possibility of passing an ancillary controller object, which should probably create a tensor of input sequences to be sampled by the mppi controller.
See: https://arxiv.org/abs/2401.09241