diff --git a/charts/incubator/spegel/Chart.yaml b/charts/incubator/spegel/Chart.yaml
index 7d9a289ecc9d..f00d93648f1a 100644
--- a/charts/incubator/spegel/Chart.yaml
+++ b/charts/incubator/spegel/Chart.yaml
@@ -30,4 +30,4 @@ name: spegel
 sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/system/spegel
 type: application
-version: 2.0.2
+version: 2.0.3
diff --git a/charts/incubator/spegel/values.yaml b/charts/incubator/spegel/values.yaml
index 29d94dcf2940..c0f079bbe634 100644
--- a/charts/incubator/spegel/values.yaml
+++ b/charts/incubator/spegel/values.yaml
@@ -132,7 +132,7 @@ spegel:
     - https://registry.k8s.io
     - https://k8s.gcr.io
     - https://tccr.io
-    - https://factory.talos.dev
+    # - https://factory.talos.dev
   # -- Additional target mirror registries other than Spegel.
   additionalMirrorRegistries: []
   # -- Max ammount of mirrors to attempt.
diff --git a/clustertool/embed/generic/kubernetes/system/spegel/app/helm-release.yaml b/clustertool/embed/generic/kubernetes/system/spegel/app/helm-release.yaml
index 097e61752d89..a3eecff82e5f 100644
--- a/clustertool/embed/generic/kubernetes/system/spegel/app/helm-release.yaml
+++ b/clustertool/embed/generic/kubernetes/system/spegel/app/helm-release.yaml
@@ -10,7 +10,7 @@ spec:
   chart:
     spec:
       chart: spegel
-      version: 2.0.2
+      version: 2.0.3
       sourceRef:
         kind: HelmRepository
         name: truecharts
diff --git a/clustertool/pkg/initfiles/initfiles.go b/clustertool/pkg/initfiles/initfiles.go
index ff8f8d22cae8..57dea66d23e7 100644
--- a/clustertool/pkg/initfiles/initfiles.go
+++ b/clustertool/pkg/initfiles/initfiles.go
@@ -414,12 +414,12 @@ func setSpegel() {
           - http://127.0.0.1:30021
           - http://%s:5000
           - https://tccr.io
-      factory.talos.dev:
-        endpoints:
-          - http://127.0.0.1:30020
-          - http://127.0.0.1:30021
-          - http://%s:5000
-          - https://factory.talos.dev
+      # factory.talos.dev:
+      #   endpoints:
+      #     - http://127.0.0.1:30020
+      #     - http://127.0.0.1:30021
+      #     - http://%s:5000
+      #     - https://factory.talos.dev
 
 
 `, helper.TalEnv["SPEGEL_IP"], helper.TalEnv["SPEGEL_IP"], helper.TalEnv["SPEGEL_IP"], helper.TalEnv["SPEGEL_IP"], helper.TalEnv["SPEGEL_IP"], helper.TalEnv["SPEGEL_IP"], helper.TalEnv["SPEGEL_IP"], helper.TalEnv["SPEGEL_IP"], helper.TalEnv["SPEGEL_IP"], helper.TalEnv["SPEGEL_IP"], helper.TalEnv["SPEGEL_IP"])
@@ -489,11 +489,11 @@ func setSpegel() {
           - http://127.0.0.1:30020
           - http://127.0.0.1:30021
           - https://tccr.io
-      factory.talos.dev:
-        endpoints:
-          - http://127.0.0.1:30020
-          - http://127.0.0.1:30021
-          - https://factory.talos.dev
+      # factory.talos.dev:
+      #   endpoints:
+      #     - http://127.0.0.1:30020
+      #     - http://127.0.0.1:30021
+      #     - https://factory.talos.dev
 
 `)