diff --git a/Osu.Patcher.Hook/Patches/CustomStrings/AddEnumValueNames.cs b/Osu.Patcher.Hook/Patches/CustomStrings/AddEnumValueNames.cs
new file mode 100644
index 0000000..2146dc1
--- /dev/null
+++ b/Osu.Patcher.Hook/Patches/CustomStrings/AddEnumValueNames.cs
@@ -0,0 +1,39 @@
+using System;
+using System.Diagnostics.CodeAnalysis;
+using System.Reflection;
+using HarmonyLib;
+using JetBrains.Annotations;
+using Osu.Stubs.Helpers;
+
+namespace Osu.Patcher.Hook.Patches.CustomStrings;
+
+/// <summary>
+///     Patch <c>Enum::ToString()</c> to add additional enum values that can be stringified.
+/// </summary>
+[OsuPatch]
+[HarmonyPatch]
+[UsedImplicitly]
+internal static class AddEnumValueNames
+{
+    [UsedImplicitly]
+    [HarmonyTargetMethod]
+    private static MethodBase Target() => typeof(Enum).Method(nameof(Enum.GetName));
+
+    [HarmonyPrefix]
+    [UsedImplicitly]
+    [SuppressMessage("ReSharper", "InconsistentNaming")]
+    private static bool Before(
+        ref string __result,
+        [HarmonyArgument(0)] Type enumType,
+        [HarmonyArgument(1)] object? value)
+    {
+        if (value == null) return true;
+
+        var valueIdx = Convert.ToUInt32(value);
+
+        if (enumType == OsuString.Class.Reference)
+            return !CustomStrings.OsuStringNames.TryGetValue(valueIdx, out __result);
+
+        return true;
+    }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/Osu.Patcher.Hook/Patches/CustomStrings/AddLocalizedStrings.cs b/Osu.Patcher.Hook/Patches/CustomStrings/AddLocalizedStrings.cs
new file mode 100644
index 0000000..2349211
--- /dev/null
+++ b/Osu.Patcher.Hook/Patches/CustomStrings/AddLocalizedStrings.cs
@@ -0,0 +1,28 @@
+using System.Diagnostics.CodeAnalysis;
+using System.Reflection;
+using HarmonyLib;
+using JetBrains.Annotations;
+using Osu.Stubs.Helpers;
+
+namespace Osu.Patcher.Hook.Patches.CustomStrings;
+
+/// <summary>
+///     Adds the new hardcoded <c>OsuString</c>s into the LocalisationManager.
+/// </summary>
+[OsuPatch]
+[HarmonyPatch]
+[UsedImplicitly]
+internal static class AddLocalizedStrings
+{
+    // Perhaps add localization support in the future?
+
+    [UsedImplicitly]
+    [HarmonyTargetMethod]
+    private static MethodBase Target() => LocalisationManager.GetString.Reference;
+
+    [HarmonyPrefix]
+    [UsedImplicitly]
+    [SuppressMessage("ReSharper", "InconsistentNaming")]
+    private static bool Before(ref string __result, [HarmonyArgument(0)] int osuString) =>
+        !CustomStrings.OsuStrings.TryGetValue((uint)osuString, out __result);
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/Osu.Patcher.Hook/Patches/CustomStrings/CustomStrings.cs b/Osu.Patcher.Hook/Patches/CustomStrings/CustomStrings.cs
new file mode 100644
index 0000000..463cce7
--- /dev/null
+++ b/Osu.Patcher.Hook/Patches/CustomStrings/CustomStrings.cs
@@ -0,0 +1,39 @@
+using System.Collections.Generic;
+using Osu.Utils.Extensions;
+
+namespace Osu.Patcher.Hook.Patches.CustomStrings;
+
+/// <summary>
+///     Store custom string values to be injected into the game later.
+/// </summary>
+internal static class CustomStrings
+{
+    /// <summary>
+    ///     New OsuString value index -> new enum value name
+    /// </summary>
+    internal static readonly Dictionary<uint, string> OsuStringNames = new();
+
+    /// <summary>
+    ///     New OsuString value index -> the localized value.
+    /// </summary>
+    internal static readonly Dictionary<uint, string> OsuStrings = new();
+
+    private static uint _lastOsuString = 0x00010000;
+
+    /// <summary>
+    ///     Add a new value to be stringified if it is not already added.
+    /// </summary>
+    /// <param name="name">The name of the enum value. (So <c>ToString()</c> works properly)</param>
+    /// <param name="value">The hardcoded localized string value (no multi-language support)</param>
+    /// <returns>The value to use to reference this entry as enums are valuetypes.</returns>
+    internal static int AddOsuString(string name, string value)
+    {
+        if (OsuStringNames.TryGetKey(name, out var key))
+            return (int)key;
+
+        var idx = ++_lastOsuString;
+        OsuStringNames.Add(idx, name);
+        OsuStrings.Add(idx, value);
+        return (int)idx;
+    }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/Osu.Stubs/Helpers/LocalisationManager.cs b/Osu.Stubs/Helpers/LocalisationManager.cs
new file mode 100644
index 0000000..1b8fb8b
--- /dev/null
+++ b/Osu.Stubs/Helpers/LocalisationManager.cs
@@ -0,0 +1,35 @@
+using JetBrains.Annotations;
+using Osu.Utils.Lazy;
+using static System.Reflection.Emit.OpCodes;
+
+namespace Osu.Stubs.Helpers;
+
+/// <summary>
+///     Original: <c>osu_common.Helpers.LocalisationManager</c>
+///     b20240123: <c></c>
+/// </summary>
+[PublicAPI]
+public class LocalisationManager
+{
+    /// <summary>
+    ///     Original: <c>GetString(OsuString stringType)</c>
+    ///     b20240123: <c></c>
+    /// </summary>
+    [Stub]
+    public static readonly LazyMethod<string> GetString = LazyMethod<string>.ByPartialSignature(
+        "osu_common.Helpers.LocalisationManager::GetString(OsuString)",
+        [
+            Ldsfld,
+            Ldarg_0,
+            Callvirt,
+            Stloc_0,
+            Leave_S,
+            Pop,
+            Ldsfld,
+            Stloc_0,
+            Leave_S,
+            Ldloc_0,
+            Ret,
+        ]
+    );
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/Osu.Stubs/Helpers/OsuString.cs b/Osu.Stubs/Helpers/OsuString.cs
new file mode 100644
index 0000000..26ec098
--- /dev/null
+++ b/Osu.Stubs/Helpers/OsuString.cs
@@ -0,0 +1,15 @@
+using JetBrains.Annotations;
+using Osu.Utils.Lazy;
+
+namespace Osu.Stubs.Helpers;
+
+[PublicAPI]
+public class OsuString
+{
+    /// <summary>
+    ///     Original: <c>osu_common.Helpers.OsuString</c>
+    ///     b20240123: <c></c>
+    /// </summary>
+    [Stub]
+    public static readonly LazyType Class = LazyType.ByName("osu_common.Helpers.OsuString");
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/Osu.Utils/Extensions/Extensions.cs b/Osu.Utils/Extensions/Extensions.cs
index 12626eb..c892e1d 100644
--- a/Osu.Utils/Extensions/Extensions.cs
+++ b/Osu.Utils/Extensions/Extensions.cs
@@ -5,6 +5,28 @@ namespace Osu.Utils.Extensions;
 
 public static class Extensions
 {
+    /// <summary>
+    ///     Find the key for a value. This is inefficient.
+    /// </summary>
+    /// <param name="dict">The dictionary to search in.</param>
+    /// <param name="value">Value to search for.</param>
+    /// <param name="key">Out value for the found key if returning true, otherwise <c>default</c>.</param>
+    /// <returns>True if found.</returns>
+    public static bool TryGetKey<TKey, TValue>(this Dictionary<TKey, TValue> dict, TValue value, out TKey key)
+    {
+        foreach (var pair in dict)
+        {
+            if (!EqualityComparer<TValue>.Default.Equals(pair.Value, value))
+                continue;
+
+            key = pair.Key;
+            return true;
+        }
+
+        key = default!;
+        return false;
+    }
+
     /// <summary>
     ///     Filters out null values in this sequence.
     /// </summary>