Add support for pymongo 4.x

[sergey-brutsky]

Please update your plugin to support newest pymongo >= 4.3.3, because collectd issues different errors related to abandoned functionality.
To get stable work of the "collectd-mongodb" plugin I had to freeze pymongo == 3.13 version which seems to be obsolete.

Thanks !