Remove not used method GetPortsForConfig

[iblancasa]

Component(s)

collector

Describe the issue you're reporting

I think that method was not removed during the refactor.

opentelemetry-operator/internal/components/component.go

Line 140 in bc45d63

func GetPortsForConfig(logger logr.Logger, config map[string]interface{}, retriever ParserRetriever) ([]corev1.ServicePort, error) {

It seems it is only used for one test and not called from the real code.