Meertaligheid

[joeridiederen]

Thema / Theme

API

Omschrijving / Description

Deze RFC stelt voor om de bestaande Referentielijsten API uit te breiden met meertalige ondersteuning, te beginnen met Nederlands en Engels als minimum viable product (MVP).

De API blijft dezelfde endpoint structuur houden (bijvoorbeeld GET /tabellen?code=), maar stelt de vragende client in staat om via een request header (Accept-Language) aan te geven in welke taal de referentielijst moet worden teruggeleverd.

Als de header niet is opgegeven of niet wordt ondersteund, valt de API terug op Nederlands.

Toegevoegde waarde / Added value

Formulieren en andere componenten die data uit deze API halen, kunnen nu schakelen tussen talen op basis van de taalvoorkeuren van de eindgebruiker. Dit ondersteunt internationale gebruikers en verbetert de gebruikerservaring in meertalige contexten.

Door het gebruik van de Accept-Language header wordt de API dynamischer en kan dezelfde tabelcode zowel Nederlandse als Engelse labels teruggeven. Dit maakt één endpoint inzetbaar voor meerdere taalvarianten, wat beheer eenvoudiger maakt.

Hoewel de MVP zich richt op twee talen (NL en EN), legt dit voorstel een basis voor toekomstige uitbreiding naar andere talen. Ook kan hierop voortgebouwd worden.

Aanvullende opmerkingen / Additional context

Bestaande clients die geen Accept-Language header sturen krijgen ongewijzigd de standaardtaal (Nederlands), dus de wijziging is backwards compatible.