From e78594a2f8fa8ba25bc487285cdaa3b253fceddd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ricky Tigg <ricky.tigg@gmail.com>
Date: Tue, 17 Dec 2024 09:47:28 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 98.1% (52 of 53 strings)

[CI skip]

Translation: phpMyAdmin/SQL parser
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/sql-parser/fi/
Signed-off-by: Ricky Tigg <ricky.tigg@gmail.com>
---
 locale/fi/LC_MESSAGES/sqlparser.mo | Bin 2491 -> 5154 bytes
 locale/fi/LC_MESSAGES/sqlparser.po |  96 ++++++++++-------------------
 2 files changed, 34 insertions(+), 62 deletions(-)

diff --git a/locale/fi/LC_MESSAGES/sqlparser.mo b/locale/fi/LC_MESSAGES/sqlparser.mo
index 6e8e32b5fdd466f55ab4a7b96b6a17ca9b0f147a..bda09bfb4f9cbb97a3d33136a7a6d81a6d2f3bb4 100644
GIT binary patch
literal 5154
zcma)9O>87b74H1-X99r@8we0mHoLI9*=}cdvtk*q0~7CTVy(wEo^cj(tC_BuDR*~O
zZ+G=LokO@JB1nlM4oCqZP$J(z;u3NKp_R#Xxe=itE?hZ)gpi0h@V)Auo}RHI((=qV
z_4n$%?|rYj{MQrr{@B5D8J{oX^M|_}=P6)#55Dlce6Qo21O5=W2z(3p2=Gs3|G$A7
zXfJ-maTrhmzXW^@*a!X+_(kCTA9b8B0M7xx3S0w{ogwf+;17Ub0sb6F>wgEl3j8yW
z0U!LB<D3V614!$9-~+%HfoFiP18JYzK#Jopz{i3A0n$A0<Bsz+;FG}50VU7{z5t}S
zepTWf;3>5K0sK1f<R=PT1umg2fLDMo1BsX0W&huSC(*ut0UzLLAlbbPq;)sT_VYmU
z|7XAxz~2JNzdx4!e*=CN?R!4yI1d9)0zVJD1SI=6fD|7G5>GDxe{z@O{1mv1_T!%_
z`0{}dq5Tr@H1HR|Ht-!F#r43ai}4kpM0*!V_I?kfJiP}z2mBY1{CxyLk)PiJQocGs
z;&Bg1JbxcZ`@IEx6nF<n`FtPv8Q??sIs-fhq<uO-ibDg5&sTsH_d7u1|6L%(`(NN$
z;0X*8A6J3o-?L>qE%8S{+V9uEOTat8CxCZ@<i~(bAn79klHaca@#nmWFUr$zfRv|q
zOMD+l`#p@H$&VEv#r+*1`8NXM&v_MJ#LpW*ivKo{=D!D|{r*|D@581@lYKmVyX9{J
zTF>x7DcKy-zLSS?MRw>Ro>2}qeriM7&PDoxhkQe+*@t+*ww7;-i5`UGT)+qEw|-L0
zkgUz|WguvFAR+ruoss6~xep)G4?UOgq1vUq(Ni7~HlM^Xq+)9fDYqP<ge(^To5Q>5
z2OiP~(&IqtHWvVFa^aNE#yreK%JxMfn0PK0eIxwytd|)!(3$et>5Hd)&uOxyomO{u
zXS1`!0+H|Q#Ao|Ftya*CeyCHahOC$Hejv=zaUDgR>4fqBJ5`B&mKttEBvfI@I#c+i
zH1kC$BWXm!dcy1rp_nv`!&@^FEKbB&>MUhi3GyouibsO!SR~v?t&TXB=21_F%+9I@
zwTQ(ZIL63uDw47AD@OWUF{KThVp)oQ5QJEDm__I(ANHjgX;9k(L$@+*L`n`C-V4Ri
z?J?A;OxOLwfMPt9HU1eN5F1!PnH$1~>74q~YF^DoeSEHaLS>j2YOupl2_jFAVNwyv
zs;+^74nw^UDtbAnNTCWns3ceO-x{7@Jm;8Uq2MVjC@~?`7Xzu}F-dJHpWLt<Gw2)w
zpV_TdDt)RX&#C(MN03$;^S(Hfo<%YT8nsbL&U0>*1+diJTAH&v8RCWs$PvL-GWMLd
z1Z(iBZwsNci}A#=!WpTahm^-ktJ6hO);(uaGm~(Y@_rS1EmPK_K+$eO1~Q66TSdr0
zE{x}FLv_kX9x^|RL)k}>m0E(cYt2rJYP!s?=XA2(txP02MMAZ;)@{v2+(mCuUmtb`
zZEy19%pm@{siH1s6Gz+W(EkwgBo2Vs^3&I9fJhBQfcj%gq=zNX>5eeP<S`5ma3XP(
zEJF_!Fb+lOGpSfR3ypLOM~DbX6?@!5^0JnLm?t;@JZD#dO?#$7M?<M>am=csHl;t}
zI6EPLnT5Va+G?{(Va?_0m>C;eYd2=HdDMuVQj_S>8I<*#>)od*^)qgiuYvl$W!KC!
zyeU8%R9}${25Z|G9SB7|iRkO0lF!q*IbQ@bqdqs>=520OZTFh3D!6jVGdz(Wblz?!
zdJoBR*M0XHk<ba(VAm;W>4=?)M{zrE`jJ#;7j{If6XUkiq4eD+vtjCXb%QNzZ@D{o
z_s~N38VakyzSnB*xa}?XT9ZA!)o8Cj`s~(bYheS&nA@ca4!O|@Hrd_SV4KZ$i(PHC
zo9i3jZeF{#)9Q4dz*IHN_)xfA!K0}+S4YOgX=8bLq*J`Gy?xPxDdFj4xEvQzq|5L)
z$~k$woZbputI1?}AeX0R8*CsK+UxDsG~f%~V+(6q(JA3}Q5_9t#B*jj4!Kk-j3kO<
ze08^b-MuoMN3je<;<i*@)5+UlS9;PcY=>FGL-)E)qO`$OY@6xo#T8ckTvcpwm0eg_
z_^$huQ1pH#Hf|Qdu*=>zy^F3d#tY6Cia;16QIb3vYffjn&(5<bGY~^~_;&7>!{vQt
z3~y7eIImq?bY;Y=8%(n>$Rd#hfjm5z8Hr^W1R2D}C7YYIQQI=hQpxQ35s1PiA(=?D
zkqXYGxSi|)q&Ylb0<RIEqASbz@F0|7IJak(VM>T`B_nZo5XsbN+;x=Ee8#upVuH6H
z&02Ii_6}1v*)-Bc2ElV<5Cxxd0{_NZvf%I_H*g1zrI-~2<Q7>}=#gQB>kMTbC!?iD
z?2)fso`qR}YgDmyZ7;mUJ8reh?0~(kOx?mwr2$&N0PQ)+V+x*Oqc&1AQoN;RIIwph
z174ceJjuZ1l5r^_Fg7!lqLFDf%OMZ7G+Am>%g?htZPNwGa{SJMKwGix%`F;F_^@(m
zf}a4g%mawPvM3^AG?B&#+?%E`&-fGSIIcuzZz$DpR%)l#QAi~}d>ds6(r~v>$kaq)
zh<}<|dnu`JT8&wWW=bJ-*d1Xbu5GJu7H6oV3>#a!BteDJ$_x${D?VCd$ugV-Nek_Y
zF=~(An*lD`T^{q1$s&*kd1>5e?Fy7-HqA&2!jl4;X9fkGQB7x_L$5NoFk~ed@sW><
zqog1M9;8~PHr1HfZ9yGq1bGT}VW%EyF?x(HTXf|R0tI=TYPYI$fl*Xc?~r(5rb+@G
zJ!7s$2ybS%iyDO+NWjQwfe-GdECER}k<#a2xx8?|?*OMHv0kiECeP#823e9w#04UZ
zu?I*+_1T@M){1a(f3y{7x5Vg?_0R^68#Os8>ve$4;dI46N<|?Mi2<mm*zFLF6^CH0
z6MZp4L3XQo=(5_icSX0fh6C%E8Faa*&F~!CQOh&sZsM0U>N%6E2G}}gwC+W9(9G;y
z^<p=x%s@y|bKMwNO7=u*a@<7f7AN6%Q6!}Dg0Llf8(DHE$1u`2Gfvl$A`^B5|Fc@2
bYmQ+4q?dw6OHUTi_GPxH-b}W~p^yIo#*G8;

delta 943
zcmYk3O=uHA6vwB!HYRNno9&mawWCt1EgLtfwh%0)qPO(BpcfBIGPI-n5wf$@Ud%xX
zf{KTs2d_mz&}$Jbg5W{$qUgOK=*?cd2p-h`Yh&qyx4-x1&71eJ>!&x(`c}qRW00fJ
zW6*EV0qBb+d?3XGj17SkU_a<K{0CqO{!5U9#zDq<!2z%noM`yhK#D7n^4Gw2a047<
ztj<2{8tf-{5`i9ru?}z?OoQ{_39t-Od=<=q&p;F01lz!mU?2Du>;nIS)KJ$U#$I8V
z5%4Vh?dIKK`(iX`ov|?(lL%Y~(GhzN(l)+;RA3vVj++keo_B)B;oBfJIt@}`(Kx>g
z_P}2UDenzP4Sxn{knbQ35{n}r_1O>%T3HdKf>%LW)lHBZxerpIryvGlEl|9{FbG3$
z41?}TD=gX?ZG>{LRMrhe>Yh+7YKUZl3hoyw_+O5|NI|hVmS`N(M6_P~_8m#;RU>DV
z-5}I`v0nYl*f4$WxY7yvEvUF%6=fy#>*l;Z6HDnzjGI$|;?k?S!V|s{6}}>rHsf>p
zNBpsVpBU7smT`Tj#jelKmUz{vg`&pKC+0*os3~hQT$B~-QnVOa3qgUan&XGAqk>vk
ztS(i(6{q4!KkEyXn3=Zb#Ig)!;9Hj+B?>%m=SM6%XXQt^Jyyus!!{&QazbS-?7dUq
zu3VN;Iq>_-GLR9!u;XWOu;UjOJx985Jw4p|$2gbGjp}T2RIesKWu_~E5=u$g*no2M
zQu>sBn@;K9>HhXBk}pf)zI(zI?nQJp(vR9M>RRTWo;5r4jM=Rpnp2(o-tnRcw{AF2
Gmi+_ZC8dr4

diff --git a/locale/fi/LC_MESSAGES/sqlparser.po b/locale/fi/LC_MESSAGES/sqlparser.po
index e1418f41c..e055226ec 100644
--- a/locale/fi/LC_MESSAGES/sqlparser.po
+++ b/locale/fi/LC_MESSAGES/sqlparser.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: SQL parser 5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-02-26 22:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-26 07:10+0000\n"
-"Last-Translator: liviuconcioiu <liviu.concioiu@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/sql-"
-"parser/fi/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-18 10:00+0000\n"
+"Last-Translator: Ricky Tigg <ricky.tigg@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
+"sql-parser/fi/>\n"
 "Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.9.2-dev\n"
 
 #: src/Component.php:39 src/Component.php:59
 msgid "Not implemented yet."
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/Components/AlterOperation.php:427
 msgid "Missing comma before start of a new alter operation."
-msgstr ""
+msgstr "Pilkku puuttuu ennen uuden muutostoiminnon aloittamista."
 
 #: src/Components/AlterOperation.php:472
 msgid "Unrecognized alter operation."
@@ -39,9 +39,8 @@ msgid "%1$d values were expected, but found %2$d."
 msgstr "Odotettiin arvoa %1$d , mutta löydettiin %2$d."
 
 #: src/Components/Array2d.php:108
-#, fuzzy
 msgid "An opening bracket followed by a set of values was expected."
-msgstr "Odotettiin avausmerkki ja sitä odotettiin seuraavan arvoja."
+msgstr "Odotettiin aloitussulkua, jota seuraa joukko arvoja."
 
 #: src/Components/ArrayObj.php:106 src/Components/CreateDefinition.php:233
 msgid "An opening bracket was expected."
@@ -69,34 +68,29 @@ msgid "Unexpected end of CASE expression"
 msgstr "Odottamaton loppu CASE-ilmaisulle"
 
 #: src/Components/CaseExpression.php:212
-#, fuzzy
-#| msgid "Unexpected end of CASE expression"
 msgid "Potential duplicate alias of CASE expression."
-msgstr "Odottamaton loppu CASE-ilmaisulle"
+msgstr "CASE-lausekkeen mahdollinen kaksoisalias."
 
 #: src/Components/CaseExpression.php:225
 msgid "An alias expected after AS but got "
-msgstr ""
+msgstr "Alias odotettiin AS:n jälkeen, mutta sai "
 
 #: src/Components/CaseExpression.php:238 src/Components/Expression.php:352
 #: src/Components/Expression.php:372 src/Components/Expression.php:424
 msgid "An alias was previously found."
-msgstr ""
+msgstr "Alias löytyi aiemmin."
 
 #: src/Components/CaseExpression.php:252
-#, fuzzy
-#| msgid "An alias was expected."
 msgid "An alias was expected after AS."
-msgstr "Odotettiin aliasta."
+msgstr "AS:n jälkeen odotettiin alias."
 
 #: src/Components/CreateDefinition.php:255
-#, fuzzy
 msgid ""
 "A symbol name was expected! A reserved keyword can not be used as a column "
 "name without backquotes."
 msgstr ""
-"Odotettiin symbolin nimeä! Varattua avainsanaa ei voida käyttää palstan "
-"nimenä ilman lainausmerkkejä."
+"Symbolinimeä odotettiin! Varattua avainsanaa ei voi käyttää sarakkeen nimenä "
+"ilman lainausmerkkejä."
 
 #: src/Components/CreateDefinition.php:268
 msgid "A symbol name was expected!"
@@ -153,7 +147,7 @@ msgstr "Odottamaton loppu LOCK-ilmaisulle."
 #: src/Components/OptionsArray.php:146
 #, php-format
 msgid "This option conflicts with \"%1$s\"."
-msgstr ""
+msgstr "Tämä vaihtoehto on ristiriidassa \"%1$s\":n kanssa."
 
 #: src/Components/RenameOperation.php:103
 msgid "The old name of the table was expected."
@@ -161,7 +155,7 @@ msgstr "Odotettiin vanhaa taulunimeä."
 
 #: src/Components/RenameOperation.php:109
 msgid "Keyword \"TO\" was expected."
-msgstr ""
+msgstr "Avainsanaa \"TO\" odotettiin."
 
 #: src/Components/RenameOperation.php:124
 msgid "The new name of the table was expected."
@@ -172,10 +166,8 @@ msgid "A rename operation was expected."
 msgstr "Odotettiin uudelleennimeämistoimintoa."
 
 #: src/Components/SetOperation.php:121
-#, fuzzy
-#| msgid "as regular expression"
 msgid "Missing expression."
-msgstr "regexp-haku"
+msgstr "Puuttuva lauseke."
 
 #: src/Lexer.php:274
 msgid "Unexpected character."
@@ -183,11 +175,11 @@ msgstr "Odottamatton merkki."
 
 #: src/Lexer.php:313
 msgid "Expected whitespace(s) before delimiter."
-msgstr ""
+msgstr "Odotettu välilyöntejä ennen erotinta."
 
 #: src/Lexer.php:329 src/Lexer.php:348
 msgid "Expected delimiter."
-msgstr ""
+msgstr "Odotettu erotin."
 
 #: src/Lexer.php:1004
 #, php-format
@@ -204,91 +196,71 @@ msgstr "Odottamaton ilmaisun alku."
 
 #: src/Parser.php:499
 msgid "Unrecognized statement type."
-msgstr ""
+msgstr "Tuntematon lausuntotyyppi."
 
 #: src/Parser.php:587
 msgid "No transaction was previously started."
-msgstr ""
+msgstr "Tapahtumaa ei ole aloitettu aiemmin."
 
 #: src/Statement.php:327
 msgid "This type of clause was previously parsed."
-msgstr ""
+msgstr "Tämän tyyppinen lauseke jäsennettiin aiemmin."
 
 #: src/Statement.php:398
 msgid "Unrecognized keyword."
-msgstr ""
+msgstr "Tuntematon avainsana."
 
 #: src/Statement.php:409
-#, fuzzy
-#| msgid "Unexpected beginning of statement."
 msgid "Keyword at end of statement."
-msgstr "Odottamaton ilmaisun alku."
+msgstr "Avainsana lausunnon lopussa."
 
 #: src/Statement.php:555
-#, fuzzy
-#| msgid "At Beginning of Table"
 msgid "Unexpected ordering of clauses."
-msgstr "Taulun alkuun"
+msgstr "Lausekkeiden odottamaton järjestys."
 
 #: src/Statements/CreateStatement.php:549
-#, fuzzy
-#| msgid "The number of tables that are open."
 msgid "The name of the entity was expected."
-msgstr "Avoinna olevien taulujen määrä."
+msgstr "Entiteetin nimeä odotettiin."
 
 #: src/Statements/CreateStatement.php:598
-#, fuzzy
-#| msgid "Table name template"
 msgid "A table name was expected."
-msgstr "Taulunimen pohja"
+msgstr "Taulukon nimeä odotettiin."
 
 #: src/Statements/CreateStatement.php:603
-#, fuzzy
-#| msgid "The row has been deleted."
 msgid "At least one column definition was expected."
-msgstr "Rivi on nyt poistettu."
+msgstr "Ainakin yksi sarakemäärittely odotettiin."
 
 #: src/Statements/CreateStatement.php:707
 msgid "A \"RETURNS\" keyword was expected."
-msgstr ""
+msgstr "Avainsanaa \"RETURNS\" odotettiin."
 
 #: src/Statements/DeleteStatement.php:329
 msgid "This type of clause is not valid in Multi-table queries."
-msgstr ""
+msgstr "Tämäntyyppinen lauseke ei kelpaa usean taulukon kyselyissä."
 
 #: src/Statements/LockStatement.php:120
-#, fuzzy
-#| msgid "Unexpected beginning of statement."
 msgid "Unexpected end of LOCK statement."
-msgstr "Odottamaton ilmaisun alku."
+msgstr "LOCK-lausekkeen odottamaton loppu."
 
 #: src/Statements/PurgeStatement.php:138
 msgid "Unexpected keyword"
 msgstr "Odottamaton avainsana"
 
 #: src/Statements/WithStatement.php:118
-#, fuzzy
-#| msgid "The number of tables that are open."
 msgid "The name of the CTE was expected."
-msgstr "Avoinna olevien taulujen määrä."
+msgstr "CTE:n nimeä odotettiin."
 
 #: src/Statements/WithStatement.php:137
-#, fuzzy
-#| msgid "An expression was expected."
 msgid "AS keyword was expected."
-msgstr "Odotettiin ilmaisua."
+msgstr "AS-avainsana odotettiin."
 
 #: src/Statements/WithStatement.php:149
-#, fuzzy
-#| msgid "The number of tables that are open."
 msgid "Subquery of the CTE was expected."
-msgstr "Avoinna olevien taulujen määrä."
+msgstr "CTE:n alikyselyä odotettiin."
 
 #: src/Statements/WithStatement.php:266
-#, fuzzy
-#| msgid "Unexpected beginning of statement."
 msgid "Unexpected end of the WITH CTE."
-msgstr "Odottamaton ilmaisun alku."
+msgstr "WITH CTE:n odottamaton loppu."
 
 #~ msgid "Unexpected end of Lock expression."
 #~ msgstr "Odottamaton loppu LOCK-ilmaisulle."