diff --git a/requirements/quality.txt b/requirements/quality.txt
index 859f6fa..7883ae8 100644
--- a/requirements/quality.txt
+++ b/requirements/quality.txt
@@ -12,7 +12,7 @@ asgiref==3.8.1
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   django
-astroid==3.3.7
+astroid==3.3.8
     # via
     #   pylint
     #   pylint-celery
@@ -25,7 +25,7 @@ click-log==0.4.0
     # via edx-lint
 code-annotations==2.1.0
     # via edx-lint
-coverage==7.6.9
+coverage==7.6.10
     # via -r requirements/test.txt
 dill==0.3.9
     # via pylint
@@ -79,7 +79,7 @@ pluggy==1.5.0
     #   pytest
 pycodestyle==2.12.1
     # via -r requirements/quality.in
-pylint==3.3.2
+pylint==3.3.3
     # via
     #   -r requirements/quality.in
     #   edx-lint
diff --git a/requirements/test.txt b/requirements/test.txt
index bfd2b19..ec50179 100644
--- a/requirements/test.txt
+++ b/requirements/test.txt
@@ -4,7 +4,7 @@
 #
 #    make upgrade
 #
-coverage==7.6.9
+coverage==7.6.10
     # via -r requirements/test.in
 iniconfig==2.0.0
     # via pytest
diff --git a/requirements/travis.txt b/requirements/travis.txt
index 0274cc4..44c5a07 100644
--- a/requirements/travis.txt
+++ b/requirements/travis.txt
@@ -14,13 +14,13 @@ chardet==5.2.0
     # via
     #   -r requirements/tox.txt
     #   tox
-charset-normalizer==3.4.0
+charset-normalizer==3.4.1
     # via requests
 colorama==0.4.6
     # via
     #   -r requirements/tox.txt
     #   tox
-coverage[toml]==7.6.9
+coverage[toml]==7.6.10
     # via coveralls
 coveralls==4.0.1
     # via -r requirements/travis.in
@@ -59,7 +59,7 @@ requests==2.32.3
     # via coveralls
 tox==4.23.2
     # via -r requirements/tox.txt
-urllib3==2.2.3
+urllib3==2.3.0
     # via requests
 virtualenv==20.28.0
     # via