Make modqueue mass-selection case insensitive

[leviroth]

In the modqueue, you can select all items by (e.g.) username. The selection is currently case-sensitive. It would be nice if it were case-insensitive, since some usernames are annoyingly hard to type as it is, and Reddit itself has case-insensitive usernames.