diff --git a/lang/default.json b/lang/default.json
index 24a009c3ab..c4cf7e9249 100644
--- a/lang/default.json
+++ b/lang/default.json
@@ -1694,6 +1694,9 @@
     "defaultMessage": "Start writing",
     "description": "src/components/Buttons/StartWriting/index.tsx"
   },
+  "Z39z+x": {
+    "defaultMessage": "{displayName} won't be able to comment your article. Besides, he or she can't @ you and subscribe your circle. You can manage blocked list in settings."
+  },
   "Z7JXlF": {
     "defaultMessage": "Archived for violation.",
     "description": "src/views/ArticleDetail/StickyTopBanner/index.tsx"
diff --git a/lang/en.json b/lang/en.json
index 401bdf5b69..7e3bee20ae 100644
--- a/lang/en.json
+++ b/lang/en.json
@@ -1694,6 +1694,9 @@
     "defaultMessage": "Start writing",
     "description": "src/components/Buttons/StartWriting/index.tsx"
   },
+  "Z39z+x": {
+    "defaultMessage": "{displayName} won't be able to comment your article. Besides, he or she can't @ you and subscribe your circle. You can manage blocked list in settings."
+  },
   "Z7JXlF": {
     "defaultMessage": "Archived for violation.",
     "description": "src/views/ArticleDetail/StickyTopBanner/index.tsx"
diff --git a/lang/zh-Hans.json b/lang/zh-Hans.json
index 01a4d999c7..c0c39cff85 100644
--- a/lang/zh-Hans.json
+++ b/lang/zh-Hans.json
@@ -1694,6 +1694,9 @@
     "defaultMessage": "开始创作",
     "description": "src/components/Buttons/StartWriting/index.tsx"
   },
+  "Z39z+x": {
+    "defaultMessage": "封锁之后，{displayName} 将无法评论你的作品，不能 @ 你，并且不能加入你的围炉。你可以在设置里管理你的封锁用户列表"
+  },
   "Z7JXlF": {
     "defaultMessage": "因违反用户协定而被封存，",
     "description": "src/views/ArticleDetail/StickyTopBanner/index.tsx"
diff --git a/lang/zh-Hant.json b/lang/zh-Hant.json
index 67d3f3e34e..889cc1ee14 100644
--- a/lang/zh-Hant.json
+++ b/lang/zh-Hant.json
@@ -1694,6 +1694,9 @@
     "defaultMessage": "開始創作",
     "description": "src/components/Buttons/StartWriting/index.tsx"
   },
+  "Z39z+x": {
+    "defaultMessage": "封鎖之後，{displayName} 將無法評論你的作品，不能 @ 你，並且不能加入你的圍爐。你可以在設置裏管理你的封鎖用戶列表。`"
+  },
   "Z7JXlF": {
     "defaultMessage": "因違反用戶協定而被封存，",
     "description": "src/views/ArticleDetail/StickyTopBanner/index.tsx"
diff --git a/src/components/BlockUser/Dialog/index.tsx b/src/components/BlockUser/Dialog/index.tsx
index 428e12bfb7..d9f0c78986 100644
--- a/src/components/BlockUser/Dialog/index.tsx
+++ b/src/components/BlockUser/Dialog/index.tsx
@@ -64,10 +64,10 @@ const BlockUserDialog = ({ user, children }: BlockUserDialogProps) => {
         <Dialog.Content>
           <Dialog.Content.Message>
             <p>
-              <Translate
-                zh_hant={`封鎖之後，${user.displayName} 將無法評論、關聯你的作品，不能 @ 你，並且不能加入你的圍爐。你可以在設置裏管理你的封鎖用戶列表。`}
-                zh_hans={`封锁之后，${user.displayName} 将无法评论、关联你的作品，不能 @ 你，并且不能加入你的围炉。你可以在设置里管理你的封锁用户列表。`}
-                en={`${user.displayName} won't be able to comment and collect your article. Besides, he or she can't @ you and subscribe your circle. You can manage blocked list in settings.`}
+              <FormattedMessage
+                defaultMessage="{displayName} won't be able to comment your article. Besides, he or she can't @ you and subscribe your circle. You can manage blocked list in settings."
+                id="Z39z+x"
+                values={{ displayName: user.displayName }}
               />
             </p>
           </Dialog.Content.Message>