diff --git a/Gemfile.lock b/Gemfile.lock
index 735a6269776..4fba578b4a8 100644
--- a/Gemfile.lock
+++ b/Gemfile.lock
@@ -168,6 +168,13 @@ GEM
     aws-sigv4 (1.4.0)
       aws-eventstream (~> 1, >= 1.0.2)
     bcrypt (3.1.16)
+    better_html (2.0.1)
+      actionview (>= 6.0)
+      activesupport (>= 6.0)
+      ast (~> 2.0)
+      erubi (~> 1.4)
+      parser (>= 2.4)
+      smart_properties
     bootstrap-sass (3.4.1)
       autoprefixer-rails (>= 5.2.1)
       sassc (>= 2.0.0)
@@ -210,7 +217,7 @@ GEM
     cocoon (1.2.15)
     codecov (0.6.0)
       simplecov (>= 0.15, < 0.22)
-    concurrent-ruby (1.1.9)
+    concurrent-ruby (1.1.10)
     connection_pool (2.2.5)
     consistency_fail (0.3.7)
     crass (1.0.6)
@@ -238,7 +245,7 @@ GEM
       htmlentities (~> 4.3.3)
       launchy (~> 2.1)
       mail (~> 2.7)
-    erubi (1.10.0)
+    erubi (1.11.0)
     et-orbi (1.2.4)
       tzinfo
     excon (0.88.0)
@@ -286,13 +293,14 @@ GEM
       nokogiri (>= 1.4)
     htmlentities (4.3.4)
     http_accept_language (2.1.1)
-    i18n (1.10.0)
+    i18n (1.12.0)
       concurrent-ruby (~> 1.0)
     i18n-js (3.9.1)
       i18n (>= 0.6.6)
-    i18n-tasks (0.9.37)
+    i18n-tasks (1.0.12)
       activesupport (>= 4.0.2)
       ast (>= 2.1.0)
+      better_html (>= 1.0, < 3.0)
       erubi
       highline (>= 2.0.0)
       i18n
@@ -373,7 +381,7 @@ GEM
     mini_magick (4.11.0)
     mini_mime (1.1.2)
     mini_portile2 (2.8.0)
-    minitest (5.15.0)
+    minitest (5.16.3)
     momentjs-rails (2.20.1)
       railties (>= 3.1)
     multi_json (1.15.0)
@@ -387,7 +395,7 @@ GEM
     parallel (1.21.0)
     parallel_tests (3.7.3)
       parallel
-    parser (3.1.1.0)
+    parser (3.1.2.1)
       ast (~> 2.4.1)
     pg (1.2.3)
     progress (3.6.0)
@@ -396,15 +404,15 @@ GEM
       nio4r (~> 2.0)
     raabro (1.4.0)
     racc (1.6.0)
-    rack (2.2.3)
+    rack (2.2.4)
     rack-mini-profiler (3.0.0)
       rack (>= 1.2.0)
     rack-protection (2.2.0)
       rack
     rack-proxy (0.7.0)
       rack
-    rack-test (1.1.0)
-      rack (>= 1.0, < 3)
+    rack-test (2.0.2)
+      rack (>= 1.3)
     rails (6.0.4.7)
       actioncable (= 6.0.4.7)
       actionmailbox (= 6.0.4.7)
@@ -429,7 +437,7 @@ GEM
       nokogiri (>= 1.6)
     rails-html-sanitizer (1.4.2)
       loofah (~> 2.3)
-    rails-i18n (7.0.1)
+    rails-i18n (7.0.5)
       i18n (>= 0.7, < 2)
       railties (>= 6.0.0, < 8)
     rails_real_favicon (0.1.1)
@@ -577,6 +585,7 @@ GEM
       actionpack (>= 3.1)
       railties (>= 3.1)
       slim (>= 3.0, < 5.0)
+    smart_properties (1.17.0)
     spring (4.0.0)
     sprockets (3.7.2)
       concurrent-ruby (~> 1.0)
@@ -599,11 +608,11 @@ GEM
       actionpack (>= 3.1)
       jquery-rails
       railties (>= 3.1)
-    tzinfo (1.2.9)
+    tzinfo (1.2.10)
       thread_safe (~> 0.1)
     uglifier (4.2.0)
       execjs (>= 0.3.0, < 3)
-    unicode-display_width (2.1.0)
+    unicode-display_width (2.3.0)
     uniform_notifier (1.14.2)
     unread (0.11.0)
       activerecord (>= 3)
@@ -633,7 +642,7 @@ GEM
       nokogiri (~> 1.8)
     yard (0.9.27)
       webrick (~> 1.7.0)
-    zeitwerk (2.5.4)
+    zeitwerk (2.6.0)
 
 PLATFORMS
   ruby