Allow relativ keys for nested views

[hqm42]

I tried to add relative translations for my view in app/views/admin/users/index.html.erb but instead of admin.users.index i got users.index for a key.

[mauriciopasquier]

Yeah, I hit this issue too. It seems for a string title inside a file index.html.erb in this path app/views/<ignored>/<last_dir>/index.html.erb it generates:

en:
  last_dir:
    index:
      title: 'title'

but Rails (4.2.8 at least) would try to load:

en:
  ignored:
    last_dir:
      index:
        title: 'title'

PD: @stefanoverna: I'm so grateful for this plugin! You can't imagine how much time you saved me <3

[griffinqiu]

I have the some issue. T_T