diff --git a/cs/LC_MESSAGES/django.po b/cs/LC_MESSAGES/django.po
index 773c127..b38c000 100644
--- a/cs/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/cs/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Jiří Podhorecký, 2021-2022
-# Jiří Podhorecký <jirka.p@volny.cz>, 2022-2023
+# Jiří Podhorecký <jirka.p@volny.cz>, 2022-2024
 # Jiří Podhorecký <jirka.p@volny.cz>, 2022-2023
 # Jiří Podhorecký <jirka.p@volny.cz>, 2021
 msgid ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-11-20 19:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-14 19:56+0000\n"
-"Last-Translator: Jiří Podhorecký, 2021-2022\n"
+"Last-Translator: Jiří Podhorecký <jirka.p@volny.cz>, 2022-2024\n"
 "Language-Team: Czech (http://app.transifex.com/kobotoolbox/kobotoolbox/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po b/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 4ca5562..3f2e337 100644
--- a/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Jiří Podhorecký, 2022
-# Jiří Podhorecký <jirka.p@volny.cz>, 2022-2023
+# Jiří Podhorecký <jirka.p@volny.cz>, 2022-2024
 # Jiří Podhorecký <jirka.p@volny.cz>, 2021-2023
 # jmacura <macurajan@gmail.com>, 2022
 # jmacura <macurajan@gmail.com>, 2022
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-11-20 14:06-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-14 19:56+0000\n"
-"Last-Translator: jmacura <macurajan@gmail.com>, 2022\n"
+"Last-Translator: Jiří Podhorecký <jirka.p@volny.cz>, 2022-2024\n"
 "Language-Team: Czech (http://app.transifex.com/kobotoolbox/kobotoolbox/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"