Redmine 5.0: Assign to me text shouldn't wrap

[pasqualedante]

[Plinsboorg]

Hello.
I'm unable to reproduce this issue on my Redmine instance

Environment:
Redmine version 5.0.6.stable
Ruby version 3.1.4-p223 (2023-03-30) [x86_64-linux]
Rails version 6.1.7.6
Environment production
Database adapter PostgreSQL
Mailer queue ActiveJob::QueueAdapters::AsyncAdapter
Mailer delivery smtp
Redmine settings:
Redmine theme Purplemine2-master (includes JavaScript)

I tested with both English and Italian. Are you still facing this issue?

[Plinsboorg]

I was able to reproduce the issue.
It doesn't show up on the full-screen desktop. And I also don't see it on the mobile.
But when I scale the browser window on the desktop (make it smaller and smaller horizontally), at some point the UI transitions to a mobile layout. When I continue to make the window smaller, I'm able to capture this wrapping issue. And then when the window is as narrow as a mobile phone, the issue disappears again.