[Enhancement]: Pick some master improvements to 2.4 branch

[SimFG]

Is there an existing issue for this?

• I have searched the existing issues

What would you like to be added?

master pr list:

• enhance: improve the lock key of the create/drop collection task #37759
• fix: add the request ctx for stream pipeline interface #37835
• enhance: filter the fields instead of create a new response obj #37845
• enhance: remove the collectionBasicInfo class in the proxy metacache #37874
• enhance: add retry termination log #37894
• fix: add the db information in the dml message #37969
• fix: the too long default root password does not take effect #37983
• fix: use the default partition for the limit quota when the request partition name is empty #38005
• enhance: support to config the default db properties #38035

Why is this needed?

No response

Anything else?

No response