diff --git a/guide/de/index.md b/guide/de/index.md
index 354316fa5..da0d0948f 100644
--- a/guide/de/index.md
+++ b/guide/de/index.md
@@ -5,9 +5,9 @@ lang: de
 title: Das Open Data Handbuch
 ---
 
-**Dieses Handbuch beschäftigt sich mit den juristischen, sozialen und technischen Apsketen offener Daten.** Es richtet sich vor allem an alle, die eigene Datenbestände öffnen wollen. Es beschäftigt sich mit dem warum, was und warum beim öffnen von Daten -- wieso Daten öffnen, was 'offen' eigentlich bedeutet und wie es geht.
+**Dieses Handbuch beschäftigt sich mit den juristischen, sozialen und technischen Aspekten offener Daten.** Es richtet sich vor allem an alle, die eigene Datenbestände öffnen wollen. Es beschäftigt sich mit dem Warum, dem Was und dem Warum von Open Data -- wieso Daten öffnen, was 'offen' eigentlich bedeutet und wie es geht.
 
-Um loszulegen, kannst du dir die [Einführung](introduction/) ansehen. Darunter findet sich das Inhaltsverzeichnis.
+Um loszulegen, kannst du dir die [Einführung](introduction/) ansehen. Darunter befindet sich das Inhaltsverzeichnis.
 
 Wir freuen uns über Kommentare und Anregungen jeder Art und werden Feedback einarbeiten.