diff --git a/go.mod b/go.mod
index c66cdfdf..e7444a97 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -10,8 +10,8 @@ require (
 	github.com/gardener/gardener-extension-provider-openstack v1.41.2
 	github.com/go-logr/logr v1.4.2
 	github.com/golang/mock v1.6.0
-	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.20.0
-	github.com/onsi/gomega v1.34.1
+	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.20.1
+	github.com/onsi/gomega v1.34.2
 	github.com/pkg/errors v0.9.1
 	github.com/spf13/cobra v1.8.1
 	github.com/spf13/pflag v1.0.5
@@ -67,7 +67,7 @@ require (
 	github.com/google/gnostic-models v0.6.8 // indirect
 	github.com/google/go-cmp v0.6.0 // indirect
 	github.com/google/gofuzz v1.2.0 // indirect
-	github.com/google/pprof v0.0.0-20240727154555-813a5fbdbec8 // indirect
+	github.com/google/pprof v0.0.0-20240827171923-fa2c70bbbfe5 // indirect
 	github.com/google/uuid v1.6.0 // indirect
 	github.com/gorilla/websocket v1.5.0 // indirect
 	github.com/hashicorp/errwrap v1.1.0 // indirect
diff --git a/go.sum b/go.sum
index ea2cc3c5..289b4828 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -184,8 +184,8 @@ github.com/google/martian v2.1.0+incompatible/go.mod h1:9I4somxYTbIHy5NJKHRl3wXi
 github.com/google/pprof v0.0.0-20181206194817-3ea8567a2e57/go.mod h1:zfwlbNMJ+OItoe0UupaVj+oy1omPYYDuagoSzA8v9mc=
 github.com/google/pprof v0.0.0-20190515194954-54271f7e092f/go.mod h1:zfwlbNMJ+OItoe0UupaVj+oy1omPYYDuagoSzA8v9mc=
 github.com/google/pprof v0.0.0-20191218002539-d4f498aebedc/go.mod h1:ZgVRPoUq/hfqzAqh7sHMqb3I9Rq5C59dIz2SbBwJ4eM=
-github.com/google/pprof v0.0.0-20240727154555-813a5fbdbec8 h1:FKHo8hFI3A+7w0aUQuYXQ+6EN5stWmeY/AZqtM8xk9k=
-github.com/google/pprof v0.0.0-20240727154555-813a5fbdbec8/go.mod h1:K1liHPHnj73Fdn/EKuT8nrFqBihUSKXoLYU0BuatOYo=
+github.com/google/pprof v0.0.0-20240827171923-fa2c70bbbfe5 h1:5iH8iuqE5apketRbSFBy+X1V0o+l+8NF1avt4HWl7cA=
+github.com/google/pprof v0.0.0-20240827171923-fa2c70bbbfe5/go.mod h1:vavhavw2zAxS5dIdcRluK6cSGGPlZynqzFM8NdvU144=
 github.com/google/renameio v0.1.0/go.mod h1:KWCgfxg9yswjAJkECMjeO8J8rahYeXnNhOm40UhjYkI=
 github.com/google/uuid v1.1.1/go.mod h1:TIyPZe4MgqvfeYDBFedMoGGpEw/LqOeaOT+nhxU+yHo=
 github.com/google/uuid v1.6.0 h1:NIvaJDMOsjHA8n1jAhLSgzrAzy1Hgr+hNrb57e+94F0=
@@ -281,12 +281,12 @@ github.com/onsi/ginkgo v1.6.0/go.mod h1:lLunBs/Ym6LB5Z9jYTR76FiuTmxDTDusOGeTQH+W
 github.com/onsi/ginkgo v1.11.0/go.mod h1:lLunBs/Ym6LB5Z9jYTR76FiuTmxDTDusOGeTQH+WWjE=
 github.com/onsi/ginkgo v1.16.5 h1:8xi0RTUf59SOSfEtZMvwTvXYMzG4gV23XVHOZiXNtnE=
 github.com/onsi/ginkgo v1.16.5/go.mod h1:+E8gABHa3K6zRBolWtd+ROzc/U5bkGt0FwiG042wbpU=
-github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.20.0 h1:PE84V2mHqoT1sglvHc8ZdQtPcwmvvt29WLEEO3xmdZw=
-github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.20.0/go.mod h1:lG9ey2Z29hR41WMVthyJBGUBcBhGOtoPF2VFMvBXFCI=
+github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.20.1 h1:YlVIbqct+ZmnEph770q9Q7NVAz4wwIiVNahee6JyUzo=
+github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.20.1/go.mod h1:lG9ey2Z29hR41WMVthyJBGUBcBhGOtoPF2VFMvBXFCI=
 github.com/onsi/gomega v0.0.0-20170829124025-dcabb60a477c/go.mod h1:C1qb7wdrVGGVU+Z6iS04AVkA3Q65CEZX59MT0QO5uiA=
 github.com/onsi/gomega v1.7.0/go.mod h1:ex+gbHU/CVuBBDIJjb2X0qEXbFg53c61hWP/1CpauHY=
-github.com/onsi/gomega v1.34.1 h1:EUMJIKUjM8sKjYbtxQI9A4z2o+rruxnzNvpknOXie6k=
-github.com/onsi/gomega v1.34.1/go.mod h1:kU1QgUvBDLXBJq618Xvm2LUX6rSAfRaFRTcdOeDLwwY=
+github.com/onsi/gomega v1.34.2 h1:pNCwDkzrsv7MS9kpaQvVb1aVLahQXyJ/Tv5oAZMI3i8=
+github.com/onsi/gomega v1.34.2/go.mod h1:v1xfxRgk0KIsG+QOdm7p8UosrOzPYRo60fd3B/1Dukc=
 github.com/peterbourgon/diskv v2.0.1+incompatible/go.mod h1:uqqh8zWWbv1HBMNONnaR/tNboyR3/BZd58JJSHlUSCU=
 github.com/pkg/errors v0.8.1/go.mod h1:bwawxfHBFNV+L2hUp1rHADufV3IMtnDRdf1r5NINEl0=
 github.com/pkg/errors v0.9.1 h1:FEBLx1zS214owpjy7qsBeixbURkuhQAwrK5UwLGTwt4=