「ー」を含んだ平仮名から辞書をひけない

[akahuku]

$ cmigemo -d /usr/share/cmigemo/utf-8/migemo-dict -w 'hoiko-ro-'
(ホイコーロー|回鍋肉|ほいこーろー|ｈｏｉｋｏ−ｒｏ−|hoiko-ro-)

$ node_modules/jsmigemo/bin/jsmigemo-cli.mjs -w 'hoiko-ro-'
(hoiko\-ro\-|ほいこーろー|ホイコーロー|ｈｏｉｋｏ－ｒｏ－|ﾎｲｺｰﾛｰ)

上記の通りローマ字から生成された平仮名が「ー」を含んでいると辞書をひけないようです。
調べてみたところCompactDictionaryとCompactHiraganaStringで「ー」をエンコード・デコードする際にbyte範囲外の値を割り当てているのが原因のような気がします。