-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathimprint_en.html
287 lines (275 loc) · 25.2 KB
/
imprint_en.html
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<head>
<title>Imprint & Dataprotection</title>
<meta charset="utf-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, shrink-to-fit=no">
<meta name="description" content="Imprint and dataprotection" />
<meta name="keywords" content="imprint dataprotection" />
<meta name="author" content="Martin Fochler" />
<style>
body {
text-align: center;
width: 70vw;
max-width: 600px;
margin: auto;
}
ul {
list-style: none;
/* margin-left: 0; */
padding-left: 0;
}
body > ul.index > li {
font-size: 1.2rem;
margin-bottom: 10px;
}
body > ul.index > li > ul > li {
font-size: 1rem;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Contents</h1>
<ul class="index">
<li><a class="index-link" href="#i">Imprint</a>
<ul>
<li><a class="index-link" href="#i1">According to § 5 TMG</a></li>
<li><a class="index-link" href="#i2">Contact</a></li>
<li><a class="index-link" href="#i3">Dispute settlement</a></li>
<li><a class="index-link" href="#i31">Liability for content</a></li>
<li><a class="index-link" href="#i32">Liability for links</a></li>
<li><a class="index-link" href="#i33">Copyright</a></li>
</ul>
</li>
<li><a class="index-link" href="#d"> Data protection</a>
<ul>
<li><a class="index-link" href="#d1"> Introduction</a></li>
<li><a class="index-link" href="#d2"> Responsible</a></li>
<li><a class="index-link" href="#d3"> Overview of the processing</a></li>
<li><a class="index-link" href="#d31"> Types of processed data</a></li>
<li><a class="index-link" href="#d32"> Categories of affected persons</a></li>
<li><a class="index-link" href="#d33"> Purposes of processing</a></li>
<li><a class="index-link" href="#d34"> Relevant legal bases</a></li>
<li><a class="index-link" href="#d4"> Safety measures</a></li>
<li><a class="index-link" href="#d5"> Commercial and business services</a></li>
<li><a class="index-link" href="#d6"> Provision of the online offer and web hosting</a></li>
<li><a class="index-link" href="#d7"> Online marketing</a></li>
<li><a class="index-link" href="#d8"> Modification and update of the privacy policy</a></li>
</ul>
</li>
</ul>
<h1 id="i">Imprint</h1>
<h2 id="i1">According to § 5 TMG</h2>
<p>Martin Fochler<br />
Friedhofstr. 8<br />
13053 Berlin</p>
<h2 id="i2">Contact</h2>
<p>Telephone: 017660870600<br />
E-Mail: [email protected]</p>
<h2 id="i3">Dispute settlement</h2>
<p>The European Commission provides a platform for online dispute resolution (OS): <a
href="https://ec.europa.eu/consumers/odr" target="_blank"
rel="noopener noreferrer">https://ec.europa.eu/consumers/odr</a>.<br /> Our e-mail address can be found above in the imprint.</p>
<p>We are not willing or obliged to participate in dispute resolution procedures before a consumer arbitration board.</p>
<h3 id="i31">Liability for content</h3>
<p>As a service provider we are responsible according to § 7 Abs.1 TMG for own contents on these sides according to the general laws. According to §§ 8 to 10 TMG, however, we as a service provider are not obliged to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate illegal activity.</p>
<p>Obligations to remove or block the use of information under general law remain unaffected. However, liability in this regard is only possible from the moment of knowledge of a specific infringement. Upon notification of appropriate violations, we will remove this content immediately.</p>
<h3 id="i32">Liability for links</h3>
<p>Our offer contains links to external websites of third parties over whose contents we have no influence. Therefore we can not assume any liability for these external contents. The content of the linked pages is always the responsibility of the respective provider or operator of the pages. The linked pages were checked for possible legal violations at the time of linking. Illegal content was not recognizable at the time of linking.</p>
<p>However, a permanent content control of the linked pages is not reasonable without concrete evidence of a violation of law. Upon notification of violations, we will remove such links immediately.</p>
<h3 id="i33">Copyright</h3>
<p>The content and works on these pages created by the site operators are subject to German copyright law. The duplication, processing, distribution and any kind of exploitation outside the limits of copyright require the written consent of the respective author or creator. Downloads and copies of this site are for private, non-commercial use only.</p>
<p>As far as the contents on this site were not created by the operator, the copyrights of third parties are considered. In particular contents of third parties are marked as such. Should you still be aware of a copyright infringement, we ask for a note. Upon notification of violations, we will remove such content immediately.</p>
<ul>
<li><a href="https://mafo5.github.io/becomeAhero">Become A Hero</a>: Saitama Training and One-Punch Man is a creation by the artist ONE</li>
</ul>
<p>Source: <a href="https://www.e-recht24.de">e-recht24.de</a></p>
<h1 id="d">Data protection</h1>
<h2 id="d1">Introduction</h2>
<p>With the following privacy policy we would like to inform you about which types of personal data (hereinafter also referred to as "data") we process for what purposes and to what extent The privacy policy applies to all processing of personal data carried out by us, both within the framework the provision of our services as well as in particular on our web pages, in mobile applications as well as within external online presence, such as our social media profiles (collectively referred to as "online offer").</p>
<p>The terms used are not gender-specific.</p>
<p>As of October 25, 2019</p>
<h2 id="d2">Responsible</h2>
<p>Martin Fochler<br>Friedhofstr 8<br>13053 Berlin Deutschland</p>
<p><strong>E-Mail</strong>: [email protected]</p>
<h2 id="d3">Overview of the processing</h2>
<p>The following summary summarizes the types of data processed and the purposes of their processing and refers to the individuals concerned.</p>
<h3 id="d31">Types of processed datan</h3>
<ul>
<li>
<p>Inventory data (eg names, addresses)</p>
</li>
<li>
<p>Content data (eg text input, photographs, videos)</p>
</li>
<li>
<p>Contact details (eg e-mail, telephone numbers)</p>
</li>
<li>
<p>Meta/communication data (eg device information, IP addresses)</p>
</li>
<li>
<p>Contract data (eg subject of contract, duration, customer category)</p>
</li>
<li>
<p>Payment data (eg bank details, invoices, payment history)</p>
</li>
</ul>
<h3 id="d32">Categories of affected persons</h3>
<ul>
<li>
<p>Business and contractor</p>
</li>
<li>
<p>Interested persons</p>
</li>
<li>
<p>Users (eg website visitors, users of online services)</p>
</li>
</ul>
<h3 id="d33">Purposes of processing</h3>
<ul>
<li>
<p>Visit Action Evaluation</p>
</li>
<li>
<p>Office and organizational procedures</p>
</li>
<li>
<p>Content Delivery Network (CDN)</p>
</li>
<li>
<p>Contact requests and communication</p>
</li>
<li>
<p>Profiling (creating user profiles)</p>
</li>
<li>
<p>Reach measurement (eg access statistics, recognition of returning visitors)</p>
</li>
<li>
<p>Tracking (eg interest/behavioural profiling, use of cookies)</p>
</li>
<li>
<p>Contractual services and service</p>
</li>
<li>
<p>Management and answering of inquiries</p>
</li>
</ul>
<h3 id="d34">Relevant legal bases</h3>
<p>In the following, we share the legal basis of the General Data Protection Regulation (DSGVO), based on which we process the personal data. Please note that in addition to the provisions of the GDPR, the national data protection regulations may apply in your home or country of residence.</p>
<ul>
<li>
<p><strong>Consent (Article 6 (1) (1) (a) GDPR)</strong> - The data subject has consented to the processing of personal data relating to him for a specific purpose or several specific purposes.</p>
</li>
<li>
<p><strong>Performance of the contract and pre-contractual inquiries (Article 6 (1) sentence 1 (b) GDPR)</strong> - The processing is necessary for the performance of a contract of which the data subject is a party or for the performance of pre-contractual measures, at the request of the data subject respectively.</p>
</li>
<li>
<p><strong>Legal obligation (Article 6 (1) sentence 1 (c) GDPR)</strong> - The processing is necessary to fulfil a legal obligation to which the person responsible is subject.</p>
</li>
<li>
<p><strong>Legitimate interests (Article 6 (1) (1) (f) of the GDPR)</strong> - Processing is necessary to safeguard the legitimate interests of the controller or a third party, unless the interests or fundamental rights and freedoms of the data subject protecting personal security Data require, outweigh.</p>
</li>
</ul>
<p><strong>National data protection regulations in Germany</strong>: In addition to the data protection regulations of the General Data Protection Regulation, national data protection regulations apply in Germany. This includes, in particular, the law on the protection against misuse of personal data in data processing (Bundesdatenschutzgesetz - BDSG). In particular, the BDSG contains special rules on the right of access, the right of cancellation, the right to object, the processing of special categories of personal data, processing for other purposes and transmission, as well as automated decision-making in individual cases, including profiling. Furthermore, it regulates data processing for the employment relationship (§ 26 BDSG), in particular concerning the establishment, implementation or termination of employment relationships and the consent of employees. Furthermore, state data protection laws of the individual federal states can be applied.</p>
<h2 id="d4">Safety measures</h2>
<p>We will take appropriate technical and organizational measures in accordance with the law, taking into account the state of the art, the implementation costs and the nature, scope, circumstances and purposes of the processing, the different likelihoods of occurrence and the extent to which the rights and freedoms of individuals are threatened to ensure a level of protection appropriate to the risk.</p>
<p>Measures include, in particular, ensuring the confidentiality, integrity and availability of data by controlling the physical and electronic access to the data as well as their access, input, transfer, availability and segregation. We have also set up procedures to ensure the enjoyment of data subject rights, the erasure of data and responses to the threat to data. Furthermore, we consider the protection of personal data already in the development or selection of hardware, software and procedures according to the principle of data protection, through technology design and privacy-friendly default settings.</p>
<p><strong>SSL encryption (https)</strong>: To protect your data transmitted via our online offer, we use SSL encryption. You will recognize such encrypted connections with the prefix https: // in the address bar of your browser..</p>
<h2 id="d5">Commercial and business services</h2>
<p>We process data of our contractual and business partners, eg customers and interested parties (collectively referred to as "contractual partners") in the context of contractual and comparable legal relationships and related measures and the context of communication with the contracting parties (or pre-contractual), for example, to requests answer.</p>
<p>We process this data to fulfil our contractual obligations, to safeguard our rights and for the administrative tasks associated with this information as well as the entrepreneurial organization. Within the scope of the applicable law, we only pass on the data of the contracting parties to third parties insofar as this is necessary for the aforementioned purposes or the fulfilment of legal obligations or with the consent of the contracting parties (eg to participating telecommunications, transport and other auxiliary services as well as subcontractors, Banks, tax and legal advisers, payment service providers or tax authorities). Further processing forms, eg for marketing purposes, will inform the contractual partners in the context of this privacy policy.</p>
<p>Which data for the aforementioned purposes is necessary, we inform the contracting parties before or in the context of the data collection, eg in on-line forms, by special marking (eg colours) and / or symbols (eg asterisk), or in-person with.</p>
<p>We delete the data after expiration of legal warranty and comparable obligations, ie, basically after expiration of 4 years, unless the data are stored in a customer account, eg, as long as they have to be kept for legal reasons of archiving (eg for Tax purposes usually 10 years). Data that has been disclosed to us as part of an order by the contractor, we delete according to the specifications of the contract, in principle after the end of the contract.</p>
<p>Insofar as we use third-party providers or platforms to provide our services, the terms and conditions and privacy notices of the respective third-party providers or platforms apply in the relationship between the users and the providers.</p>
<p><strong>Mobile Application</strong>: We process the data of the users of our apps, registered and potential test users (collectively referred to as "Users") in order to provide them with our contractual services, as well as legitimate interests, to ensure the security of our app and to further develop it to be able to. The required information is marked as such within the scope of the contract of use, order, order or comparable conclusion and may include the information required for the provision of services and any billing as well as contact information to be able to hold any consultations. Insofar as our apps are purchased from platforms of other providers (eg Apple App Store or Google Play), the terms and conditions and privacy notices of the respective platforms apply in the relationship between the users and the providers.</p>
<p><strong>Project and development services</strong>: We process the data of our customers as well as clients (hereinafter referred to uniformly as "customers") to them the selection, acquisition or commissioning of the chosen services or works and related activities as well as their payment and provision or To allow execution or provision.</p>
<p>The required information is marked as such within the scope of the order, order or comparable contract conclusion and includes the information required for the provision of services and billing as well as contact information to be able to hold any consultations. As far as we get access to information of end customers, employees or other persons, we process them by legal and contractual requirements.</p>
<ul class="m-elements">
<li>
<p><strong>Processed data types:</strong> stock data (eg names, addresses), payment data (eg bank details, invoices, payment history), contact data (eg e-mail, telephone numbers), contract data (eg subject of the contract, duration, customer category).</p>
</li>
<li>
<p><strong>Affected persons:</strong> prospective customers, business and contractual partners.</p>
</li>
<li>
<p><strong>Purposes of processing:</strong> contractual services and services, contact requests and communications, office and organizational procedures, administration and response to inquiries.</p>
</li>
<li>
<p><strong>Legal basis:</strong> fulfillment of the contract and pre-contractual inquiries (Article 6 (1) sentence 1 (b) GDPR), legal obligation (Article 6 (1) sentence 1 (c) GDPR), legitimate interests (Article 6 para. 1 sentence 1 lit. DSGVO).</p>
</li>
</ul>
<h2 id="d6">Provision of the online offer and web hosting</h2>
<p>To provide our online offer safely and efficiently, we use the services of one or more web-hosting providers whose servers (or servers managed by them) can access the online offer. For these purposes, we may use infrastructure and platform services, computing capacity, storage and database services, as well as security and technical maintenance services.</p>
<p>The data processed in the provision of the hosting offer may include all information relating to the use and communication of the users of our online offer. This includes, regularly, the IP address necessary to deliver the content of online content to browsers, and all submissions made within our online offer or web pages.</p>
<p><strong>Content Delivery Network</strong>: We use a Content Delivery Network (CDN). A CDN is a service that helps deliver content from an online offering, especially large media files, such as graphics or program scripts, faster and more securely using regionally distributed and Internet-connected servers..</p>
<ul class="m-elements">
<li>
<p><strong>Processed data types:</strong> content data (eg text input, photographs, videos), usage data (eg visited websites, interest in content, access times), meta/communication data (eg device information, IP addresses).</p>
</li>
<li>
<p><strong>Affected persons:</strong> Users (eg website visitors, users of online services).</p>
</li>
<li>
<p><strong>Purposes of processingg:</strong> Content Delivery Network (CDN).</p>
</li>
<li>
<p><strong>Legal basis:</strong> legitimate interests (Article 6 (1) sentence 1 (f) of the DSGVO).</p>
</li>
</ul>
<h2 id="d7">Online marketing</h2>
<p>We may process Personal Information for purposes of analyzing the use of our mobile apps, online services and other content (collectively referred to as "Content") based on potential user interest and measuring its effectiveness.</p>
<p>For these purposes, so-called user profiles are created and stored in a file (so-called "cookie") or similar methods are used through which the information relevant to the presentation of the aforementioned contents to the user is stored. This information may include, for example, content viewed, web pages visited, online networks used, but also communication partners and technical information, such as the browser used, the computer system used and information on the times of use. If users have consented to the collection of their location data, they can also be processed.</p>
<p>It also stores the IP addresses of the users. However, we use available IP masking procedures (ie, pseudonymization by truncating the IP address) to protect users. In general, in the online marketing process, no clear data of the users (such as e-mail addresses or names) are stored, but pseudonyms. That is, we as well as the providers of online marketing methods do not know the actual identity of the users, but only the information stored in their profiles.</p>
<p>The information in the profiles is usually stored in the cookies or similar procedures. These cookies can later generally also on other websites that use the same online marketing method, read and analyzed for purposes of displaying content as well as be supplemented with other data and stored on the server of the online marketing process provider.</p>
<p>By way of exception, clear data can be assigned to the profiles. This is the case if, for example, the users are members of a social network whose online marketing process we use and the network connects the profiles of the users in the aforementioned information. We ask you to note that users can make additional agreements with the providers, eg by consent during the registration process.</p>
<p><strong>Notes on legal bases:</strong> If we ask users for their consent to the use of third-party providers, the legal basis for the processing of data is the consent. Otherwise, users' data will be processed based on our legitimate interests (ie interest in efficient, economical and recipient-friendly services). In this context, we would also like to draw your attention to the information on the use of cookies in this privacy policy.</p>
<ul class="m-elements">
<li>
<p><strong>Processed data types:</strong> usage data (eg visited websites, interest in content, access times), meta/communication data (eg device information, IP addresses)</p>
</li>
<li>
<p><strong>Affected persons:</strong> Users (eg website visitors, users of online services), interested parties.</p>
</li>
<li>
<p><strong>Purposes of processing:</strong> Tracking (eg interest /behavioural profiling, use of cookies), visit action evaluation, profiling (creation of user profiles), coverage measurement (eg access statistics, recognition of returning visitors).
</p>
</li>
<li>
<p><strong>Security measures:</strong> IP masking (pseudonymization of the IP address).</p>
</li>
<li>
<p><strong>Legal basis:</strong> Consent (Article 6 (1) (1) (a) GDPR), Legitimate interests (Article 6 (1) (1) (f) of the GDPR).</p>
</li>
<li>
<p><strong>Contradiction option (opt-out):</strong> We refer to the privacy policy of the respective provider and the contradictions given to the providers (so-called "opt-out"). Unless an explicit opt-out option has been specified, there is the possibility that you disable cookies in the settings of your browser. However, this can restrict the functions of our online offer. We therefore also recommend the following opt-out options, which are offered in summary for the respective areas:
a) Europa: <a href="https://www.youronlinechoices.eu"
target="_blank">https://www.youronlinechoices.eu</a>.
b) Kanada: <a href="https://www.youradchoices.ca/choices"
target="_blank">https://www.youradchoices.ca/choices</a>.
c) USA: <a href="https://www.aboutads.info/choices"
target="_blank">https://www.aboutads.info/choices</a>.
d) Gebietsübergreifend: <a href="http://optout.aboutads.info"
target="_blank">http://optout.aboutads.info</a>.</p>
</li>
</ul>
<p><strong>Deployed services and service providers:</strong></p>
<ul class="m-elements">
<li>
<p><strong>Google Analytics for Firebase:</strong> Google Analytics for Firebase is part of the Google Firebase technology, which in turn is part of Google Cloud Platform. This is a service of Google LLC 1600 Amphitheater Pkwy, Mountain View, California 94043.<br>
<br>
Google is a Privacy Shield Certified (<a href="https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI">https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI</a>), providing a guarantee to comply with European privacy standards.<br>
More information about using the data on Google can be found at <a href="https://policies.google.com/technologies/partner-sites?hl=de">https://policies.google.com/technologies/partner-sites?hl=de</a>.<br>
<br>
For more information about Google Analytics for Firebase, visit <a href="https://firebase.google.com/products/analytics/">https://firebase.google.com/products/analytics/</a> and Google's Privacy Policy at <a href="http://www.google.de/intl/de/policies/privacy">http://www.google.de/intl/de/policies/privacy</a>.</p>
</li>
</ul>
<h2 id="d8">Modification and update of the privacy policy</h2>
<p>We ask you to regularly inform yourself about the content of our privacy policy. We will adjust the Privacy Policy as soon as the changes to the data processing we make require it. We will inform you as soon as the changes require your participation (eg consent) or other individual notification.</p>
<p class="seal"><a href="https://datenschutz-generator.de/?l=de"
title="Rechtstext von Dr. Schwenke - für weitere Informationen bitte anklicken." target="_blank">Created with free Datenschutz-Generator.de by Dr. Thomas Schwenke</a></p>
<p class="seal"><a href="http://translate.google.com/" target="_blank">Translated by Google Translate</a></p>
</body>
</html>