Les apostrophes font planter FastContext

[jonquet]

Reported by Leonardo:

Si on coche l'option "FastContext" l'annotateur a du mal avec des entités contenant des contractions. Voici deux phrases qui font ressortir le problème :

• Alors qu'il n'avait pas de troubles mictionnels anciens, il a présenté un épisode de rétention aiguë d’urine.
• Un trocart de 10mm pour l'optique, au niveau de l'ombilic.

Si je mets ça dans le site je reçois un "Problem getting annotations, please try again". La cause c'est bien "d'urine" pour la première phrase et "l'ombilic" pour la deuxième.

[syphax-bouazzouni]

See @Bilelkihal