From 60e9acc4d71bd44f7dd088ba1dadb17ca47eabde Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Laxman Maharjan Date: Tue, 27 Jun 2017 11:08:29 +0545 Subject: [PATCH] New translations (#899) --- init_docs/languages/Spanish.txt | 88 ++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 44 insertions(+), 44 deletions(-) diff --git a/init_docs/languages/Spanish.txt b/init_docs/languages/Spanish.txt index 7284b8706..e9e6fc195 100644 --- a/init_docs/languages/Spanish.txt +++ b/init_docs/languages/Spanish.txt @@ -644,11 +644,11 @@ "Select_Language":"Seleccione idioma", "Submit_Configurations":"Guardar configuraciones", "Config_Sync_With_Nation_Head":"Select Item('s) To Sync", - "Log_Activity_Reports":"Log Activity Reports", + "Log_Activity_Reports":"Anotar los informes de actividades", "Course_Member_Progress":"Course Member Progress", - "Resources_Feedbacks":"Resources Feedbacks", - "Application_Feedbacks":"Application Feedbacks", - "Members_Database":"Members Database", + "Resources_Feedbacks":"Comentarios de recursos", + "Application_Feedbacks":"Comentarios de la aplicación", + "Members_Database":"Base de datos de miembros", "NoUnRead_Mail":"* No Unread Email.", "newMsg":"Mensaje nuevo", "Inbox":"Recibidos", @@ -664,7 +664,7 @@ "Sender":"Remitente", "request_Accepted_already":"Has aceptado esta solicitud.", "Adm_req_accepted":"Solicitud de ingreso aceptada", - "adm_req_For_accepted":"Your admission request has been accepted by the course leader for", + "adm_req_For_accepted":"Su solicitud de admisión ha sido aceptada por el líder del curso para", "Survey_No":"Survey No.", "Actions":"Acciones", "Submitted":"Presentado", @@ -673,20 +673,20 @@ "Survey_Success_Message":"Survey has been submitted successfully", "Survey_Error_Message":"Please provide all the answers first", "Survey_Download_Success_Msg":"Survey has been downloaded successfully", - "Survey_Download_Error_Msg":"Unable to download survey", - "Survey_Download_Error_Ques":"Unable to download survey questions", - "Update_Event":"Update Event", + "Survey_Download_Error_Msg":"Incapaz de descargar el sonedo", + "Survey_Download_Error_Ques":"Incapaz de descargar las preguntas del sonedo", + "Update_Event":"Actualice el evento", "Add_Event":"Nuevo Evento", "Event_Name":"Nombre del evento", "Event_Description":"Descripción del evento", "Event_Detail":"Detalle del evento", - "Timing":"Timing", + "Timing":"Tiempo", "Destroy":"Destruir", - "edit_welcomeVideo":"Edit Welcome Video Form", - "upload_welcomeVideo":"Upload Welcome Video", + "edit_welcomeVideo":"Editar la forma de Video Bienvenido", + "upload_welcomeVideo":"Subir el video bienvenido", "uploaded_file":"Archivo subido :", "upload_Date":"Fecha de carga", - "Add_Survey":"Add Survey", + "Add_Survey":"Añadir un sonedo", "Survey_Number":"Survey No", "Sent_to":"Enviado a", "Submitted_By":"Presentado Por", @@ -698,20 +698,20 @@ "missing_surveyNo":"Survey Number is missing", "duplicate_surveyNo":"SurveyNo already exist", "survey_Saved_Successfully":"Encuesta guardado!", - "Send_Survey":"Send Survey", + "Send_Survey":"Enviar el Sonedo", "Add_new_Question":"Añadir una Pregunta Nueva", "Question_Number":"Question Number", "Select_a_Question":"Selecciona una pregunta", "Question_types":[ - "Multiple Choice (Single Answer)", - "Rating Scale", - "Single Textbox", - "Comment/Essay Box" + "Elección múltiple(solamente una respeuesta)", + "Escala de clasificación", + "Solo caja de texto", + "Caja de observaciónes" ], "Question_Text":" Question Text", "answer_Choices_Stat":"Answer Choices (each choice on a separate line)", "require_answer":" Require Answer to Question.", - "column_choices":"Column Choices", + "column_choices":"Opciones de columnas", "select_ratings":"Selecciona el número de traducciones:", "ratingsArray":[ "Dos clasificaciones", @@ -723,7 +723,7 @@ "Ocho clasificaciones", "Nueve clasificaciones" ], - "Label":"Label", + "Label":"Etiqueta", "weight":"Peso", "save_question":"Guarda pregunta", "select_communities":"Select Community('ies)", @@ -738,46 +738,46 @@ "nameOfCommunity":"Bell Name:", "birthYear":"Año de nacimiento", "no_answer_survey":"No answers in this survey", - "Survey_Title":"Survey Title", - "Edit_Question":"Edit Question", + "Survey_Title":"El título del sonedo", + "Edit_Question":"Editar pregunta", "survey_sent_Success":"Survey has been sent", - "Add_Issue":"Add Issue", + "Add_Issue":"Añadar problema", "Editor_Name":"Nombre del editor", - "Editor_Email":"Editor Email", - "Editor_Phone":"Editor Phone", - "downloaded_by":"Downloaded By", - "Publication_Issue":"Publication Issue", + "Editor_Email":"Dirreción del editor", + "Editor_Phone":"El número de teléfono del editor", + "downloaded_by":"Descargado por", + "Publication_Issue":"Edicíon de publicación", "New_Publication_Issue":"Nuevo Problema de Publicación", - "Send_Publication":"Send Publication", + "Send_Publication":"Enviar la publicación", "No_Resource_Pub":" No Resource in this publication", "No_Course_Pub":"No Course in this publication", "Done":"Terminado", "Add_To_Pub":"Add To Publication", - "new_nation_report":"New Nation Report", + "new_nation_report":"Nuevo informe de una nación", "Select_Comm":"Seleccione comunidad(es)", "last_sync_date":"Last Activity sync Date", - "Add_Community":"Add Community", + "Add_Community":"Añadir una comunidad", "Member_Resources_Count":"*The Total Member Visits and Total Resource Views columns contain data of the current month only", - "Last_App":"Last App", + "Last_App":"Última aplicación", "Version_No":"Version No.", - "Last_Publications":"Last Publications", - "Sync":"Sync", - "Last_Activities":"Last Activities", - "Total_Member":"Total Member", - "Total_Resource":"Total Resource", + "Last_Publications":"Últimas publicaciones", + "Sync":"Sincronizar", + "Last_Activities":"Últimas actividades", + "Total_Member":"El total de miembros", + "Total_Resource":"El total de recursos", "Url":"Url", "Address":"Dirección", - "Phone_M":"Phone M", + "Phone_M":"El número de teléfono de M", "ID":"Identificador", - "Nation_Bell":"Nation Bell", - "Sponsoring_Organization":"Sponsoring Organization", - "General_Manager":"General Manager", - "Tech_Support":"Tech Support", - "Nation_Contact":"Nation Contact", + "Nation_Bell":"Campana de nación", + "Sponsoring_Organization":"Organización patrocinadora", + "General_Manager":"Gerente General", + "Tech_Support":"Soporte técnico", + "Nation_Contact":"Contacto del país", "Authorized_By":"Autorizada Por", - "Send_to_communities":"Send to communities", - "Nation_reports":"Nation's Reports", - "Survey_Alert":"You have a new survey, please submit your response", + "Send_to_communities":"Enviar a las comunidades", + "Nation_reports":"Informes de la nación", + "Survey_Alert":"Tienes una nueva encuesta, por favor envie su respuesta", "Response":"Response", "Received":"Recibido", "Sent":"Enviado",