From e36c3d23e63d40aaac1cb7d7f70e77a7c5617ba1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: luckyrat <luckyrat@musites.com>
Date: Thu, 6 Jun 2024 13:51:09 +0100
Subject: [PATCH] Updated locales

---
 _locales/cs/messages.json    | 40 ++++++++++++++++++++++++++++++------
 _locales/de/messages.json    | 40 ++++++++++++++++++++++++++++++------
 _locales/es_ES/messages.json | 40 ++++++++++++++++++++++++++++++------
 _locales/fi/messages.json    | 40 ++++++++++++++++++++++++++++++------
 _locales/fr/messages.json    | 40 ++++++++++++++++++++++++++++++------
 _locales/it/messages.json    | 40 ++++++++++++++++++++++++++++++------
 _locales/ko_KR/messages.json | 40 ++++++++++++++++++++++++++++++------
 _locales/pl/messages.json    | 40 ++++++++++++++++++++++++++++++------
 _locales/pt_BR/messages.json | 40 ++++++++++++++++++++++++++++++------
 _locales/pt_PT/messages.json | 40 ++++++++++++++++++++++++++++++------
 _locales/ru/messages.json    | 40 ++++++++++++++++++++++++++++++------
 _locales/sk/messages.json    | 40 ++++++++++++++++++++++++++++++------
 _locales/uk/messages.json    | 40 ++++++++++++++++++++++++++++++------
 _locales/zh_CN/messages.json | 40 ++++++++++++++++++++++++++++++------
 14 files changed, 476 insertions(+), 84 deletions(-)

diff --git a/_locales/cs/messages.json b/_locales/cs/messages.json
index a079412..136dbae 100644
--- a/_locales/cs/messages.json
+++ b/_locales/cs/messages.json
@@ -533,15 +533,43 @@
     },
     "welcome_to_kee": {
         "message": "Vítejte v Kee",
-        "description": "Header for release notes page. Will have a version suffix added to it. E.g. Welcome to Kee 2.0"
+        "description": "Header for release notes page. May have a version suffix added to it. E.g. Welcome to Kee 2.0"
     },
     "introduction_to_kee": {
         "message": "Kee automaticky vyplňuje přihlašovací formuláře, aby vám ušetřil čas a chránil vás před bezpečnostními riziky.",
         "description": "Top-level description of what Kee does. Focuses on the most obvious/desirable features that are specific to Kee, rather than generic to the concept of a password manager."
     },
+    "all_sites_permissions_required_start": {
+        "message": "Your browser requires an additional step before Kee can work. If you want additional reassurance before continuing, make sure you read about",
+        "description": "First part of a paragraph that contains 2 links. The first, directly follows this text (a space character is inserted either side of the link) is a link to information about why open source is important for a password manager."
+    },
+    "all_sites_permissions_required_why_open_source_link_text": {
+        "message": "why being Open Source matters",
+        "description": "Text for a link to information about why open source is important for a password manager. A space character will be inserted either side of the link."
+    },
+    "all_sites_permissions_required_middle": {
+        "message": "and you can find details about all the",
+        "description": "Middle part of the paragraph - surrounded by the two links."
+    },
+    "all_sites_permissions_required_permissions_link_text": {
+        "message": "permissions",
+        "description": "Text for a link to information about the extension permissions we require and why. A space character will be inserted either side of the link."
+    },
+    "all_sites_permissions_required_end": {
+        "message": "we require on our website.",
+        "description": "Final part of the paragraph, directly preceded by the link to our website page about extension permissions."
+    },
+    "continue": {
+        "message": "continue",
+        "description": "Call to action to proceed with the next step in a process. E.g. asking the browser UI to prompt the user with a new question."
+    },
+    "recommend_action_button_should_be_pinned": {
+        "message": "Since Kee is used on most sites, we recommend pinning the Kee button to your toolbar:",
+        "description": "Recommends that the user might want to pin the extension to the main toolbar. A screenshot demonstrating this will be displayed directly below (English in the screenshot so not ideal but it's the icons that matter most)."
+    },
     "kee_works_with_a_password_manager": {
         "message": "The credentials Kee enters for you are stored securely in a password manager behind a single \"main password\".",
-        "description": "Explains that Kee stores passwords in a password manager that user's access through a single password."
+        "description": "Explains that Kee stores passwords in a password manager that users access through a single password."
     },
     "recommend_start_with_kee_vault": {
         "message": "We recommend trying out our Kee Vault password manager. It only costs around £20 per year after a free trial, seamlessly synchronises and backs up your passwords across all of your devices and is Open Source, just like Kee.",
@@ -589,7 +617,7 @@
     },
     "difficulty": {
         "message": "Složitost",
-        "description": "Header for release notes page. Will have a version suffix added to it. E.g. Welcome to Kee 2.0"
+        "description": "How hard or easy it is to complete a task"
     },
     "difficulty_kee_vault": {
         "message": "Jednoduché",
@@ -601,7 +629,7 @@
     },
     "keepass_sync_config_explanation": {
         "message": "Pro KeePass existuje částečné řešení pro přístup k více zařízením, ručně nakonfigurovat za použití služeb 3-tích stran z nichž některé účtují poplatky. Každé zařízení musí být předem připraveno a nakonfigurováno.",
-        "description": "Header for release notes page. Will have a version suffix added to it. E.g. Welcome to Kee 2.0"
+        "description": ""
     },
     "point_user_to_keepass_install_instructions_start": {
         "message": "Postup pro instalaci a nastavení KeePass a pluginu KeePassRPC.plgx lze nalézt na naší",
@@ -791,8 +819,8 @@
         "message": "Sem vždy ukládat nové položky",
         "description": "Description of checkbox that when enabled will change a setting such that the user is not prompted where to save future entries they create."
     },
-    "list_version_upgrade_3_11": {
-        "message": "User interface improvements;Keyboard navigation improvements, including in the Network Auth list of entries and when selecting a group to save a new entry into;Fixes the \"ignore case\" option which did not work for include IDs and Names. You may therefore find that Kee offers to fill in some forms it previously ignored;Re-enables filtering of group names when selecting where to save a new entry (this was disabled only on Firefox in the previous version of Kee)",
+    "list_version_upgrade_4_0": {
+        "message": "Support for the latest web browsers (MV3);Faster connection to KeePass on some systems (requires KeePassRPC.plgx v2+);Lots of bug fixes and probably some new bugs introduced",
         "description": "Changes for the version number in the string key name. Multiple items MUST be separated by a semicolon (;). Do not use a semi-colon except as a list-item (new line) separator."
     },
     "release_details_for_keepass_available_on_forum": {
diff --git a/_locales/de/messages.json b/_locales/de/messages.json
index 98cb855..d38aa6e 100644
--- a/_locales/de/messages.json
+++ b/_locales/de/messages.json
@@ -533,15 +533,43 @@
     },
     "welcome_to_kee": {
         "message": "Willkommen bei Kee",
-        "description": "Header for release notes page. Will have a version suffix added to it. E.g. Welcome to Kee 2.0"
+        "description": "Header for release notes page. May have a version suffix added to it. E.g. Welcome to Kee 2.0"
     },
     "introduction_to_kee": {
         "message": "Kee füllt automatisch Anmeldeformulare aus, um Zeit zu sparen und Sie vor Sicherheitsrisiken zu schützen.",
         "description": "Top-level description of what Kee does. Focuses on the most obvious/desirable features that are specific to Kee, rather than generic to the concept of a password manager."
     },
+    "all_sites_permissions_required_start": {
+        "message": "Ihr Browser erfordert einen zusätzlichen Schritt, bevor Kee funktionieren kann. Wenn Sie zusätzliche Sicherheit wünschen, bevor Sie fortfahren, lesen Sie unbedingt darüber",
+        "description": "First part of a paragraph that contains 2 links. The first, directly follows this text (a space character is inserted either side of the link) is a link to information about why open source is important for a password manager."
+    },
+    "all_sites_permissions_required_why_open_source_link_text": {
+        "message": "Warum es wichtig ist, Open Source zu sein",
+        "description": "Text for a link to information about why open source is important for a password manager. A space character will be inserted either side of the link."
+    },
+    "all_sites_permissions_required_middle": {
+        "message": "und Sie können alle Details finden zu",
+        "description": "Middle part of the paragraph - surrounded by the two links."
+    },
+    "all_sites_permissions_required_permissions_link_text": {
+        "message": "Berechtigungen",
+        "description": "Text for a link to information about the extension permissions we require and why. A space character will be inserted either side of the link."
+    },
+    "all_sites_permissions_required_end": {
+        "message": "die wir auf unserer Website benötigen.",
+        "description": "Final part of the paragraph, directly preceded by the link to our website page about extension permissions."
+    },
+    "continue": {
+        "message": "fortfahren",
+        "description": "Call to action to proceed with the next step in a process. E.g. asking the browser UI to prompt the user with a new question."
+    },
+    "recommend_action_button_should_be_pinned": {
+        "message": "Da Kee auf den meisten Websites verwendet wird, empfehlen wir, die Kee-Schaltfläche an Ihre Symbolleiste anzuheften:",
+        "description": "Recommends that the user might want to pin the extension to the main toolbar. A screenshot demonstrating this will be displayed directly below (English in the screenshot so not ideal but it's the icons that matter most)."
+    },
     "kee_works_with_a_password_manager": {
         "message": "Die Zugangsdaten, die Kee für Sie eingibt, werden sicher in einem Passwortmanager hinter einem einzigen \"Hauptpasswort\" gespeichert.",
-        "description": "Explains that Kee stores passwords in a password manager that user's access through a single password."
+        "description": "Explains that Kee stores passwords in a password manager that users access through a single password."
     },
     "recommend_start_with_kee_vault": {
         "message": "Wir empfehlen Ihnen, unseren Passwort-Manager Kee Vault auszuprobieren. Es kostet nach einer kostenlosen Testversion nur etwa 20£ pro Jahr, synchronisiert und sichert Ihre Passwörter nahtlos auf allen Ihren Geräten und ist Open Source, genau wie Kee.",
@@ -589,7 +617,7 @@
     },
     "difficulty": {
         "message": "Schwierigkeit",
-        "description": "Header for release notes page. Will have a version suffix added to it. E.g. Welcome to Kee 2.0"
+        "description": "How hard or easy it is to complete a task"
     },
     "difficulty_kee_vault": {
         "message": "Einfach",
@@ -601,7 +629,7 @@
     },
     "keepass_sync_config_explanation": {
         "message": "Für KeePass kann eine Teillösung für den Zugriff auf mehrere Geräte manuell mit Drittanbieterdiensten konfiguriert werden, von denen einige kostenpflichtig sind. Jedes Gerät muss vorab vorbereitet und konfiguriert werden.",
-        "description": "Header for release notes page. Will have a version suffix added to it. E.g. Welcome to Kee 2.0"
+        "description": ""
     },
     "point_user_to_keepass_install_instructions_start": {
         "message": "Eine Anleitung zur Installation und Konfiguration von KeePass und dem benötigten KeePassRPC-Plug-in finden Sie in unserem",
@@ -791,8 +819,8 @@
         "message": "Neue Einträge immer hier speichern",
         "description": "Description of checkbox that when enabled will change a setting such that the user is not prompted where to save future entries they create."
     },
-    "list_version_upgrade_3_11": {
-        "message": "Verbesserungen der Benutzeroberfläche;Verbesserungen der Tastaturnavigation, einschließlich in der Netzwerkauthentifizierungsliste der Einträge und bei der Auswahl einer Gruppe, in der ein neuer Eintrag gespeichert werden soll;Behebt die Option „Groß-/Kleinschreibung ignorieren“, die bei Include-IDs und Namen nicht funktionierte. Sie werden daher möglicherweise feststellen, dass Kee das Ausfüllen einiger Formulare anbietet, die zuvor ignoriert wurden. Aktiviert die Filterung von Gruppennamen erneut, wenn ausgewählt wird, wo ein neuer Eintrag gespeichert werden soll (dies war in der vorherigen Version von Kee nur in Firefox deaktiviert).\n ",
+    "list_version_upgrade_4_0": {
+        "message": "Unterstützung für die neuesten Webbrowser (MV3);Schnellere Verbindung zu KeePass auf einigen Systemen (erfordert KeePassRPC.plgx v2+);Viele Fehlerbehebungen und wahrscheinlich einige neue Fehler eingeführt",
         "description": "Changes for the version number in the string key name. Multiple items MUST be separated by a semicolon (;). Do not use a semi-colon except as a list-item (new line) separator."
     },
     "release_details_for_keepass_available_on_forum": {
diff --git a/_locales/es_ES/messages.json b/_locales/es_ES/messages.json
index e243ca2..cee8506 100644
--- a/_locales/es_ES/messages.json
+++ b/_locales/es_ES/messages.json
@@ -533,15 +533,43 @@
     },
     "welcome_to_kee": {
         "message": "Bienvenido a Kee",
-        "description": "Header for release notes page. Will have a version suffix added to it. E.g. Welcome to Kee 2.0"
+        "description": "Header for release notes page. May have a version suffix added to it. E.g. Welcome to Kee 2.0"
     },
     "introduction_to_kee": {
         "message": "Kee automatically fills login forms to save you time and protect you from security risks.",
         "description": "Top-level description of what Kee does. Focuses on the most obvious/desirable features that are specific to Kee, rather than generic to the concept of a password manager."
     },
+    "all_sites_permissions_required_start": {
+        "message": "Your browser requires an additional step before Kee can work. If you want additional reassurance before continuing, make sure you read about",
+        "description": "First part of a paragraph that contains 2 links. The first, directly follows this text (a space character is inserted either side of the link) is a link to information about why open source is important for a password manager."
+    },
+    "all_sites_permissions_required_why_open_source_link_text": {
+        "message": "why being Open Source matters",
+        "description": "Text for a link to information about why open source is important for a password manager. A space character will be inserted either side of the link."
+    },
+    "all_sites_permissions_required_middle": {
+        "message": "and you can find details about all the",
+        "description": "Middle part of the paragraph - surrounded by the two links."
+    },
+    "all_sites_permissions_required_permissions_link_text": {
+        "message": "permissions",
+        "description": "Text for a link to information about the extension permissions we require and why. A space character will be inserted either side of the link."
+    },
+    "all_sites_permissions_required_end": {
+        "message": "we require on our website.",
+        "description": "Final part of the paragraph, directly preceded by the link to our website page about extension permissions."
+    },
+    "continue": {
+        "message": "continue",
+        "description": "Call to action to proceed with the next step in a process. E.g. asking the browser UI to prompt the user with a new question."
+    },
+    "recommend_action_button_should_be_pinned": {
+        "message": "Since Kee is used on most sites, we recommend pinning the Kee button to your toolbar:",
+        "description": "Recommends that the user might want to pin the extension to the main toolbar. A screenshot demonstrating this will be displayed directly below (English in the screenshot so not ideal but it's the icons that matter most)."
+    },
     "kee_works_with_a_password_manager": {
         "message": "The credentials Kee enters for you are stored securely in a password manager behind a single \"main password\".",
-        "description": "Explains that Kee stores passwords in a password manager that user's access through a single password."
+        "description": "Explains that Kee stores passwords in a password manager that users access through a single password."
     },
     "recommend_start_with_kee_vault": {
         "message": "We recommend trying out our Kee Vault password manager. It only costs around £20 per year after a free trial, seamlessly synchronises and backs up your passwords across all of your devices and is Open Source, just like Kee.",
@@ -589,7 +617,7 @@
     },
     "difficulty": {
         "message": "Dificultad",
-        "description": "Header for release notes page. Will have a version suffix added to it. E.g. Welcome to Kee 2.0"
+        "description": "How hard or easy it is to complete a task"
     },
     "difficulty_kee_vault": {
         "message": "Facilidad",
@@ -601,7 +629,7 @@
     },
     "keepass_sync_config_explanation": {
         "message": "For KeePass, a partial solution for multi-device access can be manually configured using 3rd party services, some of which charge a fee. Each device must be prepared and configured in advance.",
-        "description": "Header for release notes page. Will have a version suffix added to it. E.g. Welcome to Kee 2.0"
+        "description": ""
     },
     "point_user_to_keepass_install_instructions_start": {
         "message": "Instructions for installing and configuring KeePass and the required KeePassRPC.plgx plugin can be found on our",
@@ -791,8 +819,8 @@
         "message": "Always save new entries here",
         "description": "Description of checkbox that when enabled will change a setting such that the user is not prompted where to save future entries they create."
     },
-    "list_version_upgrade_3_11": {
-        "message": "User interface improvements;Keyboard navigation improvements, including in the Network Auth list of entries and when selecting a group to save a new entry into;Fixes the \"ignore case\" option which did not work for include IDs and Names. You may therefore find that Kee offers to fill in some forms it previously ignored;Re-enables filtering of group names when selecting where to save a new entry (this was disabled only on Firefox in the previous version of Kee)",
+    "list_version_upgrade_4_0": {
+        "message": "Support for the latest web browsers (MV3);Faster connection to KeePass on some systems (requires KeePassRPC.plgx v2+);Lots of bug fixes and probably some new bugs introduced",
         "description": "Changes for the version number in the string key name. Multiple items MUST be separated by a semicolon (;). Do not use a semi-colon except as a list-item (new line) separator."
     },
     "release_details_for_keepass_available_on_forum": {
diff --git a/_locales/fi/messages.json b/_locales/fi/messages.json
index 7a2e186..9eac1b6 100644
--- a/_locales/fi/messages.json
+++ b/_locales/fi/messages.json
@@ -533,15 +533,43 @@
     },
     "welcome_to_kee": {
         "message": "Tervetuloa käyttämään Kee:ta",
-        "description": "Header for release notes page. Will have a version suffix added to it. E.g. Welcome to Kee 2.0"
+        "description": "Header for release notes page. May have a version suffix added to it. E.g. Welcome to Kee 2.0"
     },
     "introduction_to_kee": {
         "message": "Kee täyttää automaattisesti lomakkeiden kirjautumiskentät säästääkseen aikaasi ja suojellakseen sinua tietoturvariskeiltä.",
         "description": "Top-level description of what Kee does. Focuses on the most obvious/desirable features that are specific to Kee, rather than generic to the concept of a password manager."
     },
+    "all_sites_permissions_required_start": {
+        "message": "Your browser requires an additional step before Kee can work. If you want additional reassurance before continuing, make sure you read about",
+        "description": "First part of a paragraph that contains 2 links. The first, directly follows this text (a space character is inserted either side of the link) is a link to information about why open source is important for a password manager."
+    },
+    "all_sites_permissions_required_why_open_source_link_text": {
+        "message": "why being Open Source matters",
+        "description": "Text for a link to information about why open source is important for a password manager. A space character will be inserted either side of the link."
+    },
+    "all_sites_permissions_required_middle": {
+        "message": "and you can find details about all the",
+        "description": "Middle part of the paragraph - surrounded by the two links."
+    },
+    "all_sites_permissions_required_permissions_link_text": {
+        "message": "permissions",
+        "description": "Text for a link to information about the extension permissions we require and why. A space character will be inserted either side of the link."
+    },
+    "all_sites_permissions_required_end": {
+        "message": "we require on our website.",
+        "description": "Final part of the paragraph, directly preceded by the link to our website page about extension permissions."
+    },
+    "continue": {
+        "message": "continue",
+        "description": "Call to action to proceed with the next step in a process. E.g. asking the browser UI to prompt the user with a new question."
+    },
+    "recommend_action_button_should_be_pinned": {
+        "message": "Since Kee is used on most sites, we recommend pinning the Kee button to your toolbar:",
+        "description": "Recommends that the user might want to pin the extension to the main toolbar. A screenshot demonstrating this will be displayed directly below (English in the screenshot so not ideal but it's the icons that matter most)."
+    },
     "kee_works_with_a_password_manager": {
         "message": "The credentials Kee enters for you are stored securely in a password manager behind a single \"main password\".",
-        "description": "Explains that Kee stores passwords in a password manager that user's access through a single password."
+        "description": "Explains that Kee stores passwords in a password manager that users access through a single password."
     },
     "recommend_start_with_kee_vault": {
         "message": "We recommend trying out our Kee Vault password manager. It only costs around £20 per year after a free trial, seamlessly synchronises and backs up your passwords across all of your devices and is Open Source, just like Kee.",
@@ -589,7 +617,7 @@
     },
     "difficulty": {
         "message": "Vaikeustaso",
-        "description": "Header for release notes page. Will have a version suffix added to it. E.g. Welcome to Kee 2.0"
+        "description": "How hard or easy it is to complete a task"
     },
     "difficulty_kee_vault": {
         "message": "Helppo",
@@ -601,7 +629,7 @@
     },
     "keepass_sync_config_explanation": {
         "message": "KeePass kirjautumistietoja on mahdollista käyttää useilla laitteilla samanaikaisesti käyttämällä 3. osapuolen palveluita, joista osa on maksullisia. Jokainen laite täytyy erikseen valmistella etukäteen.",
-        "description": "Header for release notes page. Will have a version suffix added to it. E.g. Welcome to Kee 2.0"
+        "description": ""
     },
     "point_user_to_keepass_install_instructions_start": {
         "message": "Ohjeet KeePass asennusta ja määrityksiä sekä KeePassRPC.plgx lisäosaa varten löytyvät",
@@ -791,8 +819,8 @@
         "message": "Tallenna uudet kohteen automaattisesti tänne",
         "description": "Description of checkbox that when enabled will change a setting such that the user is not prompted where to save future entries they create."
     },
-    "list_version_upgrade_3_11": {
-        "message": "User interface improvements;Keyboard navigation improvements, including in the Network Auth list of entries and when selecting a group to save a new entry into;Fixes the \"ignore case\" option which did not work for include IDs and Names. You may therefore find that Kee offers to fill in some forms it previously ignored;Re-enables filtering of group names when selecting where to save a new entry (this was disabled only on Firefox in the previous version of Kee)",
+    "list_version_upgrade_4_0": {
+        "message": "Support for the latest web browsers (MV3);Faster connection to KeePass on some systems (requires KeePassRPC.plgx v2+);Lots of bug fixes and probably some new bugs introduced",
         "description": "Changes for the version number in the string key name. Multiple items MUST be separated by a semicolon (;). Do not use a semi-colon except as a list-item (new line) separator."
     },
     "release_details_for_keepass_available_on_forum": {
diff --git a/_locales/fr/messages.json b/_locales/fr/messages.json
index 44b8d20..48ab452 100644
--- a/_locales/fr/messages.json
+++ b/_locales/fr/messages.json
@@ -533,15 +533,43 @@
     },
     "welcome_to_kee": {
         "message": "Bienvenue dans Kee",
-        "description": "Header for release notes page. Will have a version suffix added to it. E.g. Welcome to Kee 2.0"
+        "description": "Header for release notes page. May have a version suffix added to it. E.g. Welcome to Kee 2.0"
     },
     "introduction_to_kee": {
         "message": "Kee remplit automatiquement les formulaires de connexion pour vous faire gagner du temps et vous protéger des risques de sécurité.",
         "description": "Top-level description of what Kee does. Focuses on the most obvious/desirable features that are specific to Kee, rather than generic to the concept of a password manager."
     },
+    "all_sites_permissions_required_start": {
+        "message": "Your browser requires an additional step before Kee can work. If you want additional reassurance before continuing, make sure you read about",
+        "description": "First part of a paragraph that contains 2 links. The first, directly follows this text (a space character is inserted either side of the link) is a link to information about why open source is important for a password manager."
+    },
+    "all_sites_permissions_required_why_open_source_link_text": {
+        "message": "why being Open Source matters",
+        "description": "Text for a link to information about why open source is important for a password manager. A space character will be inserted either side of the link."
+    },
+    "all_sites_permissions_required_middle": {
+        "message": "and you can find details about all the",
+        "description": "Middle part of the paragraph - surrounded by the two links."
+    },
+    "all_sites_permissions_required_permissions_link_text": {
+        "message": "permissions",
+        "description": "Text for a link to information about the extension permissions we require and why. A space character will be inserted either side of the link."
+    },
+    "all_sites_permissions_required_end": {
+        "message": "we require on our website.",
+        "description": "Final part of the paragraph, directly preceded by the link to our website page about extension permissions."
+    },
+    "continue": {
+        "message": "continue",
+        "description": "Call to action to proceed with the next step in a process. E.g. asking the browser UI to prompt the user with a new question."
+    },
+    "recommend_action_button_should_be_pinned": {
+        "message": "Since Kee is used on most sites, we recommend pinning the Kee button to your toolbar:",
+        "description": "Recommends that the user might want to pin the extension to the main toolbar. A screenshot demonstrating this will be displayed directly below (English in the screenshot so not ideal but it's the icons that matter most)."
+    },
     "kee_works_with_a_password_manager": {
         "message": "The credentials Kee enters for you are stored securely in a password manager behind a single \"main password\".",
-        "description": "Explains that Kee stores passwords in a password manager that user's access through a single password."
+        "description": "Explains that Kee stores passwords in a password manager that users access through a single password."
     },
     "recommend_start_with_kee_vault": {
         "message": "We recommend trying out our Kee Vault password manager. It only costs around £20 per year after a free trial, seamlessly synchronises and backs up your passwords across all of your devices and is Open Source, just like Kee.",
@@ -589,7 +617,7 @@
     },
     "difficulty": {
         "message": "Difficulté",
-        "description": "Header for release notes page. Will have a version suffix added to it. E.g. Welcome to Kee 2.0"
+        "description": "How hard or easy it is to complete a task"
     },
     "difficulty_kee_vault": {
         "message": "Facile",
@@ -601,7 +629,7 @@
     },
     "keepass_sync_config_explanation": {
         "message": "Dans KeePass, une solution partielle d'accès à plusieurs appareils peut être configurée manuellement en utilisant des services tiers (certains payants). Chaque appareil doit être préparé et configuré à l'avance.",
-        "description": "Header for release notes page. Will have a version suffix added to it. E.g. Welcome to Kee 2.0"
+        "description": ""
     },
     "point_user_to_keepass_install_instructions_start": {
         "message": "Les instructions pour l'installation et la configuration de KeePass et du plugin requis KeePassRPC.plgx se trouvent sur notre",
@@ -791,8 +819,8 @@
         "message": "Enregistrer toujours ici les nouvelles entrées",
         "description": "Description of checkbox that when enabled will change a setting such that the user is not prompted where to save future entries they create."
     },
-    "list_version_upgrade_3_11": {
-        "message": "User interface improvements;Keyboard navigation improvements, including in the Network Auth list of entries and when selecting a group to save a new entry into;Fixes the \"ignore case\" option which did not work for include IDs and Names. You may therefore find that Kee offers to fill in some forms it previously ignored;Re-enables filtering of group names when selecting where to save a new entry (this was disabled only on Firefox in the previous version of Kee)",
+    "list_version_upgrade_4_0": {
+        "message": "Support for the latest web browsers (MV3);Faster connection to KeePass on some systems (requires KeePassRPC.plgx v2+);Lots of bug fixes and probably some new bugs introduced",
         "description": "Changes for the version number in the string key name. Multiple items MUST be separated by a semicolon (;). Do not use a semi-colon except as a list-item (new line) separator."
     },
     "release_details_for_keepass_available_on_forum": {
diff --git a/_locales/it/messages.json b/_locales/it/messages.json
index 6d25e9b..08a8a9a 100644
--- a/_locales/it/messages.json
+++ b/_locales/it/messages.json
@@ -533,15 +533,43 @@
     },
     "welcome_to_kee": {
         "message": "Benvenuto a Kee",
-        "description": "Header for release notes page. Will have a version suffix added to it. E.g. Welcome to Kee 2.0"
+        "description": "Header for release notes page. May have a version suffix added to it. E.g. Welcome to Kee 2.0"
     },
     "introduction_to_kee": {
         "message": "Kee riempe automaticamente i campi di login per farti risparmiare tempo e proteggerti da rischi per la sicurezza.",
         "description": "Top-level description of what Kee does. Focuses on the most obvious/desirable features that are specific to Kee, rather than generic to the concept of a password manager."
     },
+    "all_sites_permissions_required_start": {
+        "message": "Your browser requires an additional step before Kee can work. If you want additional reassurance before continuing, make sure you read about",
+        "description": "First part of a paragraph that contains 2 links. The first, directly follows this text (a space character is inserted either side of the link) is a link to information about why open source is important for a password manager."
+    },
+    "all_sites_permissions_required_why_open_source_link_text": {
+        "message": "why being Open Source matters",
+        "description": "Text for a link to information about why open source is important for a password manager. A space character will be inserted either side of the link."
+    },
+    "all_sites_permissions_required_middle": {
+        "message": "and you can find details about all the",
+        "description": "Middle part of the paragraph - surrounded by the two links."
+    },
+    "all_sites_permissions_required_permissions_link_text": {
+        "message": "permissions",
+        "description": "Text for a link to information about the extension permissions we require and why. A space character will be inserted either side of the link."
+    },
+    "all_sites_permissions_required_end": {
+        "message": "we require on our website.",
+        "description": "Final part of the paragraph, directly preceded by the link to our website page about extension permissions."
+    },
+    "continue": {
+        "message": "continue",
+        "description": "Call to action to proceed with the next step in a process. E.g. asking the browser UI to prompt the user with a new question."
+    },
+    "recommend_action_button_should_be_pinned": {
+        "message": "Since Kee is used on most sites, we recommend pinning the Kee button to your toolbar:",
+        "description": "Recommends that the user might want to pin the extension to the main toolbar. A screenshot demonstrating this will be displayed directly below (English in the screenshot so not ideal but it's the icons that matter most)."
+    },
     "kee_works_with_a_password_manager": {
         "message": "The credentials Kee enters for you are stored securely in a password manager behind a single \"main password\".",
-        "description": "Explains that Kee stores passwords in a password manager that user's access through a single password."
+        "description": "Explains that Kee stores passwords in a password manager that users access through a single password."
     },
     "recommend_start_with_kee_vault": {
         "message": "We recommend trying out our Kee Vault password manager. It only costs around £20 per year after a free trial, seamlessly synchronises and backs up your passwords across all of your devices and is Open Source, just like Kee.",
@@ -589,7 +617,7 @@
     },
     "difficulty": {
         "message": "Difficoltà",
-        "description": "Header for release notes page. Will have a version suffix added to it. E.g. Welcome to Kee 2.0"
+        "description": "How hard or easy it is to complete a task"
     },
     "difficulty_kee_vault": {
         "message": "Facile",
@@ -601,7 +629,7 @@
     },
     "keepass_sync_config_explanation": {
         "message": "Per KeePass, una soluzione parziale per avere l'accesso multi dispositivo può essere ottenuta configurando manualmente servizi di terze parti, alcuni di questi a pagamento. Ogni dispositivo deve essere configurato.",
-        "description": "Header for release notes page. Will have a version suffix added to it. E.g. Welcome to Kee 2.0"
+        "description": ""
     },
     "point_user_to_keepass_install_instructions_start": {
         "message": "Le istruzioni per installare e configurare KeePass con il plugin KeePassRPC.plgx sono sul nostro",
@@ -791,8 +819,8 @@
         "message": "Salva qui le nuove voci",
         "description": "Description of checkbox that when enabled will change a setting such that the user is not prompted where to save future entries they create."
     },
-    "list_version_upgrade_3_11": {
-        "message": "User interface improvements;Keyboard navigation improvements, including in the Network Auth list of entries and when selecting a group to save a new entry into;Fixes the \"ignore case\" option which did not work for include IDs and Names. You may therefore find that Kee offers to fill in some forms it previously ignored;Re-enables filtering of group names when selecting where to save a new entry (this was disabled only on Firefox in the previous version of Kee)",
+    "list_version_upgrade_4_0": {
+        "message": "Support for the latest web browsers (MV3);Faster connection to KeePass on some systems (requires KeePassRPC.plgx v2+);Lots of bug fixes and probably some new bugs introduced",
         "description": "Changes for the version number in the string key name. Multiple items MUST be separated by a semicolon (;). Do not use a semi-colon except as a list-item (new line) separator."
     },
     "release_details_for_keepass_available_on_forum": {
diff --git a/_locales/ko_KR/messages.json b/_locales/ko_KR/messages.json
index 0f07b4d..1f93068 100644
--- a/_locales/ko_KR/messages.json
+++ b/_locales/ko_KR/messages.json
@@ -533,15 +533,43 @@
     },
     "welcome_to_kee": {
         "message": "Kee에 오신 것을 환영합니다",
-        "description": "Header for release notes page. Will have a version suffix added to it. E.g. Welcome to Kee 2.0"
+        "description": "Header for release notes page. May have a version suffix added to it. E.g. Welcome to Kee 2.0"
     },
     "introduction_to_kee": {
         "message": "Kee는 사용자의 시간을 절약하기 위해 로그인 양식을 자동으로 채워주고, 보안 위협으로부터 보호해줍니다.",
         "description": "Top-level description of what Kee does. Focuses on the most obvious/desirable features that are specific to Kee, rather than generic to the concept of a password manager."
     },
+    "all_sites_permissions_required_start": {
+        "message": "Your browser requires an additional step before Kee can work. If you want additional reassurance before continuing, make sure you read about",
+        "description": "First part of a paragraph that contains 2 links. The first, directly follows this text (a space character is inserted either side of the link) is a link to information about why open source is important for a password manager."
+    },
+    "all_sites_permissions_required_why_open_source_link_text": {
+        "message": "why being Open Source matters",
+        "description": "Text for a link to information about why open source is important for a password manager. A space character will be inserted either side of the link."
+    },
+    "all_sites_permissions_required_middle": {
+        "message": "and you can find details about all the",
+        "description": "Middle part of the paragraph - surrounded by the two links."
+    },
+    "all_sites_permissions_required_permissions_link_text": {
+        "message": "permissions",
+        "description": "Text for a link to information about the extension permissions we require and why. A space character will be inserted either side of the link."
+    },
+    "all_sites_permissions_required_end": {
+        "message": "we require on our website.",
+        "description": "Final part of the paragraph, directly preceded by the link to our website page about extension permissions."
+    },
+    "continue": {
+        "message": "continue",
+        "description": "Call to action to proceed with the next step in a process. E.g. asking the browser UI to prompt the user with a new question."
+    },
+    "recommend_action_button_should_be_pinned": {
+        "message": "Since Kee is used on most sites, we recommend pinning the Kee button to your toolbar:",
+        "description": "Recommends that the user might want to pin the extension to the main toolbar. A screenshot demonstrating this will be displayed directly below (English in the screenshot so not ideal but it's the icons that matter most)."
+    },
     "kee_works_with_a_password_manager": {
         "message": "The credentials Kee enters for you are stored securely in a password manager behind a single \"main password\".",
-        "description": "Explains that Kee stores passwords in a password manager that user's access through a single password."
+        "description": "Explains that Kee stores passwords in a password manager that users access through a single password."
     },
     "recommend_start_with_kee_vault": {
         "message": "We recommend trying out our Kee Vault password manager. It only costs around £20 per year after a free trial, seamlessly synchronises and backs up your passwords across all of your devices and is Open Source, just like Kee.",
@@ -589,7 +617,7 @@
     },
     "difficulty": {
         "message": "난이도",
-        "description": "Header for release notes page. Will have a version suffix added to it. E.g. Welcome to Kee 2.0"
+        "description": "How hard or easy it is to complete a task"
     },
     "difficulty_kee_vault": {
         "message": "쉬움",
@@ -601,7 +629,7 @@
     },
     "keepass_sync_config_explanation": {
         "message": "KeePass의 경우, 다중 기기 접근을 위한 부분 솔루션은 3rd party services를 사용하여 수동으로 구성할 수 있으며, 그 중 일부는 수수료를 부과합니다. 각 장치는 미리 준비하고 구성해야 합니다.",
-        "description": "Header for release notes page. Will have a version suffix added to it. E.g. Welcome to Kee 2.0"
+        "description": ""
     },
     "point_user_to_keepass_install_instructions_start": {
         "message": "KeePass 및 필수 KeePassRPC.plgx 플러그인의 설치 및 구성에 대한 지침은 다음 웹 사이트에서 확인할 수 있습니다. ",
@@ -791,8 +819,8 @@
         "message": "항상 여기에 새 항목 저장",
         "description": "Description of checkbox that when enabled will change a setting such that the user is not prompted where to save future entries they create."
     },
-    "list_version_upgrade_3_11": {
-        "message": "User interface improvements;Keyboard navigation improvements, including in the Network Auth list of entries and when selecting a group to save a new entry into;Fixes the \"ignore case\" option which did not work for include IDs and Names. You may therefore find that Kee offers to fill in some forms it previously ignored;Re-enables filtering of group names when selecting where to save a new entry (this was disabled only on Firefox in the previous version of Kee)",
+    "list_version_upgrade_4_0": {
+        "message": "Support for the latest web browsers (MV3);Faster connection to KeePass on some systems (requires KeePassRPC.plgx v2+);Lots of bug fixes and probably some new bugs introduced",
         "description": "Changes for the version number in the string key name. Multiple items MUST be separated by a semicolon (;). Do not use a semi-colon except as a list-item (new line) separator."
     },
     "release_details_for_keepass_available_on_forum": {
diff --git a/_locales/pl/messages.json b/_locales/pl/messages.json
index 9b352fb..e23b06a 100644
--- a/_locales/pl/messages.json
+++ b/_locales/pl/messages.json
@@ -533,15 +533,43 @@
     },
     "welcome_to_kee": {
         "message": "Witaj w Kee",
-        "description": "Header for release notes page. Will have a version suffix added to it. E.g. Welcome to Kee 2.0"
+        "description": "Header for release notes page. May have a version suffix added to it. E.g. Welcome to Kee 2.0"
     },
     "introduction_to_kee": {
         "message": "Kee automatycznie wypełnia formularze logowania, aby oszczędzić Tobie czasu i zabezpieczyć Cię przed ryzykiem bezpieczeństwa.",
         "description": "Top-level description of what Kee does. Focuses on the most obvious/desirable features that are specific to Kee, rather than generic to the concept of a password manager."
     },
+    "all_sites_permissions_required_start": {
+        "message": "Your browser requires an additional step before Kee can work. If you want additional reassurance before continuing, make sure you read about",
+        "description": "First part of a paragraph that contains 2 links. The first, directly follows this text (a space character is inserted either side of the link) is a link to information about why open source is important for a password manager."
+    },
+    "all_sites_permissions_required_why_open_source_link_text": {
+        "message": "why being Open Source matters",
+        "description": "Text for a link to information about why open source is important for a password manager. A space character will be inserted either side of the link."
+    },
+    "all_sites_permissions_required_middle": {
+        "message": "and you can find details about all the",
+        "description": "Middle part of the paragraph - surrounded by the two links."
+    },
+    "all_sites_permissions_required_permissions_link_text": {
+        "message": "permissions",
+        "description": "Text for a link to information about the extension permissions we require and why. A space character will be inserted either side of the link."
+    },
+    "all_sites_permissions_required_end": {
+        "message": "we require on our website.",
+        "description": "Final part of the paragraph, directly preceded by the link to our website page about extension permissions."
+    },
+    "continue": {
+        "message": "continue",
+        "description": "Call to action to proceed with the next step in a process. E.g. asking the browser UI to prompt the user with a new question."
+    },
+    "recommend_action_button_should_be_pinned": {
+        "message": "Since Kee is used on most sites, we recommend pinning the Kee button to your toolbar:",
+        "description": "Recommends that the user might want to pin the extension to the main toolbar. A screenshot demonstrating this will be displayed directly below (English in the screenshot so not ideal but it's the icons that matter most)."
+    },
     "kee_works_with_a_password_manager": {
         "message": "The credentials Kee enters for you are stored securely in a password manager behind a single \"main password\".",
-        "description": "Explains that Kee stores passwords in a password manager that user's access through a single password."
+        "description": "Explains that Kee stores passwords in a password manager that users access through a single password."
     },
     "recommend_start_with_kee_vault": {
         "message": "We recommend trying out our Kee Vault password manager. It only costs around £20 per year after a free trial, seamlessly synchronises and backs up your passwords across all of your devices and is Open Source, just like Kee.",
@@ -589,7 +617,7 @@
     },
     "difficulty": {
         "message": "Trudność",
-        "description": "Header for release notes page. Will have a version suffix added to it. E.g. Welcome to Kee 2.0"
+        "description": "How hard or easy it is to complete a task"
     },
     "difficulty_kee_vault": {
         "message": "Łatwa",
@@ -601,7 +629,7 @@
     },
     "keepass_sync_config_explanation": {
         "message": "Dla KeePassa istnieje częściowe rozwiązanie dla dostępu z wielu urządzeń, które wymaga ręcznej konfiguracji usług firm trzecich, niektóre z nich są płatne. Każde urządzenie musi być wcześniej przygotowane i skonfigurowane.",
-        "description": "Header for release notes page. Will have a version suffix added to it. E.g. Welcome to Kee 2.0"
+        "description": ""
     },
     "point_user_to_keepass_install_instructions_start": {
         "message": "Instrukcja instalacji i konfiguracji KeePassa i wymaganego przez niego pluginu KeePassRPC.plgx znajduje się na naszej",
@@ -791,8 +819,8 @@
         "message": "Always save new entries here",
         "description": "Description of checkbox that when enabled will change a setting such that the user is not prompted where to save future entries they create."
     },
-    "list_version_upgrade_3_11": {
-        "message": "User interface improvements;Keyboard navigation improvements, including in the Network Auth list of entries and when selecting a group to save a new entry into;Fixes the \"ignore case\" option which did not work for include IDs and Names. You may therefore find that Kee offers to fill in some forms it previously ignored;Re-enables filtering of group names when selecting where to save a new entry (this was disabled only on Firefox in the previous version of Kee)",
+    "list_version_upgrade_4_0": {
+        "message": "Support for the latest web browsers (MV3);Faster connection to KeePass on some systems (requires KeePassRPC.plgx v2+);Lots of bug fixes and probably some new bugs introduced",
         "description": "Changes for the version number in the string key name. Multiple items MUST be separated by a semicolon (;). Do not use a semi-colon except as a list-item (new line) separator."
     },
     "release_details_for_keepass_available_on_forum": {
diff --git a/_locales/pt_BR/messages.json b/_locales/pt_BR/messages.json
index 8e206aa..08ccd3d 100644
--- a/_locales/pt_BR/messages.json
+++ b/_locales/pt_BR/messages.json
@@ -533,15 +533,43 @@
     },
     "welcome_to_kee": {
         "message": "Bem-vindo ao Kee",
-        "description": "Header for release notes page. Will have a version suffix added to it. E.g. Welcome to Kee 2.0"
+        "description": "Header for release notes page. May have a version suffix added to it. E.g. Welcome to Kee 2.0"
     },
     "introduction_to_kee": {
         "message": "O Kee preenche automaticamente os formulários de login para economizar seu tempo e protegê-lo contra riscos de segurança.",
         "description": "Top-level description of what Kee does. Focuses on the most obvious/desirable features that are specific to Kee, rather than generic to the concept of a password manager."
     },
+    "all_sites_permissions_required_start": {
+        "message": "Your browser requires an additional step before Kee can work. If you want additional reassurance before continuing, make sure you read about",
+        "description": "First part of a paragraph that contains 2 links. The first, directly follows this text (a space character is inserted either side of the link) is a link to information about why open source is important for a password manager."
+    },
+    "all_sites_permissions_required_why_open_source_link_text": {
+        "message": "why being Open Source matters",
+        "description": "Text for a link to information about why open source is important for a password manager. A space character will be inserted either side of the link."
+    },
+    "all_sites_permissions_required_middle": {
+        "message": "and you can find details about all the",
+        "description": "Middle part of the paragraph - surrounded by the two links."
+    },
+    "all_sites_permissions_required_permissions_link_text": {
+        "message": "permissions",
+        "description": "Text for a link to information about the extension permissions we require and why. A space character will be inserted either side of the link."
+    },
+    "all_sites_permissions_required_end": {
+        "message": "we require on our website.",
+        "description": "Final part of the paragraph, directly preceded by the link to our website page about extension permissions."
+    },
+    "continue": {
+        "message": "continue",
+        "description": "Call to action to proceed with the next step in a process. E.g. asking the browser UI to prompt the user with a new question."
+    },
+    "recommend_action_button_should_be_pinned": {
+        "message": "Since Kee is used on most sites, we recommend pinning the Kee button to your toolbar:",
+        "description": "Recommends that the user might want to pin the extension to the main toolbar. A screenshot demonstrating this will be displayed directly below (English in the screenshot so not ideal but it's the icons that matter most)."
+    },
     "kee_works_with_a_password_manager": {
         "message": "As credenciais que Kee insere para você são armazenadas com segurança em um gerenciador de senhas atrás de uma única 'senha principal'.",
-        "description": "Explains that Kee stores passwords in a password manager that user's access through a single password."
+        "description": "Explains that Kee stores passwords in a password manager that users access through a single password."
     },
     "recommend_start_with_kee_vault": {
         "message": "Recomendamos experimentar nosso gerenciador de senhas Kee Vault. Custa apenas cerca de £ 20 por ano após uma avaliação gratuita, sincroniza e faz backup de suas senhas em todos os seus dispositivos e é de código aberto, assim como o Kee.",
@@ -589,7 +617,7 @@
     },
     "difficulty": {
         "message": "Dificuldade",
-        "description": "Header for release notes page. Will have a version suffix added to it. E.g. Welcome to Kee 2.0"
+        "description": "How hard or easy it is to complete a task"
     },
     "difficulty_kee_vault": {
         "message": "Fácil",
@@ -601,7 +629,7 @@
     },
     "keepass_sync_config_explanation": {
         "message": "Para o KeePass, uma solução parcial para acesso a vários dispositivos pode ser configurada manualmente usando serviços de terceiros, alguns dos quais cobram uma taxa. Cada dispositivo deve ser preparado e configurado com antecedência.",
-        "description": "Header for release notes page. Will have a version suffix added to it. E.g. Welcome to Kee 2.0"
+        "description": ""
     },
     "point_user_to_keepass_install_instructions_start": {
         "message": "Instruções para instalar e configurar o KeePass e o plugin necessário  KeePassRPC.plgx, podem ser encontradas em nosso",
@@ -791,8 +819,8 @@
         "message": "Sempre salve novas entradas aqui",
         "description": "Description of checkbox that when enabled will change a setting such that the user is not prompted where to save future entries they create."
     },
-    "list_version_upgrade_3_11": {
-        "message": "Melhorias na interface do usuário; Melhorias na navegação do teclado, inclusive na lista de entradas de autenticação de rede e ao selecionar um grupo para salvar uma nova entrada; Corrige a opção 'ignorar caso' que não funcionava para incluir IDs e nomes. Você pode, portanto, descobrir que o Kee se oferece para preencher alguns formulários que ele ignorou anteriormente; Reativa a filtragem de nomes de grupos ao selecionar onde salvar uma nova entrada (isso foi desativado apenas no Firefox na versão anterior do Kee)",
+    "list_version_upgrade_4_0": {
+        "message": "Support for the latest web browsers (MV3);Faster connection to KeePass on some systems (requires KeePassRPC.plgx v2+);Lots of bug fixes and probably some new bugs introduced",
         "description": "Changes for the version number in the string key name. Multiple items MUST be separated by a semicolon (;). Do not use a semi-colon except as a list-item (new line) separator."
     },
     "release_details_for_keepass_available_on_forum": {
diff --git a/_locales/pt_PT/messages.json b/_locales/pt_PT/messages.json
index 1500d24..e5fbae3 100644
--- a/_locales/pt_PT/messages.json
+++ b/_locales/pt_PT/messages.json
@@ -533,15 +533,43 @@
     },
     "welcome_to_kee": {
         "message": "Bem-vindo ao Kee",
-        "description": "Header for release notes page. Will have a version suffix added to it. E.g. Welcome to Kee 2.0"
+        "description": "Header for release notes page. May have a version suffix added to it. E.g. Welcome to Kee 2.0"
     },
     "introduction_to_kee": {
         "message": "Kee automatically fills login forms to save you time and protect you from security risks.",
         "description": "Top-level description of what Kee does. Focuses on the most obvious/desirable features that are specific to Kee, rather than generic to the concept of a password manager."
     },
+    "all_sites_permissions_required_start": {
+        "message": "Your browser requires an additional step before Kee can work. If you want additional reassurance before continuing, make sure you read about",
+        "description": "First part of a paragraph that contains 2 links. The first, directly follows this text (a space character is inserted either side of the link) is a link to information about why open source is important for a password manager."
+    },
+    "all_sites_permissions_required_why_open_source_link_text": {
+        "message": "why being Open Source matters",
+        "description": "Text for a link to information about why open source is important for a password manager. A space character will be inserted either side of the link."
+    },
+    "all_sites_permissions_required_middle": {
+        "message": "and you can find details about all the",
+        "description": "Middle part of the paragraph - surrounded by the two links."
+    },
+    "all_sites_permissions_required_permissions_link_text": {
+        "message": "permissions",
+        "description": "Text for a link to information about the extension permissions we require and why. A space character will be inserted either side of the link."
+    },
+    "all_sites_permissions_required_end": {
+        "message": "we require on our website.",
+        "description": "Final part of the paragraph, directly preceded by the link to our website page about extension permissions."
+    },
+    "continue": {
+        "message": "continue",
+        "description": "Call to action to proceed with the next step in a process. E.g. asking the browser UI to prompt the user with a new question."
+    },
+    "recommend_action_button_should_be_pinned": {
+        "message": "Since Kee is used on most sites, we recommend pinning the Kee button to your toolbar:",
+        "description": "Recommends that the user might want to pin the extension to the main toolbar. A screenshot demonstrating this will be displayed directly below (English in the screenshot so not ideal but it's the icons that matter most)."
+    },
     "kee_works_with_a_password_manager": {
         "message": "The credentials Kee enters for you are stored securely in a password manager behind a single \"main password\".",
-        "description": "Explains that Kee stores passwords in a password manager that user's access through a single password."
+        "description": "Explains that Kee stores passwords in a password manager that users access through a single password."
     },
     "recommend_start_with_kee_vault": {
         "message": "We recommend trying out our Kee Vault password manager. It only costs around £20 per year after a free trial, seamlessly synchronises and backs up your passwords across all of your devices and is Open Source, just like Kee.",
@@ -589,7 +617,7 @@
     },
     "difficulty": {
         "message": "Difficulty",
-        "description": "Header for release notes page. Will have a version suffix added to it. E.g. Welcome to Kee 2.0"
+        "description": "How hard or easy it is to complete a task"
     },
     "difficulty_kee_vault": {
         "message": "Easy",
@@ -601,7 +629,7 @@
     },
     "keepass_sync_config_explanation": {
         "message": "For KeePass, a partial solution for multi-device access can be manually configured using 3rd party services, some of which charge a fee. Each device must be prepared and configured in advance.",
-        "description": "Header for release notes page. Will have a version suffix added to it. E.g. Welcome to Kee 2.0"
+        "description": ""
     },
     "point_user_to_keepass_install_instructions_start": {
         "message": "Instructions for installing and configuring KeePass and the required KeePassRPC.plgx plugin can be found on our",
@@ -791,8 +819,8 @@
         "message": "Always save new entries here",
         "description": "Description of checkbox that when enabled will change a setting such that the user is not prompted where to save future entries they create."
     },
-    "list_version_upgrade_3_11": {
-        "message": "User interface improvements;Keyboard navigation improvements, including in the Network Auth list of entries and when selecting a group to save a new entry into;Fixes the \"ignore case\" option which did not work for include IDs and Names. You may therefore find that Kee offers to fill in some forms it previously ignored;Re-enables filtering of group names when selecting where to save a new entry (this was disabled only on Firefox in the previous version of Kee)",
+    "list_version_upgrade_4_0": {
+        "message": "Support for the latest web browsers (MV3);Faster connection to KeePass on some systems (requires KeePassRPC.plgx v2+);Lots of bug fixes and probably some new bugs introduced",
         "description": "Changes for the version number in the string key name. Multiple items MUST be separated by a semicolon (;). Do not use a semi-colon except as a list-item (new line) separator."
     },
     "release_details_for_keepass_available_on_forum": {
diff --git a/_locales/ru/messages.json b/_locales/ru/messages.json
index 6cc887a..edb9c7d 100644
--- a/_locales/ru/messages.json
+++ b/_locales/ru/messages.json
@@ -533,15 +533,43 @@
     },
     "welcome_to_kee": {
         "message": "Добро пожаловать в Kee",
-        "description": "Header for release notes page. Will have a version suffix added to it. E.g. Welcome to Kee 2.0"
+        "description": "Header for release notes page. May have a version suffix added to it. E.g. Welcome to Kee 2.0"
     },
     "introduction_to_kee": {
         "message": "Kee автоматически заполняет формы авторизации, чтобы сэкономить ваше время и защитить вас от угроз безопасности.",
         "description": "Top-level description of what Kee does. Focuses on the most obvious/desirable features that are specific to Kee, rather than generic to the concept of a password manager."
     },
+    "all_sites_permissions_required_start": {
+        "message": "Your browser requires an additional step before Kee can work. If you want additional reassurance before continuing, make sure you read about",
+        "description": "First part of a paragraph that contains 2 links. The first, directly follows this text (a space character is inserted either side of the link) is a link to information about why open source is important for a password manager."
+    },
+    "all_sites_permissions_required_why_open_source_link_text": {
+        "message": "why being Open Source matters",
+        "description": "Text for a link to information about why open source is important for a password manager. A space character will be inserted either side of the link."
+    },
+    "all_sites_permissions_required_middle": {
+        "message": "and you can find details about all the",
+        "description": "Middle part of the paragraph - surrounded by the two links."
+    },
+    "all_sites_permissions_required_permissions_link_text": {
+        "message": "permissions",
+        "description": "Text for a link to information about the extension permissions we require and why. A space character will be inserted either side of the link."
+    },
+    "all_sites_permissions_required_end": {
+        "message": "we require on our website.",
+        "description": "Final part of the paragraph, directly preceded by the link to our website page about extension permissions."
+    },
+    "continue": {
+        "message": "continue",
+        "description": "Call to action to proceed with the next step in a process. E.g. asking the browser UI to prompt the user with a new question."
+    },
+    "recommend_action_button_should_be_pinned": {
+        "message": "Since Kee is used on most sites, we recommend pinning the Kee button to your toolbar:",
+        "description": "Recommends that the user might want to pin the extension to the main toolbar. A screenshot demonstrating this will be displayed directly below (English in the screenshot so not ideal but it's the icons that matter most)."
+    },
     "kee_works_with_a_password_manager": {
         "message": "The credentials Kee enters for you are stored securely in a password manager behind a single \"main password\".",
-        "description": "Explains that Kee stores passwords in a password manager that user's access through a single password."
+        "description": "Explains that Kee stores passwords in a password manager that users access through a single password."
     },
     "recommend_start_with_kee_vault": {
         "message": "We recommend trying out our Kee Vault password manager. It only costs around £20 per year after a free trial, seamlessly synchronises and backs up your passwords across all of your devices and is Open Source, just like Kee.",
@@ -589,7 +617,7 @@
     },
     "difficulty": {
         "message": "Сложность",
-        "description": "Header for release notes page. Will have a version suffix added to it. E.g. Welcome to Kee 2.0"
+        "description": "How hard or easy it is to complete a task"
     },
     "difficulty_kee_vault": {
         "message": "Простая",
@@ -601,7 +629,7 @@
     },
     "keepass_sync_config_explanation": {
         "message": "Для KeePass частичное решение для доступа с нескольких устройств может быть настроено вручную с использованием сторонних сервисов, некоторые из которых взимают плату. Каждое устройство должно быть подготовлено и настроено заранее.",
-        "description": "Header for release notes page. Will have a version suffix added to it. E.g. Welcome to Kee 2.0"
+        "description": ""
     },
     "point_user_to_keepass_install_instructions_start": {
         "message": "Инструкции по установке и настройке KeePass и обязательного плагина KeePassRPC.plgx можно найти по следующей ссылке",
@@ -791,8 +819,8 @@
         "message": "Always save new entries here",
         "description": "Description of checkbox that when enabled will change a setting such that the user is not prompted where to save future entries they create."
     },
-    "list_version_upgrade_3_11": {
-        "message": "User interface improvements;Keyboard navigation improvements, including in the Network Auth list of entries and when selecting a group to save a new entry into;Fixes the \"ignore case\" option which did not work for include IDs and Names. You may therefore find that Kee offers to fill in some forms it previously ignored;Re-enables filtering of group names when selecting where to save a new entry (this was disabled only on Firefox in the previous version of Kee)",
+    "list_version_upgrade_4_0": {
+        "message": "Support for the latest web browsers (MV3);Faster connection to KeePass on some systems (requires KeePassRPC.plgx v2+);Lots of bug fixes and probably some new bugs introduced",
         "description": "Changes for the version number in the string key name. Multiple items MUST be separated by a semicolon (;). Do not use a semi-colon except as a list-item (new line) separator."
     },
     "release_details_for_keepass_available_on_forum": {
diff --git a/_locales/sk/messages.json b/_locales/sk/messages.json
index 9ef2c8f..63db587 100644
--- a/_locales/sk/messages.json
+++ b/_locales/sk/messages.json
@@ -533,15 +533,43 @@
     },
     "welcome_to_kee": {
         "message": "Vitajte v Kee",
-        "description": "Header for release notes page. Will have a version suffix added to it. E.g. Welcome to Kee 2.0"
+        "description": "Header for release notes page. May have a version suffix added to it. E.g. Welcome to Kee 2.0"
     },
     "introduction_to_kee": {
         "message": "Kee automaticky vyplní prihlasovacie formuláre, čím vám ušetrí čas a ochráni vás pred bezpečnostnými rizikami.",
         "description": "Top-level description of what Kee does. Focuses on the most obvious/desirable features that are specific to Kee, rather than generic to the concept of a password manager."
     },
+    "all_sites_permissions_required_start": {
+        "message": "Váš prehliadač vyžaduje ďalší krok, aby mohol Kee fungovať. Ak chcete pred pokračovaním získať dodatočné uistenie, určite si prečítajte",
+        "description": "First part of a paragraph that contains 2 links. The first, directly follows this text (a space character is inserted either side of the link) is a link to information about why open source is important for a password manager."
+    },
+    "all_sites_permissions_required_why_open_source_link_text": {
+        "message": "prečo je dôležité mať otvorený zdrojový kód",
+        "description": "Text for a link to information about why open source is important for a password manager. A space character will be inserted either side of the link."
+    },
+    "all_sites_permissions_required_middle": {
+        "message": "a môžete nájsť podrobnosti o všetkých",
+        "description": "Middle part of the paragraph - surrounded by the two links."
+    },
+    "all_sites_permissions_required_permissions_link_text": {
+        "message": "povoleniach",
+        "description": "Text for a link to information about the extension permissions we require and why. A space character will be inserted either side of the link."
+    },
+    "all_sites_permissions_required_end": {
+        "message": "ktoré požadujeme na našej webovej stránke.",
+        "description": "Final part of the paragraph, directly preceded by the link to our website page about extension permissions."
+    },
+    "continue": {
+        "message": "pokračovať",
+        "description": "Call to action to proceed with the next step in a process. E.g. asking the browser UI to prompt the user with a new question."
+    },
+    "recommend_action_button_should_be_pinned": {
+        "message": "Keďže Kee sa používa na väčšine lokalít, odporúčame pripnúť tlačidlo Kee na panel nástrojov:",
+        "description": "Recommends that the user might want to pin the extension to the main toolbar. A screenshot demonstrating this will be displayed directly below (English in the screenshot so not ideal but it's the icons that matter most)."
+    },
     "kee_works_with_a_password_manager": {
         "message": "Prihlasovacie údaje, ktoré za vás Kee zadá, sú bezpečne uložené v správcovi hesiel za jediným \"hlavným heslom\".",
-        "description": "Explains that Kee stores passwords in a password manager that user's access through a single password."
+        "description": "Explains that Kee stores passwords in a password manager that users access through a single password."
     },
     "recommend_start_with_kee_vault": {
         "message": "Odporúčame vyskúšať nášho správcu hesiel Kee Vault. Po bezplatnej skúšobnej verzii stojí len približne 20 libier ročne, bezproblémovo synchronizuje a zálohuje vaše heslá vo všetkých vašich zariadeniach a je rovnako ako Kee s otvoreným zdrojovým kódom.",
@@ -589,7 +617,7 @@
     },
     "difficulty": {
         "message": "Obtiažnosť",
-        "description": "Header for release notes page. Will have a version suffix added to it. E.g. Welcome to Kee 2.0"
+        "description": "How hard or easy it is to complete a task"
     },
     "difficulty_kee_vault": {
         "message": "Ľahká",
@@ -601,7 +629,7 @@
     },
     "keepass_sync_config_explanation": {
         "message": "Pre KeePass, čiastočné riešenie pre prístup viacerých zariadení je možné manuálne konfigurovať pomocou služieb tretích strán, z ktorých niektoré účtujú poplatok. Každé zariadenie musí byť pripravené a nakonfigurované vopred.",
-        "description": "Header for release notes page. Will have a version suffix added to it. E.g. Welcome to Kee 2.0"
+        "description": ""
     },
     "point_user_to_keepass_install_instructions_start": {
         "message": "Návod na inštaláciu a konfiguráciu KeePass a požadovaný plugin KeePassRPC.plgx nájdete na našich stránkach",
@@ -791,8 +819,8 @@
         "message": "Vždy ukladať nové záznamy sem",
         "description": "Description of checkbox that when enabled will change a setting such that the user is not prompted where to save future entries they create."
     },
-    "list_version_upgrade_3_11": {
-        "message": "Vylepšenia používateľského rozhrania;Vylepšená navigácia pomocou klávesnice, a to aj v zozname položiek sieťovej autorizácie a pri výbere skupiny, do ktorej chcete uložiť novú položku;Opravená možnosť \"ignorovať veľkosť písmen\", ktorá nefungovala v prípade ID a názvov. Môže sa preto stať, že Kee ponúkne vyplnenie niektorých formulárov, ktoré predtým ignoroval;Opätovné zapnutie filtrovania názvov skupín pri výbere miesta, kam sa má uložiť nový záznam (v predchádzajúcej verzii Kee to bolo vypnuté len v prehliadači Firefox)",
+    "list_version_upgrade_4_0": {
+        "message": "Podpora najnovších webových prehliadačov (MV3);Rýchlejšie pripojenie ku KeePass na niektorých systémoch (vyžaduje KeePassRPC.plgx v2+);Množstvo opravených chýb a pravdepodobne pribudli aj nejaké nové chyby",
         "description": "Changes for the version number in the string key name. Multiple items MUST be separated by a semicolon (;). Do not use a semi-colon except as a list-item (new line) separator."
     },
     "release_details_for_keepass_available_on_forum": {
diff --git a/_locales/uk/messages.json b/_locales/uk/messages.json
index 84c80e2..5001c1b 100644
--- a/_locales/uk/messages.json
+++ b/_locales/uk/messages.json
@@ -533,15 +533,43 @@
     },
     "welcome_to_kee": {
         "message": "Вітаємо в Kee",
-        "description": "Header for release notes page. Will have a version suffix added to it. E.g. Welcome to Kee 2.0"
+        "description": "Header for release notes page. May have a version suffix added to it. E.g. Welcome to Kee 2.0"
     },
     "introduction_to_kee": {
         "message": "Kee автоматично заповнює форми входу, щоб заощадити ваш час і захистити від ризиків безпеки.",
         "description": "Top-level description of what Kee does. Focuses on the most obvious/desirable features that are specific to Kee, rather than generic to the concept of a password manager."
     },
+    "all_sites_permissions_required_start": {
+        "message": "Your browser requires an additional step before Kee can work. If you want additional reassurance before continuing, make sure you read about",
+        "description": "First part of a paragraph that contains 2 links. The first, directly follows this text (a space character is inserted either side of the link) is a link to information about why open source is important for a password manager."
+    },
+    "all_sites_permissions_required_why_open_source_link_text": {
+        "message": "why being Open Source matters",
+        "description": "Text for a link to information about why open source is important for a password manager. A space character will be inserted either side of the link."
+    },
+    "all_sites_permissions_required_middle": {
+        "message": "and you can find details about all the",
+        "description": "Middle part of the paragraph - surrounded by the two links."
+    },
+    "all_sites_permissions_required_permissions_link_text": {
+        "message": "permissions",
+        "description": "Text for a link to information about the extension permissions we require and why. A space character will be inserted either side of the link."
+    },
+    "all_sites_permissions_required_end": {
+        "message": "we require on our website.",
+        "description": "Final part of the paragraph, directly preceded by the link to our website page about extension permissions."
+    },
+    "continue": {
+        "message": "continue",
+        "description": "Call to action to proceed with the next step in a process. E.g. asking the browser UI to prompt the user with a new question."
+    },
+    "recommend_action_button_should_be_pinned": {
+        "message": "Since Kee is used on most sites, we recommend pinning the Kee button to your toolbar:",
+        "description": "Recommends that the user might want to pin the extension to the main toolbar. A screenshot demonstrating this will be displayed directly below (English in the screenshot so not ideal but it's the icons that matter most)."
+    },
     "kee_works_with_a_password_manager": {
         "message": "Облікові дані, які вводить Kee, надійно зберігаються в менеджері паролів під захистом головного пароля.",
-        "description": "Explains that Kee stores passwords in a password manager that user's access through a single password."
+        "description": "Explains that Kee stores passwords in a password manager that users access through a single password."
     },
     "recommend_start_with_kee_vault": {
         "message": "Радимо вам спробувати менеджер паролів Kee Vault. Він коштує лише близько £20/рік після безплатного пробного періоду, непомітно синхронізує та надійно зберігає всі ваші паролі на всіх пристроях, а також має відкритий програмний код, як і звичний вам Kee.",
@@ -589,7 +617,7 @@
     },
     "difficulty": {
         "message": "Складність",
-        "description": "Header for release notes page. Will have a version suffix added to it. E.g. Welcome to Kee 2.0"
+        "description": "How hard or easy it is to complete a task"
     },
     "difficulty_kee_vault": {
         "message": "Легка",
@@ -601,7 +629,7 @@
     },
     "keepass_sync_config_explanation": {
         "message": "Для KeePass частковим рішенням для доступу з різних пристроїв може бути ручна конфігурація з використанням сторонніх сервісів, деякі з яких є платними. Кожен пристрій повинен бути налаштований для цього завчасно.",
-        "description": "Header for release notes page. Will have a version suffix added to it. E.g. Welcome to Kee 2.0"
+        "description": ""
     },
     "point_user_to_keepass_install_instructions_start": {
         "message": "Інструкції з встановлення і налаштування KeePass та необхідного плагіна KeePassRPC.plgx ви можете знайти на",
@@ -791,8 +819,8 @@
         "message": "Завжди зберігати нові записи тут",
         "description": "Description of checkbox that when enabled will change a setting such that the user is not prompted where to save future entries they create."
     },
-    "list_version_upgrade_3_11": {
-        "message": "Вдосконалення користувацького інтерфейсу;Покращення навігації за допомогою клавіатури, включно зі списком мережевої авторизації записів та під час вибору групи для збереження нового запису;Виправлено опцію \"ігнорувати регістр\", яка не працювала з включенням ідентифікаторів та назв. Ви можете помітити, що Kee пропонує заповнити деякі форми, які раніше ігнорував;Повторно активовано фільтрування назв груп під час вибору місця збереження нового запису (ця опція була вимкнена лише у попередній версії Kee для Firefox)",
+    "list_version_upgrade_4_0": {
+        "message": "Support for the latest web browsers (MV3);Faster connection to KeePass on some systems (requires KeePassRPC.plgx v2+);Lots of bug fixes and probably some new bugs introduced",
         "description": "Changes for the version number in the string key name. Multiple items MUST be separated by a semicolon (;). Do not use a semi-colon except as a list-item (new line) separator."
     },
     "release_details_for_keepass_available_on_forum": {
diff --git a/_locales/zh_CN/messages.json b/_locales/zh_CN/messages.json
index 732fda5..e0d84ea 100644
--- a/_locales/zh_CN/messages.json
+++ b/_locales/zh_CN/messages.json
@@ -533,15 +533,43 @@
     },
     "welcome_to_kee": {
         "message": "欢迎使用 Kee",
-        "description": "Header for release notes page. Will have a version suffix added to it. E.g. Welcome to Kee 2.0"
+        "description": "Header for release notes page. May have a version suffix added to it. E.g. Welcome to Kee 2.0"
     },
     "introduction_to_kee": {
         "message": "Kee automatically fills login forms to save you time and protect you from security risks.",
         "description": "Top-level description of what Kee does. Focuses on the most obvious/desirable features that are specific to Kee, rather than generic to the concept of a password manager."
     },
+    "all_sites_permissions_required_start": {
+        "message": "Your browser requires an additional step before Kee can work. If you want additional reassurance before continuing, make sure you read about",
+        "description": "First part of a paragraph that contains 2 links. The first, directly follows this text (a space character is inserted either side of the link) is a link to information about why open source is important for a password manager."
+    },
+    "all_sites_permissions_required_why_open_source_link_text": {
+        "message": "why being Open Source matters",
+        "description": "Text for a link to information about why open source is important for a password manager. A space character will be inserted either side of the link."
+    },
+    "all_sites_permissions_required_middle": {
+        "message": "and you can find details about all the",
+        "description": "Middle part of the paragraph - surrounded by the two links."
+    },
+    "all_sites_permissions_required_permissions_link_text": {
+        "message": "permissions",
+        "description": "Text for a link to information about the extension permissions we require and why. A space character will be inserted either side of the link."
+    },
+    "all_sites_permissions_required_end": {
+        "message": "we require on our website.",
+        "description": "Final part of the paragraph, directly preceded by the link to our website page about extension permissions."
+    },
+    "continue": {
+        "message": "continue",
+        "description": "Call to action to proceed with the next step in a process. E.g. asking the browser UI to prompt the user with a new question."
+    },
+    "recommend_action_button_should_be_pinned": {
+        "message": "Since Kee is used on most sites, we recommend pinning the Kee button to your toolbar:",
+        "description": "Recommends that the user might want to pin the extension to the main toolbar. A screenshot demonstrating this will be displayed directly below (English in the screenshot so not ideal but it's the icons that matter most)."
+    },
     "kee_works_with_a_password_manager": {
         "message": "The credentials Kee enters for you are stored securely in a password manager behind a single \"main password\".",
-        "description": "Explains that Kee stores passwords in a password manager that user's access through a single password."
+        "description": "Explains that Kee stores passwords in a password manager that users access through a single password."
     },
     "recommend_start_with_kee_vault": {
         "message": "We recommend trying out our Kee Vault password manager. It only costs around £20 per year after a free trial, seamlessly synchronises and backs up your passwords across all of your devices and is Open Source, just like Kee.",
@@ -589,7 +617,7 @@
     },
     "difficulty": {
         "message": "Difficulty",
-        "description": "Header for release notes page. Will have a version suffix added to it. E.g. Welcome to Kee 2.0"
+        "description": "How hard or easy it is to complete a task"
     },
     "difficulty_kee_vault": {
         "message": "Easy",
@@ -601,7 +629,7 @@
     },
     "keepass_sync_config_explanation": {
         "message": "For KeePass, a partial solution for multi-device access can be manually configured using 3rd party services, some of which charge a fee. Each device must be prepared and configured in advance.",
-        "description": "Header for release notes page. Will have a version suffix added to it. E.g. Welcome to Kee 2.0"
+        "description": ""
     },
     "point_user_to_keepass_install_instructions_start": {
         "message": "Instructions for installing and configuring KeePass and the required KeePassRPC.plgx plugin can be found on our",
@@ -791,8 +819,8 @@
         "message": "Always save new entries here",
         "description": "Description of checkbox that when enabled will change a setting such that the user is not prompted where to save future entries they create."
     },
-    "list_version_upgrade_3_11": {
-        "message": "User interface improvements;Keyboard navigation improvements, including in the Network Auth list of entries and when selecting a group to save a new entry into;Fixes the \"ignore case\" option which did not work for include IDs and Names. You may therefore find that Kee offers to fill in some forms it previously ignored;Re-enables filtering of group names when selecting where to save a new entry (this was disabled only on Firefox in the previous version of Kee)",
+    "list_version_upgrade_4_0": {
+        "message": "Support for the latest web browsers (MV3);Faster connection to KeePass on some systems (requires KeePassRPC.plgx v2+);Lots of bug fixes and probably some new bugs introduced",
         "description": "Changes for the version number in the string key name. Multiple items MUST be separated by a semicolon (;). Do not use a semi-colon except as a list-item (new line) separator."
     },
     "release_details_for_keepass_available_on_forum": {