Device bays and module bays aren’t properly propagated up to the parent object

[NEO-AMiGA]

'Controller A' and 'Controller B' was copied to the object with the ‘Add Device Type Components’ script. Controller A and B are not visible until I manually add another one on the object. And as seen on the tab, it only counts one. I guess/assume that this ‘Add Device Type Components’ doesn’t properly increase some counter on the parent? Is there a workaround or fix for this? I have seen it multiple times on modules and device bays and this in NetBox Community v4.1.2.