diff --git a/src/translations/german.xml b/src/translations/german.xml
index 0d678f20..5e899cfd 100644
--- a/src/translations/german.xml
+++ b/src/translations/german.xml
@@ -20,9 +20,12 @@
 
 <!-- This file is optional.-->
 
-<GUP_NativeLangue name = "Deutsch">
+<GUP_NativeLangue name = "Deutsch" version="5.1.3>
 	<PopupMessages>
 
+		<!-- <MSGID_UPDATETITLE content="Notepad++ Update Available" /> -->
+		<MSGID_UPDATETITLE content="Notepad++ Update verfügbar" />
+
 		<!-- <MSGID_UPDATEAVAILABLE content="An update package is available, do you want to download and install it?" /> -->
 		<MSGID_UPDATEAVAILABLE content="Ein Update ist verfügbar. Möchten Sie es herunterladen und installieren?" />