Estás leyendo El libro de Django, libro publicado por primera vez en Diciembre de 2007 por la editorial Apress con el título de: The Definitive Guide to Django: Web Development Done Right.
Hemos lanzado esta version libremente por un par de razones:
- La primera es que amamos Django y queremos que sea tan accesible como sea posible. Muchos programadores aprenden su arte, usando material técnico bien escrito, así que nosotros intentamos escribir una guía destacada, que sirva además como referencia para usar Django.
- La segunda, es que resulta que escribir libros sobre tecnología es particularmente difícil: sus palabras se vuelven anticuadas incluso antes de que el libro llegue a la imprenta. En la Web, sin embargo, la tinta nunca se seca por lo que podremos mantener este libro al día (y así lo haremos).
La respuesta de los lectores es una parte crítica de ese proceso. Hemos construido un sistema de comentarios que te dejará comentar sobre cualquier parte del libro; leeremos y utilizaremos estos comentarios en nuevas versiones.
El aspecto más gratificante al trabajar con Django es la comunidad. Hemos sido especialmente afortunados de que Django haya atraído a tanta gente inteligente, motivada y amistosa. Una buena parte de esa comunidad nos siguió durante el lanzamiento online beta de este libro. Sus revisiones y comentarios fueron indispensables; este libro no hubiese sido posible sin esa maravillosa revisión de pares. Casi mil personas dejaron comentarios que ayudaron a mejorar la claridad, calidad y el flujo del libro final. Queremos agradecer a todos y cada uno de ellos.
Estamos especialmente agradecidos con aquellos que dispusieron de su tiempo para revisar el libro en profundidad y dejarnos decenas (a veces cientos) de comentarios: Marty Alchin, Max Battcher, Oliver Beat-tie, Rod Begbie, Paul Bissex, Matt Boersma, RobbinBonthond, Peter Bowyer, Nesta Campbell, Jon Colverson, Jeff Croft, Chris Dary,Alex Dong, Matt Drew, Robert Dzikowski, Nick Efford, Ludvig Ericson, Eric Floehr, Brad Fults, David Grant, Simon Greenhill, Robert Haveman, Kent Johnson, Andrew Kember, Marek Kubica, Eduard Kucera, Anand Kumria, Scott Lamb, Fredrik Lundh, Vadim Macagon, Markus Majer, Orestis Markou, R. Mason, Yasushi Masuda, Kevin Menard, Carlo Miron, James Mulholland, R.D. Nielsen, Michael O'Keefe, Lawrence Oluyede, Andreas Pfrengle, Frankie Robertson, Mike Robinson, Armin Ronacher, Daniel Roseman, Johan Samyn, Ross Shannon, Carolina F. Silva, Paul Smith, Björn Stabell, Bob Stepno, Graeme Stevenson, Justin Stockton, Kevin Teague, Daniel Tietze, Brooks Travis, Peter Tripp, Matthias Urlichs, Peter van Kampen, Alexandre Vassalotti, Jay Wang, Brian Will, y Joshua Works.
Muchas gracias a nuestro editor técnico, Jeremy Dunck. Sin Jeremy, este libro habría quedado en desorden, con errores, inexactitudes y código roto. Nos sentimos realmente afortunados de que alguien con el talento de Jeremy encontrase el tiempo para ayudarnos.
Estamos agradecidos por todo el duro trabajo que la gente de Apress hizo en este libro. Su ayuda y paciencia ha sido asombrosa; este libro no habría quedado terminado sin todo ese trabajo de su parte. Nos pone especialmente felices que Apress haya apoyado e incluso alentado el lanzamiento libre de este libro online; es maravilloso ver a un editor tan abrazado al espíritu del open source.
Finalmente, por supuesto, gracias a nuestros amigos, familias y compañeros que gentilmente toleraron nuestra ausencia mental mientras terminábamos este trabajo.
Adrian Holovaty, es desarrollador Web y periodista, conocido en los circulos periodisticos, como uno de los pioneros en el uso de la programacion en el periodismo, tambien es conocido en los circulos tecnicos como el "Tipo que invento Django"
Adrian trabajo como desarrollador en World Online por 2.5 años, tiempo en el cual desarrollo Django e implemento sitios en World Online’s. Es el fundador de EveryBlock, una Web startup local de noticias y de Soundslice.
Adrian vive in Chicago, USA.
Jacob Kaplan-Moss es socio de Revolution Systems la cual provee soporte y servicios de asistencia relacionadas con tecnologias libres alrededor de Django. Jacob trabajo anteriormente en World Online donde fue desarrollado Django, supervisa el desarrollo de Ellington, una plataforma de publicación online de noticias para compañías de medios de comunicación.
Jacob vive en Lawrence, Kansas, USA.
Jeremy Dunck fue rescatado del trabajo corporativo aburrido por el software libre, en parte por Django. Muchos de los intereses de Jeremy se centran en torno al acceso a la información.
Es el principal desarrollador de Pegasus News, uno de los primeros sitios que usaron Django fuera de World Online, desde entonces se unio a Votizen, un startup que intenta reducir la influencia del dinero en la política.
Sirve como secretario en DSF, organiza y ayuda a organizar eventos, cuida la vitalidad y la equidad en la comunidad Django. Aunque lleva bastante tiempo sin escribir en un blog.
Jeremy vive en Mountain View, CA. USA.
La traducción al español de “El libro de Django” fue posible gracias a la colaboración voluntaria de la comunidad Django en español.
A la fecha, han contribuido de una u otra manera a este trabajo: Manuel Kaufmann, Martín Gaitán, Leonardo Gastón De Luca, Guillermo Heizenreder, Alejandro Autalán Renzo Carbonara, Milton Mazzarri, Ramiro Morales, Juan Ignacio Rodríguez de León, Percy Pérez Pinedo, Tomás Casquero, Marcos Agustín Lewis, Leónidas Hernán Olivera, Federico M. Peretti, César Ballardini, Anthony Lenton, César Roldán, Gonzalo Delgado.
Una nota sobre esta edición
Este libro fue publicado originalmente por la editorial Apress en 2009 y cubría Django 1.1. Desde entonces ha quedado un poco desactualizado, es por ello que estamos trabajando en la actualización del libro, para que cubra Django 2.0. Sin embargo necesitamos de tu ayuda para lograrlo. Es por ello que decidimos compartir este libro, con la esperanza de que encuentres en él un proyecto comunitario libre y en constante evolución.
Así que si quieres echarnos una mano, ¡toda ayuda será bien recibida! El código original de este libro, en la versión en ingles está alojado en GitHub mientras que la versión en español esta alojada aquí en proceso de actualización. ¡Toda ayuda será bien recibida!
| Compilador: | Saul García M. |
|---|---|
| Titulo: | Django sobre ruedas |
| Versión: | |release| |
| Compilación: | |today| |
Django sigue rodando...