modules: add command tt modules search

[dmyger]

It should be designed similarly to the usual search command, with the module name argument allowing both a full and partial mask for searching and matching available modules. Thus, running the following command tt modules search <name*> will search for available versions of modules with a name starting with name and having any continuation. This will find modules with the names: [name, name123, name_abc] and the like.
The search for modules is performed in the Tarantool customer zone based on the given name or module name mask, the current operating system and its architecture.
In case of multiple matches of modules with the mask, the output of available versions should be grouped by module names.