diff --git a/internal/metrics/tools/go.mod b/internal/metrics/tools/go.mod
index c84c989..a7c233b 100644
--- a/internal/metrics/tools/go.mod
+++ b/internal/metrics/tools/go.mod
@@ -4,7 +4,7 @@ go 1.20
 
 require (
 	google.golang.org/grpc/cmd/protoc-gen-go-grpc v1.5.1
-	google.golang.org/protobuf v1.34.2
+	google.golang.org/protobuf v1.35.2
 )
 
 require github.com/google/go-cmp v0.6.0 // indirect
diff --git a/internal/metrics/tools/go.sum b/internal/metrics/tools/go.sum
index 90ed227..11b27f5 100644
--- a/internal/metrics/tools/go.sum
+++ b/internal/metrics/tools/go.sum
@@ -7,5 +7,5 @@ google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240604185151-ef581f913117 h1:
 google.golang.org/grpc v1.65.0 h1:bs/cUb4lp1G5iImFFd3u5ixQzweKizoZJAwBNLR42lc=
 google.golang.org/grpc/cmd/protoc-gen-go-grpc v1.5.1 h1:F29+wU6Ee6qgu9TddPgooOdaqsxTMunOoj8KA5yuS5A=
 google.golang.org/grpc/cmd/protoc-gen-go-grpc v1.5.1/go.mod h1:5KF+wpkbTSbGcR9zteSqZV6fqFOWBl4Yde8En8MryZA=
-google.golang.org/protobuf v1.34.2 h1:6xV6lTsCfpGD21XK49h7MhtcApnLqkfYgPcdHftf6hg=
-google.golang.org/protobuf v1.34.2/go.mod h1:qYOHts0dSfpeUzUFpOMr/WGzszTmLH+DiWniOlNbLDw=
+google.golang.org/protobuf v1.35.2 h1:8Ar7bF+apOIoThw1EdZl0p1oWvMqTHmpA2fRTyZO8io=
+google.golang.org/protobuf v1.35.2/go.mod h1:9fA7Ob0pmnwhb644+1+CVWFRbNajQ6iRojtC/QF5bRE=