Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Add communication lanuage: Japanese #14

Open
takutakahashi opened this issue Apr 26, 2023 · 3 comments
Open

Add communication lanuage: Japanese #14

takutakahashi opened this issue Apr 26, 2023 · 3 comments

Comments

@takutakahashi
Copy link
Contributor

takutakahashi commented Apr 26, 2023

日本語でコミュニケーションを実施するために公式言語として英語に加え日本語を追加します。
アナウンスの issue になるので、一定期間後クローズします。

@takutakahashi
Copy link
Contributor Author

@makotonakai Fork 先のリポジトリでも公式言語を適用させてください!

@makotonakai
Copy link
Collaborator

@takutakahashi
英語・日本語の使い分けって何か考えてたりします?
個人的にはissue・PRの使用言語に従うのが直感的な気がします

@takutakahashi
Copy link
Contributor Author

言語の指定の目的として、実装に必要なコミュニケーションのコストを減らすことが挙げられます。
一般的に、第一言語が日本語である開発者同士の会話は日本語で、
異なる第一言語を持つ開発者同士は原則英語であるとコミュニケーションしやすいと思います。
よって、

issue・PRの使用言語に従うのが直感的な気がします

まさしくこの原則で運用できると良いと思います! 👍

他に適用できる場所として、README やコメントなどが挙げられますが、以下の運用が良いと考えます。
README ... README.md は英語、 docs/{ja,en} 以下に日本語、英語のドキュメントを設置する。 docs/en 以下に英語のドキュメントを設置する
コメント ... 個人的にはどちらでも可ですが、決めで英語がよいかとおもいます。

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants