diff --git a/extension/zh_conversion/OpenCC/additional.to_TW.phrases.txt b/extension/zh_conversion/OpenCC/additional.to_TW.phrases.txt index 73c66264..6c7c32b1 100644 --- a/extension/zh_conversion/OpenCC/additional.to_TW.phrases.txt +++ b/extension/zh_conversion/OpenCC/additional.to_TW.phrases.txt @@ -1080,6 +1080,8 @@ 做好了血拼的 做好了血拚的 // 《女侠且慢》 晚上又跑来和人血拼…… (~血拚v:嫌弃 ~血拚晚上 ~血拚又 ~血拚和人 nt:晚上+d:又+v:跑+v:来+p:和+n:人+v:血拼+wp:……) 又跑來和人血拼 又跑來和人血拚 +// 《别人练级我修仙,苟到大乘再出山》 不到万不得已,必定不会和实力相近的对手血拼…… (~血拚v:击杀 ~血拚就 d:不+v:到+i:万不得已+wp:,+d:必定+d:不+v:会+p:和+n:实力+a:相近+u:的+n:对手+v:血拼+wp:……) +的對手血拼 的對手血拚 // 《中国历史那些事儿系列套装》 苏建与匈奴血拼一天多, (nh:苏建+p:与+n:匈奴+v:血拼+m:一+q:天+m:多+wp:,) 匈奴血拼 匈奴血拚 // 《速通修仙!》 甚至有可能引发正魔两道的血拼。 (~血拚v:引发 d:甚至+v:有+n:可能+v:引发+j:正魔+m:两+q:道+u:的+n:血拼+wp:。) diff --git a/extension/zh_conversion/OpenCC/additional.to_TW.txt b/extension/zh_conversion/OpenCC/additional.to_TW.txt index cfef48b4..55403b53 100644 --- a/extension/zh_conversion/OpenCC/additional.to_TW.txt +++ b/extension/zh_conversion/OpenCC/additional.to_TW.txt @@ -3866,6 +3866,8 @@ 彻底回复 徹底回復 // 《开局奖励一亿条命》 重伤垂死时更是能满血回复! (~回復v:是 ~回復更 ~回復满血 n:重伤+v:垂死+n:时+d:更+v:是+v:能+d:满血+v:回复+wp:!) 满血回复 滿血回復 +// 《别人练级我修仙,苟到大乘再出山》 准备等伤势回复一番后,再进行联系。 (~回復nd:后 ~回復伤势 ~回復一番 v:准备+v:等+n:伤势+v:回复+m:一番+nd:后+wp:,+d:再+v:进行+v:联系+wp:。) 單純 zh_conversion 轉換過程: 回复→回覆 +伤势回复 傷勢回復 // 《道诡异仙》 所有人的体力回复得不错, (~回復v:有 b:所有+n:人+u:的+n:体力+v:回复+u:得+a:不错+wp:,) 体力回复 體力回復 // 《请公子斩妖》 立刻就体现出真气回复快的好处。 (~回復n:好处 d:立刻+d:就+v:体现+v:出+n:真气+v:回复+a:快+u:的+n:好处+wp:。) @@ -4251,6 +4253,8 @@ 克的到他 剋的到他 // 《速通修仙!》 红孩儿的三昧真火就很克他。 (~剋v:是 ~剋红孩儿的三昧真火 ~剋就 ~剋很 ~剋他 ~剋一个响指 ~剋牛魔王 n:红孩儿+u:的+n:三昧+n:真火+d:就+d:很+v:克+r:他+wp:。) 就很克他 就很剋他 +// 《别人练级我修仙,苟到大乘再出山》 对于龙族的确克制啊! (~剋制v:是 ~剋制对于龙族 ~剋制的确 ~剋制要害部位 ~剋制更难 ~剋制你 p:对于+n:龙族+d:的确+v:克制+u:啊+wp:!) 單純 zh_conversion 轉換過程: 克制→克制 +的确克制啊 的確剋制啊 // 《我为长生仙》 而代表着众生执念的黄泉死克它。 (~剋v:为 ~剋死 ~剋它 c:而+v:代表+u:着+n:众生+v:执念+u:的+n:黄泉+d:死+v:克+r:它+wp:。) 死克它 死剋它 // 《最仙遊》 宗主就要反而克之, (~剋宗主 ~剋就要 ~剋反而 ~剋之 n:宗主+d:就要+d:反而+v:克+r:之+wp:,)