What to do about J5 Help Screens

[ceford]

J5 is just 4 months away and there are no J5 specific help screens. There seem to be very few changes from J4 that would affect Help screens so I was wondering whether the proxy could be patched to use J4 screens in J5. I installed the proxy server on localhost but can't get it to work properly - it only ever delivers the Docs site Main page. I guess I am missing some configuration parameter but I can't work out what from reading the code.

If we have to create J5 Help screens (250+) we might take the opportunity to revise the translation markup guidelines and the translation markup. It is my opinion that most J3 andJ4 screens are overdone with markup. This makes the English original difficult to read and the translation difficult to see the context.

I don't think that possible alternatives to MediaWiki (Docusaurus or Joomla) will be available any time soon.

Should I just get started on the Help screens?

[ceford]

See also joomla/joomla-websites#1904