diff --git a/ui/public/locales/de/translation.json b/ui/public/locales/de/translation.json index 36cc290..5fe706b 100644 --- a/ui/public/locales/de/translation.json +++ b/ui/public/locales/de/translation.json @@ -1,16 +1,16 @@ { "breadcrumb": { - "watch_recordings": "Watch recordings", - "configure": "Configure" + "watch_recordings": "Aufnahmen ansehen", + "configure": "Konfigurieren" }, "buttons": { - "save": "Save" + "save": "Speichern" }, "navigation": { "profile": "Profil", "admin": "admin", "management": "Management", - "dashboard": "Armaturenbrett", + "dashboard": "Übersicht", "recordings": "Aufnahmen", "settings": "Einstellungen", "help_support": "Hilfe und Unterstützung", @@ -21,184 +21,184 @@ "choose_language": "Sprache wählen" }, "dashboard": { - "title": "Dashboard", - "heading": "Overview of your video surveilance", - "number_of_days": "Number of days", - "total_recordings": "Total recordings", - "connected": "Connected", - "not_connected": "Not connected", - "offline_mode": "Offline mode", - "latest_events": "Latest events", - "configure_connection": "Configure connection", - "no_events": "No events", - "no_events_description": "No recordings where found, make sure your Kerberos Agent is properly configured.", - "motion_detected": "Motion was detected", - "live_view": "Live view", - "loading_live_view": "Loading live view", - "loading_live_view_description": "Hold on we are loading your live view here. If you didn't configure your camera connection, update it on the settings pages.", - "time": "Time", - "description": "Description", + "title": "Übersicht", + "heading": "Übersicht der Videoüberwachung", + "number_of_days": "Anzahl der Tage", + "total_recordings": "Aufnahmen insgesamt", + "connected": "Verbunden", + "not_connected": "Nicht verbunden", + "offline_mode": "Offline Modus", + "latest_events": "Letzte Ereignisse", + "configure_connection": "Verbindungseinstellungen", + "no_events": "Keine Ereignisse", + "no_events_description": "Es konnten keine Ereignisse gefunden werden. Stelle sicher das der Kerberos Agent richtig konfiguriert ist.", + "motion_detected": "Bewegung erkannt", + "live_view": "Live Übertragung", + "loading_live_view": "Live Übertragung laden", + "loading_live_view_description": "Die Live Übertragung wird geladen. Sollte noch keine Kamera konfiguriert sein, kannst du dies in den Einstellungen machen.", + "time": "Zeit", + "description": "Beschreibung", "name": "Name" }, "recordings": { - "title": "Recordings", - "heading": "All your recordings in a single place", - "search_media": "Search media" + "title": "Aufnahmen", + "heading": "Alle Aufnahmen an einem zentralen Ort", + "search_media": "Aufnahmen durchsuchen" }, "settings": { - "title": "Settings", - "heading": "Onboard your camera", + "title": "Einstellungen", + "heading": "Übersicht der Kamera und Agent Einstellungen", "submenu": { - "all": "All", - "overview": "Overview", - "camera": "Camera", - "recording": "Recording", - "streaming": "Streaming", - "conditions": "Conditions", - "persistence": "Persistence" + "all": "Alle Einstellungen", + "overview": "Übersicht", + "camera": "Kamera", + "recording": "Aufnahme", + "streaming": "Stream", + "conditions": "Kriterien", + "persistence": "Persistenz" }, "info": { - "kerberos_hub_demo": "Have a look at our Kerberos Hub demo environment, to see Kerberos Hub in action!", - "configuration_updated_success": "Your configuration have been updated successfully.", - "configuration_updated_error": "Something went wrong while saving.", - "verify_hub": "Verifying your Kerberos Hub settings.", - "verify_hub_success": "Kerberos Hub settings are successfully verified.", - "verify_hub_error": "Something went wrong while verifying Kerberos Hub", - "verify_persistence": "Verifying your persistence settings.", - "verify_persistence_success": "Persistence settings are successfully verified.", - "verify_persistence_error": "Something went wrong while verifying the persistence", - "verify_camera": "Verifying your camera settings.", - "verify_camera_success": "Camera settings are successfully verified.", - "verify_camera_error": "Something went wrong while verifying the camera settings" + "kerberos_hub_demo": "Um Kerberos Hub in Aktion zu sehen, schaue dir gerne unsere Demo an!", + "configuration_updated_success": "Die Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert.", + "configuration_updated_error": "Beim speichern der Einstellungen ist ein Fehler aufgetreten!", + "verify_hub": "Überprüfen der Kerberos Hub Einstellungen.", + "verify_hub_success": "Die Kerberos Hub Einstellung wurden erfolgreich überprüft", + "verify_hub_error": "Beim überprüfen der Kerberos Hub Einstellungen ist ein Fehler aufgetreten", + "verify_persistence": "Überprüfen der Speichereinstellungen.", + "verify_persistence_success": "Die Speichereinstellungen wurden erfolgreich überprüft.", + "verify_persistence_error": "Beim überprüfen der Speichereinstellungen ist ein Fehler aufgetreten", + "verify_camera": "Überprüfen der Kameraeinstellungen.", + "verify_camera_success": "Die Kameraeinstellungen wurden erfolgreich überprüft.", + "verify_camera_error": "Beim überprüfen der Kameraeinstellungen ist ein Fehler aufgetreten" }, "overview": { - "general": "General", - "description_general": "General settings for your Kerberos Agent", - "key": "Key", - "camera_name": "Camera name", - "timezone": "Timezone", - "select_timezone": "Select a timezone", - "advanced_configuration": "Advanced configuration", - "description_advanced_configuration": "Detailed configuration options to enable or disable specific parts of the Kerberos Agent", - "offline_mode": "Offline mode", - "description_offline_mode": "Disable all outgoing traffic" + "general": "Allgemein", + "description_general": "Allgemeine Einstellungen für den Kerberos Agent", + "key": "Schlüssel", + "camera_name": "Kamera Name", + "timezone": "Zeitzone", + "select_timezone": "Zeitzone auswählen", + "advanced_configuration": "Erweiterte Konfiguration", + "description_advanced_configuration": "Erweiterte Einstellungen um Funktionen des Kerberos Agent zu aktivieren oder deaktivieren", + "offline_mode": "Offline Modus", + "description_offline_mode": "Ausgehende Verbindungen deaktivieren" }, "camera": { - "camera": "Camera", - "description_camera": "Camera settings are required to make a connection to your camera of choice.", - "only_h264": "Currently only H264 RTSP streams are supported.", - "rtsp_url": "RTSP url", - "rtsp_h264": "A H264 RTSP connection to your camera.", - "sub_rtsp_url": "Sub RTSP url (used for livestreaming)", - "sub_rtsp_h264": "A secondary RTSP connection to the low resolution of your camera.", + "camera": "Kamera", + "description_camera": "Diese Einstellungen sind notwendig um eine Verbindung mit der Kamera herzustellen", + "only_h264": "Aktuell werden nur H264 RTSP kompatible Kameras unterstützt", + "rtsp_url": "RTSP URL", + "rtsp_h264": "H264 RTSP URL der Kamera", + "sub_rtsp_url": "RTSP url für die Live Übertragung.", + "sub_rtsp_h264": "Ergänzende URL der Kamera mit geringerer Auflösung für die Live Übertragung.", "onvif": "ONVIF", - "description_onvif": "Credentials to communicate with ONVIF capabilities. These are used for PTZ or other capabilities provided by the camera.", + "description_onvif": "Zugangsdaten der ONVIF Funktionen der Kamera. Diese werden zur Steuerung der Kamera, falls vorhanden, verwendet.", "onvif_xaddr": "ONVIF xaddr", - "onvif_username": "ONVIF username", - "onvif_password": "ONVIF password", - "verify_connection": "Verify Connection", - "verify_sub_connection": "Verify Sub Connection" + "onvif_username": "ONVIF Benutzername", + "onvif_password": "ONVIF Passwort", + "verify_connection": "Verbindung prüfen", + "verify_sub_connection": "Live Verbindung prüfen" }, "recording": { - "recording": "Recording", - "description_recording": "Specify how you would like to make recordings. Having a continuous 24/7 setup or a motion based recording.", - "continuous_recording": "Continuous recording", - "description_continuous_recording": "Make 24/7 or motion based recordings.", - "max_duration": "max video duration (seconds)", - "description_max_duration": "The maximum duration of a recording.", - "pre_recording": "pre recording (key frames buffered)", - "description_pre_recording": "Seconds before an event occurred.", - "post_recording": "post recording (seconds)", - "description_post_recording": "Seconds after an event occurred.", - "threshold": "Recording threshold (pixels)", - "description_threshold": "The number of pixels changed to record", - "autoclean": "Auto clean", - "description_autoclean": "Specify if the Kerberos Agent can cleanup recordings when a specific storage capacity (MB) is reached. This will remove the oldest recordings when the capacity is reached.", - "autoclean_enable": "Enable auto clean", - "autoclean_description_enable": "Remove oldest recording when capacity reached.", - "autoclean_max_directory_size": "Maximum directory size (MB)", - "autoclean_description_max_directory_size": "The maximum MB's of recordings stored.", - "fragmentedrecordings": "Fragmented recordings", - "description_fragmentedrecordings": "When recordings are fragmented they are suitable for an HLS stream. When turned on the MP4 container will look a bit different.", - "fragmentedrecordings_enable": "Enable fragmentation", - "fragmentedrecordings_description_enable": "Fragmented recordings are required for HLS.", - "fragmentedrecordings_duration": "fragment duration", - "fragmentedrecordings_description_duration": "Duration of a single fragment." + "recording": "Aufnahme", + "description_recording": "Einstellungen zum Aufnahmeverhalten. Aufnahmen können fortlaufend oder anhand der Bewegungserkennung geamcht werden.", + "continuous_recording": "Fortlaufende Aufnahme", + "description_continuous_recording": "24/7 oder Bewegungserkennung", + "max_duration": "Maximale Dauer der Aufnahme (Sekunden)", + "description_max_duration": "Maximale dauer der Aufnahme in Sekunden", + "pre_recording": "Vorlauf der Aufnahme (Sekunden)", + "description_pre_recording": "Sekunden vor der Erkennung einer Bewegung", + "post_recording": "Nachlauf der Aufnahme (Sekunden)", + "description_post_recording": "Sekunden nach der Erkennung einer Bewegung", + "threshold": "Schwellwert der Aufnahme (Pixel)", + "description_threshold": "Anzahl der geänderten Pixel die notwendig sind um die Aufnahem zu starten", + "autoclean": "Automatisches aufräumen", + "description_autoclean": "Der Kerberos Agent kann, wenn gewünscht, den Speicher automatisch aufräumen wenn ein vorgegebener Schwellwert erreicht ist. Es werden immer zuerst die ältesten Aufnahemn entfernt.", + "autoclean_enable": "Automatisches Aufräumen aktivieren", + "autoclean_description_enable": "Entferne die älteste Aufnahme wenn der Schwellwert erreicht wurde.", + "autoclean_max_directory_size": "Maximale Größe des Verzeichnisses (MB)", + "autoclean_description_max_directory_size": "Maximale größe der gespeichterten Aufnahmen im Verzeichnis in MB.", + "fragmentedrecordings": "Fragmentierte Aufnahmen", + "description_fragmentedrecordings": "Wenn die Aufnahmen fragmentiert werden können diese auch für HLS Übertragungen genutzt werden. Der Inhalt des MP4 Kontainers sieht dann anders aus.", + "fragmentedrecordings_enable": "Fragmentierung aktivieren", + "fragmentedrecordings_description_enable": "Die Fragmentierung muss aktiviert sein, wenn HLS verwendet werden soll.", + "fragmentedrecordings_duration": "Dauer eines Fragments", + "fragmentedrecordings_description_duration": "Dauer eines Fragments in Sekunden" }, "streaming": { - "stun_turn": "STUN/TURN for WebRTC", + "stun_turn": "STUN/TURN für WebRTC", "description_stun_turn": "For full-resolution livestreaming we use the concept of WebRTC. One of the key capabilities is the ICE-candidate feature, which allows NAT traversal using the concepts of STUN/TURN.", - "stun_server": "STUN server", - "turn_server": "TURN server", - "turn_username": "Username", - "turn_password": "Password", - "stun_turn_forward": "Forwarding and transcoding", - "stun_turn_description_forward": "Optimisations and enhancements for TURN/STUN communication.", - "stun_turn_webrtc": "Forwarding to WebRTC broker", - "stun_turn_description_webrtc": "Forward h264 stream through MQTT", - "stun_turn_transcode": "Transcode stream", - "stun_turn_description_transcode": "Convert stream to a lower resolution", - "stun_turn_downscale": "Downscale resolution (in % or original resolution)", + "stun_server": "STUN Server", + "turn_server": "TURN Server", + "turn_username": "Benutzername", + "turn_password": "Passwort", + "stun_turn_forward": "Weiterleiten und transkodieren", + "stun_turn_description_forward": "Optiemierungen und Verbesserungen der TURN/STUN Kommunikation.", + "stun_turn_webrtc": "Weiterleiten an WebRTC Schnittstelle", + "stun_turn_description_webrtc": "Weiterleiten der H264 Übertragung über MQTT", + "stun_turn_transcode": "Übertragung transkodieren", + "stun_turn_description_transcode": "Übertragung in geringerer Auflösung", + "stun_turn_downscale": "Reduzierung der Auflösung in % zur original Auflösung", "mqtt": "MQTT", - "description_mqtt": "A MQTT broker is used to communicate from", - "description2_mqtt": "to the Kerberos Agent, to achieve for example livestreaming or ONVIF (PTZ) capabilities.", - "mqtt_brokeruri": "Broker Uri", - "mqtt_username": "Username", - "mqtt_password": "Password" + "description_mqtt": "MQTT wird verwendet um Video und ONVIF von", + "description2_mqtt": "zum Kerberos Agent zu realisieren.", + "mqtt_brokeruri": "MQTT Uri", + "mqtt_username": "Benutzername", + "mqtt_password": "Passwort" }, "conditions": { - "timeofinterest": "Time Of Interest", - "description_timeofinterest": "Only make recordings between specific time intervals (based on timezone).", - "timeofinterest_enabled": "Enabled", - "timeofinterest_description_enabled": "If enabled you can specify time windows", - "sunday": "Sunday", - "monday": "Monday", - "tuesday": "Tuesday", - "wednesday": "Wednesday", - "thursday": "Thursday", - "friday": "Friday", - "saturday": "Saturday", - "externalcondition": "External Condition", - "description_externalcondition": "Depending on an external webservice recording can be enabled or disabled.", - "regionofinterest": "Region Of Interest", - "description_regionofinterest": "By defining one or more regions, motion will be tracked only in the regions you have defined." + "timeofinterest": "Zeitraum", + "description_timeofinterest": "Aufnahmen nur in einem vorgegebenen Zeitraum erfassen. Hierzu sollte die Zeitzone in den Einstellungen korrekt hinterlegt sein.", + "timeofinterest_enabled": "Aktivieren", + "timeofinterest_description_enabled": "Wenn aktiviert, kann der Zeitraum der Aufnahmen definiert werden", + "sunday": "Sonntag", + "monday": "Montag", + "tuesday": "Dienstag", + "wednesday": "Mittwoch", + "thursday": "Donnerstag", + "friday": "Freitag", + "saturday": "Samstag", + "externalcondition": "Externe Aufnahmekriterien", + "description_externalcondition": "Anhand einer externer Kriterien kann die Aufnahme aktiviert oder deaktiviert werden.", + "regionofinterest": "Aufnahmebereich", + "description_regionofinterest": "Durch das definieren von Aufnahmebereichen kann gesteuert werden, in welchem Bereich Bewegungen erfasst werden sollen." }, "persistence": { "kerberoshub": "Kerberos Hub", - "description_kerberoshub": "Kerberos Agents can send heartbeats to a central", - "description2_kerberoshub": "installation. Heartbeats and other relevant information are synced to Kerberos Hub to show realtime information about your video landscape.", - "persistence": "Persistence", - "saasoffering": "Kerberos Hub (SAAS offering)", - "description_persistence": "Having the ability to store your recordings is the beginning of everything. You can choose between our", - "description2_persistence": ", or a 3rd party provider", - "select_persistence": "Select a persistence", + "description_kerberoshub": "Kerberos Agents können Zustandsinformationen an eine Zentrale", + "description2_kerberoshub": "installation senden. Zustands- und relevante Systeminformationen werden zentral abgelegt um einen Überblick über die Videoüberwachung zu erhalten.", + "persistence": "Persistenz", + "saasoffering": "Kerberos Hub (SAAS Angebot)", + "description_persistence": "Die möglichkeit zur Speicherung der Daten an einem Zentralen Ort ist der Beginn einer effektiven Videoüberwachung. Es kann zwischen", + "description2_persistence": ", oder einem Drittanbieter gewählt werden.", + "select_persistence": "Speicherort auswählen", "kerberoshub_proxyurl": "Kerberos Hub Proxy URL", - "kerberoshub_description_proxyurl": "The Proxy endpoint for uploading your recordings.", + "kerberoshub_description_proxyurl": "Der Proxy Endpunkt zum hochladen der Aufnahmen.", "kerberoshub_apiurl": "Kerberos Hub API URL", - "kerberoshub_description_apiurl": "The API endpoint for uploading your recordings.", - "kerberoshub_publickey": "Public key", - "kerberoshub_description_publickey": "The public key granted to your Kerberos Hub account.", - "kerberoshub_privatekey": "Private key", - "kerberoshub_description_privatekey": "The private key granted to your Kerberos Hub account.", - "kerberoshub_site": "Site", - "kerberoshub_description_site": "The site ID the Kerberos Agents are belonging to in Kerberos Hub.", + "kerberoshub_description_apiurl": "Der API Endpunkt zum hochladen der Aufnahmen.", + "kerberoshub_publickey": "Öffentlicher Schlüssel", + "kerberoshub_description_publickey": "Der öffentliche Schlüssel des Kerberos Hub Accounts.", + "kerberoshub_privatekey": "Privater Schlüssel", + "kerberoshub_description_privatekey": "Der private Schlüssel des Kerberos Hub Accounts.", + "kerberoshub_site": "Standort", + "kerberoshub_description_site": "Die Standort ID zu der die Daten im Kerberos Hub gehören.", "kerberoshub_region": "Region", - "kerberoshub_description_region": "The region we are storing our recordings in.", + "kerberoshub_description_region": "Die Region in der die Aufnahmen gespeichert werden sollen.", "kerberoshub_bucket": "Bucket", - "kerberoshub_description_bucket": "The bucket we are storing our recordings in.", - "kerberoshub_username": "Username/Directory", - "kerberoshub_description_username": "The username of your Kerberos Hub account.", + "kerberoshub_description_bucket": "Der Bucket in dem die Aufnahmen gespeichert werden.", + "kerberoshub_username": "Benutzername/Verzeichnis", + "kerberoshub_description_username": "Der Benutzername des Kerberos Hub Accounts.", "kerberosvault_apiurl": "Kerberos Vault API URL", - "kerberosvault_description_apiurl": "The Kerberos Vault API", - "kerberosvault_provider": "Provider", - "kerberosvault_description_provider": "The provider to which your recordings will be send.", - "kerberosvault_directory": "Directory", - "kerberosvault_description_directory": "Sub directory the recordings will be stored in your provider.", - "kerberosvault_accesskey": "Access key", - "kerberosvault_description_accesskey": "The access key of your Kerberos Vault account.", - "kerberosvault_secretkey": "Secret key", - "kerberosvault_description_secretkey": "The secret key of your Kerberos Vault account.", - "verify_connection": "Verify Connection" + "kerberosvault_description_apiurl": "Die Kerberos Vault API URL.", + "kerberosvault_provider": "Anbieter", + "kerberosvault_description_provider": "Der Anbieter zu dem die Aufnahmen gesendet werden.", + "kerberosvault_directory": "Verzeichnis", + "kerberosvault_description_directory": "Das Uneterverzeichnis in dem die Aufnahmen gespeichert werden sollen.", + "kerberosvault_accesskey": "Zugriffsschlüssel", + "kerberosvault_description_accesskey": "Der Zugriffsschlüssel des Kerberos Vault Accounts..", + "kerberosvault_secretkey": "Geheimer Schlüssel", + "kerberosvault_description_secretkey": "Der geheime Schlüssel des Kerberos Vault Accounts.", + "verify_connection": "Verbindung prüfen" } } }