diff --git a/app/build.gradle b/app/build.gradle
index 258d7fd0f0..3dd7bf904c 100644
--- a/app/build.gradle
+++ b/app/build.gradle
@@ -10,8 +10,8 @@ android {
         applicationId "org.ole.planet.myplanet"
         minSdkVersion 26
         targetSdkVersion 34
-        versionCode 2145
-        versionName "0.21.45"
+        versionCode 2146
+        versionName "0.21.46"
         ndkVersion '21.3.6528147'
         testInstrumentationRunner "androidx.test.runner.AndroidJUnitRunner"
         vectorDrawables.useSupportLibrary = true
@@ -220,7 +220,7 @@ dependencies {
     implementation "com.github.bumptech.glide:glide:$glide_version"
     kapt "com.github.bumptech.glide:compiler:$glide_version"
 
-    def media3_version = "1.5.0"
+    def media3_version = "1.5.1"
     implementation "androidx.media3:media3-exoplayer:$media3_version"
     implementation "androidx.media3:media3-ui:$media3_version"
     implementation "androidx.media3:media3-common:$media3_version"