| title | parent | has_children | nav_order | permalink |
|---|---|---|---|---|
Noms de personne |
3. Règles d'alignement |
false |
2 |
/personnes |
Cette page regroupe les procédures d'alignement à suivre pour traiter certains cas particuliers qui peuvent intervenir dans les instances noms de personne. Ces procédures sont en cours de discussion par le groupe de travail Ouali et sont amenées à évoluer.
Il faut être attentif au fait qu'IdRef contient des entrées de noms de personne de type "sujet", par exemple pour les personnages historiques ou fictifs.
IdRef comporte également des notices "auteur-titre" (par exemple Baudelaire, Charles 1821-1867 Le Spleen de Paris) qui ne sont pas distinguées des notices de type "nom de personne". Il est important de ne pas aligner des auteurs vers des auteurs-titre.
Les règles de catalogage utilisés pour la création d'entrée dans IdRef diffèrent de celles utilisées dans les référentiels rnv-mat ou ATC. Notamment, IdRef utilise la forme francisée pour les noms propres (p.ex. Louis II roi de Bavière 1845-1886) alors que les ATC par exemple utilisent la langue d'origine (Ludwig II, roi de Bavière).
Pour plus de détails, consulter la documentation IdRef.
En général, on recommande de prêter une attention particulière aux notes d'application pour s'assurer qu'il s'agit de la bonne personne: dates de vie, localisation géographique, discipline, etc.
Les notices bibliographiques liées peuvent également fournir des indices précieux sur la discipline d'un auteur particulier, etc. S'il n'exite aucune notice bibliographique commune aux notices source et cible, une recherche sur le web ou sur Worldcat peut être utile pour identifier les autres oeuvres d'un auteur particulier.
Il est important d'aligner vers une notice cible de même type que la notice source. Ainsi, les notices de type "nom de personne" ne doivent pas être alignées vers les notices de type "auteur-titre" que l'on trouve dans IdRef.
| Source | Cible |
|---|---|
| Baudelaire, Charles | Baudelaire, Charles 1821-1867 (idref:026709635) |
| Baudelaire, Charles 1821-1867 Le Spleen de Paris (idref:028640454) | |
| Baudelaire, Charles 1821-1867 Correspondances (idref:034619933) | |
| ... |
Décision: Aligner vers le premier candidat car il s'agit de l'entrée d'autorité de type "nom de personne" pour Baudelaire. Les autres candidats correspondent à des oeuvres.