diff --git a/charts/stable/xwiki/Chart.yaml b/charts/stable/xwiki/Chart.yaml
index 21e929909cbe..0e7470c54cf3 100644
--- a/charts/stable/xwiki/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/xwiki/Chart.yaml
@@ -6,7 +6,7 @@ annotations:
   truecharts.org/min_helm_version: "3.11"
   truecharts.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 16.9.0
+appVersion: 16.10.1
 dependencies:
   - name: common
     version: 25.2.2
@@ -33,4 +33,4 @@ sources:
   - https://github.com/xwiki/xwiki-docker
   - https://hub.docker.com/_/xwiki
 type: application
-version: 14.8.0
+version: 14.9.0
diff --git a/charts/stable/xwiki/values.yaml b/charts/stable/xwiki/values.yaml
index 9ffefecd482b..5f2c0573b335 100644
--- a/charts/stable/xwiki/values.yaml
+++ b/charts/stable/xwiki/values.yaml
@@ -1,6 +1,6 @@
 image:
   repository: xwiki
-  tag: 16.9.0-postgres-tomcat@sha256:99c212fafe3c24f621521fbcc2c073e85f9b9fa01db052698a52007b0cfcac1e
+  tag: 16.10.1-postgres-tomcat@sha256:fe28da0c9d1359bf8b0a31bcf5f6d1ae3fe17d00cca03f2f99eae16968b66327
   pullPolicy: IfNotPresent
 service:
   main: