diff --git a/core/src/main/resources/language-ja.yml b/core/src/main/resources/language-ja.yml
index 869dcdc8..be1c5e26 100644
--- a/core/src/main/resources/language-ja.yml
+++ b/core/src/main/resources/language-ja.yml
@@ -78,9 +78,9 @@ helpHeader: "<dark_gray>========[ <yellow>%NAME% <dark_gray>| <yellow>%PAGE%/%MA
 helpPageNotFound: "<prefix><red>その番号のページがありません。"
 helpNextPage: "<gray>Use <aqua>/maintenance help %PAGE% <gray>で次のヘルプウィンドウに移動します。"
 helpAbortTimer: "<gold>/maintenance aborttimer <gray>(タイマーを実行していた場合、タイマーの実行を中止します。)"
-helpEndtimer: "<gold>/maintenance endtimer <minutes> <gray>(分単位で指定された時間が経過すると、メンテナンスモードは無効になります。)"
-helpStarttimer: "<gold>/maintenance starttimer <minutes> <gray>(分単位で指定された時間経過後、メンテナンスモードが有効になります。)"
-helpScheduleTimer: "<gold>/maintenance scheduletimer <タイマーの時間> <メンテナンスの時間> <gray>(分単位で指定した時間が経過すると、分単位で指定した時間だけメンテナンスモードが有効になります。)"
+helpEndtimer: "<gold>/maintenance endtimer <disable in> <gray>(After the given time, e.g. 1h5m, maintenance mode will be disabled)"
+helpStarttimer: "<gold>/maintenance starttimer <enable in> <gray>(After the given time, e.g. 1h5m, maintenance mode will be enabled)"
+helpScheduleTimer: "<gold>/maintenance scheduletimer <enable in> <maintenance duration> <gray>(After the given time, e.g. 1h5m, maintenance mode will be enabled)"
 helpDebug: "<gold>/maintenance debug <gray>(デバッグロギングを有効にします。)"
 helpDump: "<gold>/maintenance dump <gray>(バグレポートに使用される、いくつかのサーバ情報をダンプします。)"
 helpHelp: "<gold>/maintenance help [page] <gray>(このようなヘルプページが表示されます。)"
@@ -95,9 +95,9 @@ helpWhitelistAdd: "<gold>/maintenance add <name/uuid> <gray>(メンテナンス
 helpWhitelistRemove: "<gold>/maintenance remove <name/uuid> <gray>(メンテナンスのホワイトリストからプレーヤーを削除します。)"
 #Messages for the Bungee/Velocity part, you can ignore them if you use the plugin on Paper/Sponge
 helpAbortSingleTimer: "<gold>/maintenance aborttimer [server] <gray>(もし、タイマーが実行中の場合、現在のタイマーを中止します。)"
-helpSingleEndtimer: "<gold>/maintenance endtimer [server] <minutes> <gray>(分単位で指定された時間が経過すると、メンテナンスモードは無効になります。)"
-helpSingleStarttimer: "<gold>/maintenance starttimer [server] <minutes> <gray>(分単位で指定された時間経過後、メンテナンスモードが有効になります。)"
-helpSingleScheduleTimer: "<gold>/maintenance scheduletimer [server] <タイマーの時間> <メンテナンスの時間> <gray>(分単位で指定した時間が経過すると、分単位で指定した時間だけメンテナンスモードが有効になります)"
+helpSingleEndtimer: "<gold>/maintenance endtimer [server] <disable in> <gray>(After the given time, e.g. 1h5m, maintenance mode will be disabled)"
+helpSingleStarttimer: "<gold>/maintenance starttimer [server] <enable in> <gray>(After the given time, e.g. 1h5m, maintenance mode will be enabled)"
+helpSingleScheduleTimer: "<gold>/maintenance scheduletimer [server] <enable in> <maintenance duration> <gray>(After the given time, e.g. 1h5m, maintenance mode will be enabled)"
 helpSingleToggle: "<gold>/maintenance <on/off> [server] <gray>(メンテナンスモードの有効化/無効化を設定します。)"
 helpStatus: "<gold>/maintenance status <gray>(現在メンテナンス中のプロキシサーバーをすべてリストアップします。)"
 #Used for autoupdating the language file, do not change this value.