diff --git a/charts/stable/adguardhome-sync/Chart.yaml b/charts/stable/adguardhome-sync/Chart.yaml
index 0e55ea34e0610..409c8efea70f4 100644
--- a/charts/stable/adguardhome-sync/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/adguardhome-sync/Chart.yaml
@@ -6,7 +6,7 @@ annotations:
   truecharts.org/min_helm_version: "3.11"
   truecharts.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 0.6.13
+appVersion: 0.6.17
 dependencies:
   - name: common
     version: 25.1.7
@@ -33,4 +33,4 @@ sources:
   - https://github.com/bakito/adguardhome-sync/
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/adguardhome-sync
 type: application
-version: 8.2.2
+version: 8.2.3
diff --git a/charts/stable/adguardhome-sync/values.yaml b/charts/stable/adguardhome-sync/values.yaml
index 14f429a02c32c..5995d4a49da6b 100644
--- a/charts/stable/adguardhome-sync/values.yaml
+++ b/charts/stable/adguardhome-sync/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   pullPolicy: IfNotPresent
   repository: ghcr.io/bakito/adguardhome-sync
-  tag: v0.6.13@sha256:bd5cecfa81a699906775cc9dfa51128b0276450e14feaf20e658076a21cdaf61
+  tag: v0.6.17@sha256:5c872b757f828173c89fdd16db170776f0e2a919cfc8d35372fab60caacb5f33
 portal:
   open:
     enabled: true