diff --git a/FlashlightApp/EasySIMBL/de.lproj/Localizable.strings b/FlashlightApp/EasySIMBL/de.lproj/Localizable.strings
index 591b2ab7..d25d9a16 100644
--- a/FlashlightApp/EasySIMBL/de.lproj/Localizable.strings
+++ b/FlashlightApp/EasySIMBL/de.lproj/Localizable.strings
@@ -1,5 +1,5 @@
 /* No comment provided by engineer. */
-"As a precaution, plugins won't run on unsupported versions of Spotlight, even if you enable them. (You have Spotlight v%@)" = "Aus Sicherheitsgründen funktionieren nicht unterstütze Versionen von Spotlight night, selbst wenn du sie aktivierst. (Du hast Spotlight v%@)";
+"As a precaution, plugins won't run on unsupported versions of Spotlight, even if you enable them. (You have Spotlight v%@)" = "Aus Sicherheitsgründen funktionieren nicht unterstütze Versionen von Spotlight nicht, selbst wenn du sie aktivierst. (Du hast Spotlight v%@)";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Automator workflow:" = "Automator Arbeitsablauf:";
@@ -59,7 +59,7 @@
 "Title:" = "Titel:";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Try again" = "Versuche es erneut";
+"Try again" = "Versuch es nochmal";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Unknown" = "Unbekannt";
@@ -74,7 +74,7 @@
 "Weather" = "Wetter";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Your plugin will be selected when you search Spotlight for anything that's close to one of these examples." = "Dein Plugin wird ausgewählt wenn du in Spotlight etwas suchst, dass den Bespielen ähnelt.";
+"Your plugin will be selected when you search Spotlight for anything that's close to one of these examples." = "Dein Plugin wird ausgewählt wenn du in Spotlight etwas suchst, dass den Beispielen ähnelt.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Art" = "Grafik & Design";
@@ -86,4 +86,4 @@
 "Developer" = "Entwickler";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Flashlight: the missing plugin system for Spotlight." = "Flashlight: Das Spotlight-Pluginsystem, das immer vermisst wurde.";
+"Flashlight: the missing plugin system for Spotlight." = "Flashlight: Das fehlende Pluginsystem für Spotlight.";