diff --git a/index.html b/index.html index 1def063d..fc970c5e 100644 --- a/index.html +++ b/index.html @@ -249,12 +249,12 @@

Shoulda Matchersでテストを簡潔にしよう

Ruby ATM

-

Focus on your Ruby skills - level 2!

+

レベル2を目指してあなたのRubyスキルに集中してみましょう。

  • -

    Deployment (archive)

    +

    デプロイメント (アーカイブ)

    - Travis(およびanynines)を使用した継続的デプロイ
    - Codeship(およびHeroku)を使用した継続的デプロイ
    @@ -273,7 +273,7 @@

    自閉症に優しい観光地のアプリを作ろう


    -

    Let's have more fun with Rails Girls

    +

    Rails Girlsでもっと楽しもう

    -

    Guides about Rails Girls itself

    +

    Rails Girls自体に関するガイド