diff --git a/lib/l10n/app_cs.arb b/lib/l10n/app_cs.arb
index a6691f58..b87a04a5 100644
--- a/lib/l10n/app_cs.arb
+++ b/lib/l10n/app_cs.arb
@@ -534,6 +534,57 @@
   "@interactions": {},
   "swipeInsertQueueNext": "Přehrát posunutou skladbu jako další",
   "@swipeInsertQueueNext": {},
-  "redesignBeta": "Nový design (beta)",
-  "@redesignBeta": {}
+  "redesignBeta": "Vyzkoušejte beta verzi",
+  "@redesignBeta": {},
+  "playbackOrderShuffledTooltip": "Náhodně. Klepnutím přepnete.",
+  "@playbackOrderShuffledTooltip": {},
+  "playbackOrderLinearTooltip": "Přehrávání v pořadí. Klepnutím přepnete.",
+  "@playbackOrderLinearTooltip": {},
+  "loopModeAllTooltip": "Opakování všeho. Klepnutím přepnete.",
+  "@loopModeAllTooltip": {},
+  "loopModeOneTooltip": "Opakování jedné. Klepnutím přepnete.",
+  "@loopModeOneTooltip": {},
+  "loopModeNoneTooltip": "Bez opakování. Klepnutím přepnete.",
+  "@loopModeNoneTooltip": {},
+  "skipToPrevious": "Přeskočit na předchozí skladbu",
+  "@skipToPrevious": {},
+  "skipToNext": "Přeskočit na další skladbu",
+  "@skipToNext": {},
+  "togglePlayback": "Přepnout přehrávání",
+  "@togglePlayback": {},
+  "downloadArtist": "Stáhnout všechna alba umělce {artist}",
+  "@downloadArtist": {
+    "placeholders": {
+      "artist": {
+        "type": "String",
+        "example": "The Beatles"
+      }
+    }
+  },
+  "shuffleArtist": "Přehrát náhodně všechna alba umělce {artist}",
+  "@shuffleArtist": {
+    "placeholders": {
+      "artist": {
+        "type": "String",
+        "example": "The Beatles"
+      }
+    }
+  },
+  "playArtist": "Přehrát všechna alba umělce {artist}",
+  "@playArtist": {
+    "placeholders": {
+      "artist": {
+        "type": "String",
+        "example": "The Beatles"
+      }
+    }
+  },
+  "deleteFromDevice": "Smazat ze zařízení",
+  "@deleteFromDevice": {},
+  "download": "Stáhnout",
+  "@download": {},
+  "sync": "Synchronizovat se serverem",
+  "@sync": {},
+  "about": "O aplikaci Finamp",
+  "@about": {}
 }
diff --git a/lib/l10n/app_de.arb b/lib/l10n/app_de.arb
index bc36b4a1..46d861b6 100644
--- a/lib/l10n/app_de.arb
+++ b/lib/l10n/app_de.arb
@@ -15,15 +15,15 @@
   "@artist": {},
   "bitrate": "Bitrate",
   "@bitrate": {},
-  "emptyServerUrl": "Server Webadresse darf nicht leer sein",
+  "emptyServerUrl": "Server-URL darf nicht leer sein",
   "@emptyServerUrl": {
     "description": "Error message that shows when the user submits a login without a server URL"
   },
-  "urlStartWithHttps": "Webadresse muss mit http:// oder https:// beginnen",
+  "urlStartWithHttps": "URL muss mit http:// oder https:// beginnen",
   "@urlStartWithHttps": {
     "description": "Error message that shows when the user submits a server URL that doesn't start with http:// or https:// (for example, ftp://0.0.0.0"
   },
-  "urlTrailingSlash": "Webadresse darf keinen Schrägstrich am Ende enthalten",
+  "urlTrailingSlash": "URL darf keinen Schrägstrich am Ende enthalten",
   "@urlTrailingSlash": {
     "description": "Error message that shows when the user submits a server URL that ends with a trailing slash (for example, http://0.0.0.0/)"
   },
@@ -39,7 +39,7 @@
   },
   "clear": "Entfernen",
   "@clear": {},
-  "internalExternalIpExplanation": "Wenn du deinen Jellyfin Server aus der Ferne erreichen möchtest, benötigst du eine externe IP.\n\nWenn dein Server einen HTTP Port (80/443) benutzt, musst du keinen Port festlegen. Dies ist vermutlich der Fall wenn dein Server sich hinter einem Reverse Proxy befindet.",
+  "internalExternalIpExplanation": "Wenn du deinen Jellyfin Server aus der Ferne erreichen möchtest, benötigst du eine externe IP.\n\nWenn dein Server einen HTTP Port (80/443) benutzt, musst du keinen Port festlegen. Dies ist vermutlich der Fall wenn dein Server sich hinter einer Reverse Proxy befindet.",
   "@internalExternalIpExplanation": {
     "description": "Extra info for which IP to use for remote access, and info on whether or not the user needs to specify a port."
   },
@@ -135,7 +135,7 @@
   "@selectMusicLibraries": {
     "description": "App bar title for library select screen"
   },
-  "startupError": "Während dem Starten der App ist etwas schief gelaufen. Der Fehler war: {error}\n\nBitte öffne einen Issue auf github.com/UnicornsOnLSD/finamp mit einem Bildschirmfoto von dieser Seite. Wenn dieses Problem weiterhin besteht, kannst du deine App-Daten löschen, um die App zurückzusetzen.",
+  "startupError": "Während dem Starten der App ist etwas schief gelaufen. Der Fehler war: {error}\n\nBitte öffne ein Issue auf github.com/UnicornsOnLSD/finamp mit einem Bildschirmfoto von dieser Seite. Wenn dieses Problem weiterhin besteht, kannst du deine App-Daten löschen, um die App zurückzusetzen.",
   "@startupError": {
     "description": "The error message that shows when startup fails.",
     "placeholders": {
@@ -145,7 +145,7 @@
       }
     }
   },
-  "serverUrl": "Server Webadresse",
+  "serverUrl": "Server-URL",
   "@serverUrl": {},
   "shuffleAll": "Alle mischen",
   "@shuffleAll": {},
@@ -167,7 +167,7 @@
   "@runtime": {},
   "downloadMissingImages": "Fehlende Bilder herunterladen",
   "@downloadMissingImages": {},
-  "downloadErrors": "Downloadfehler",
+  "downloadErrors": "Download-Fehler",
   "@downloadErrors": {},
   "downloadCount": "{count,plural, =1{{count} Download} other{{count} Downloads}}",
   "@downloadCount": {
@@ -209,7 +209,7 @@
       }
     }
   },
-  "downloadErrorsTitle": "Downloadfehler",
+  "downloadErrorsTitle": "Download-Fehler",
   "@downloadErrorsTitle": {},
   "downloadedItemsImagesCount": "{downloadedItems}, {downloadedImages}",
   "@downloadedItemsImagesCount": {
@@ -478,7 +478,7 @@
   "@removeFromPlaylistTitle": {},
   "removedFromPlaylist": "Aus der Wiedergabeliste entfernt.",
   "@removedFromPlaylist": {},
-  "bufferDurationSubtitle": "Wie viele Sekunden der Player vorladen soll. Benötigt einen Neustart.",
+  "bufferDurationSubtitle": "Wie viel gepuffert werden soll, in Sekunden. Neustart erforderlich.",
   "@bufferDurationSubtitle": {},
   "language": "Sprache",
   "@language": {},
@@ -520,7 +520,7 @@
   "@swipeInsertQueueNext": {},
   "swipeInsertQueueNextSubtitle": "Aktivieren, um das in der Liste nach links/rechts gewischte Lied als Nächstes abzuspielen, statt es am Ende der Warteschlange einzufügen.",
   "@swipeInsertQueueNextSubtitle": {},
-  "playNext": "Als Nächstes abspielen",
+  "playNext": "Als Nächstes wiedergeben",
   "@playNext": {
     "description": "Popup menu item title for inserting an item into the play queue after the currently-playing item."
   },
@@ -534,6 +534,57 @@
   "@noMusicLibrariesBody": {},
   "interactions": "Interaktionen",
   "@interactions": {},
-  "redesignBeta": "Neugestaltung der Oberfläche Beta",
-  "@redesignBeta": {}
+  "redesignBeta": "Teste die Beta",
+  "@redesignBeta": {},
+  "playbackOrderShuffledTooltip": "Mischen. Zum Umschalten tippen.",
+  "@playbackOrderShuffledTooltip": {},
+  "togglePlayback": "Wiedergabe umschalten",
+  "@togglePlayback": {},
+  "playbackOrderLinearTooltip": "Abspielen in Reihenfolge. Zum umschalten tippen.",
+  "@playbackOrderLinearTooltip": {},
+  "loopModeAllTooltip": "Wiederhole alle. Zum umschalten tippen.",
+  "@loopModeAllTooltip": {},
+  "loopModeOneTooltip": "Wiederhole einen. Zum umschalten tippen.",
+  "@loopModeOneTooltip": {},
+  "skipToNext": "Springe zum nächsten Lied",
+  "@skipToNext": {},
+  "skipToPrevious": "Springe zum vorherigen Lied",
+  "@skipToPrevious": {},
+  "playArtist": "Spiele alle Alben von {artist}",
+  "@playArtist": {
+    "placeholders": {
+      "artist": {
+        "type": "String",
+        "example": "The Beatles"
+      }
+    }
+  },
+  "shuffleArtist": "Spiele alle Alben von {artist} in zufälliger Reihenfolge",
+  "@shuffleArtist": {
+    "placeholders": {
+      "artist": {
+        "type": "String",
+        "example": "The Beatles"
+      }
+    }
+  },
+  "download": "Herunterladen",
+  "@download": {},
+  "about": "Über Finamp",
+  "@about": {},
+  "downloadArtist": "Lade alle Alben von {artist} herunter",
+  "@downloadArtist": {
+    "placeholders": {
+      "artist": {
+        "type": "String",
+        "example": "The Beatles"
+      }
+    }
+  },
+  "loopModeNoneTooltip": "Wiederholt nicht. Zum umschalten tippen.",
+  "@loopModeNoneTooltip": {},
+  "deleteFromDevice": "Vom Gerät Löschen",
+  "@deleteFromDevice": {},
+  "sync": "Mit Server synchronisieren",
+  "@sync": {}
 }
diff --git a/lib/l10n/app_es.arb b/lib/l10n/app_es.arb
index 78520180..c6b94075 100644
--- a/lib/l10n/app_es.arb
+++ b/lib/l10n/app_es.arb
@@ -534,6 +534,57 @@
   "@interactions": {},
   "swipeInsertQueueNext": "Reproducir la siguiente canción al deslizarla",
   "@swipeInsertQueueNext": {},
-  "redesignBeta": "Nuevo diseño (beta)",
-  "@redesignBeta": {}
+  "redesignBeta": "Prueba la versión Beta",
+  "@redesignBeta": {},
+  "playbackOrderShuffledTooltip": "Mezclando. Toca para alternar.",
+  "@playbackOrderShuffledTooltip": {},
+  "playbackOrderLinearTooltip": "Reproducción en orden. Toca para alternar.",
+  "@playbackOrderLinearTooltip": {},
+  "loopModeAllTooltip": "Repitiendo todo. Toca para alternar.",
+  "@loopModeAllTooltip": {},
+  "loopModeOneTooltip": "En bucle. Toca para alternar.",
+  "@loopModeOneTooltip": {},
+  "loopModeNoneTooltip": "No se reproduce en bucle. Toca para alternar.",
+  "@loopModeNoneTooltip": {},
+  "skipToPrevious": "Saltar a la canción anterior",
+  "@skipToPrevious": {},
+  "skipToNext": "Saltar a la siguiente canción",
+  "@skipToNext": {},
+  "togglePlayback": "Alternar reproducción",
+  "@togglePlayback": {},
+  "playArtist": "Reproducir todos los álbumes de {artist}",
+  "@playArtist": {
+    "placeholders": {
+      "artist": {
+        "type": "String",
+        "example": "The Beatles"
+      }
+    }
+  },
+  "shuffleArtist": "Reproducir aleatoriamente todos los álbumes de {artist}",
+  "@shuffleArtist": {
+    "placeholders": {
+      "artist": {
+        "type": "String",
+        "example": "The Beatles"
+      }
+    }
+  },
+  "downloadArtist": "Descargar todos los álbumes de {artist}",
+  "@downloadArtist": {
+    "placeholders": {
+      "artist": {
+        "type": "String",
+        "example": "The Beatles"
+      }
+    }
+  },
+  "deleteFromDevice": "Eliminar del dispositivo",
+  "@deleteFromDevice": {},
+  "download": "Descargar",
+  "@download": {},
+  "sync": "Sincronizar con el servidor",
+  "@sync": {},
+  "about": "Acerca de Finamp",
+  "@about": {}
 }
diff --git a/lib/l10n/app_hr.arb b/lib/l10n/app_hr.arb
index b4116868..142f7065 100644
--- a/lib/l10n/app_hr.arb
+++ b/lib/l10n/app_hr.arb
@@ -37,7 +37,7 @@
   "@revenue": {},
   "runtime": "Vrijeme trajanja",
   "@runtime": {},
-  "downloadMissingImages": "Preuzmi nedostajuće fotografije",
+  "downloadMissingImages": "Preuzmi nedostajuće slike",
   "@downloadMissingImages": {},
   "noErrors": "Nema grešaka!",
   "@noErrors": {},
@@ -59,15 +59,15 @@
   "@logOut": {},
   "unknownError": "Nepoznata greška",
   "@unknownError": {},
-  "pathReturnSlashErrorMessage": "Staze koje vraćaju \"/\" se ne mogu koristiti",
+  "pathReturnSlashErrorMessage": "Staze sa znakom „/” se ne mogu koristiti",
   "@pathReturnSlashErrorMessage": {},
-  "shuffleAllSongCount": "Izmiješaj sve pjesme",
+  "shuffleAllSongCount": "Broj pjesama za miješanje",
   "@shuffleAllSongCount": {},
   "list": "Popis",
   "@list": {},
-  "portrait": "Uspravni",
+  "portrait": "Uspravno",
   "@portrait": {},
-  "landscape": "Ležeći",
+  "landscape": "Polegnuto",
   "@landscape": {},
   "gridCrossAxisCount": "{value} broj rešetkastih linija",
   "@gridCrossAxisCount": {
@@ -91,7 +91,7 @@
   "@streaming": {},
   "statusError": "GREŠKA STANJA",
   "@statusError": {},
-  "removedFromPlaylist": "Uklonjeno iz popisa pjesama.",
+  "removedFromPlaylist": "Uklonjeno iz playliste.",
   "@removedFromPlaylist": {},
   "startingInstantMix": "Pokretanje instant miksa.",
   "@startingInstantMix": {},
@@ -150,7 +150,7 @@
   "@couldNotFindLibraries": {
     "description": "Error message when the user does not have any libraries"
   },
-  "playlists": "Popisi pjesama",
+  "playlists": "Playliste",
   "@playlists": {},
   "startMix": "Pokreni miks",
   "@startMix": {},
@@ -196,7 +196,7 @@
   "@premiereDate": {},
   "criticRating": "Ocjena kritičara",
   "@criticRating": {},
-  "downloadedMissingImages": "{count,plural, =0{Nema nedostajućih fotografija} =1{Preuzeta je {count} nedostajuća fotografija} few{Preuzete su {count} nedostajuće fotografije} other{Preuzeto je {count} nedostajućih fotografija}}",
+  "downloadedMissingImages": "{count,plural, =0{Nema nedostajućih slika} =1{Preuzeta je {count} nedostajuća slika} few{Preuzete su {count} nedostajuće slike} other{Preuzeto je {count} nedostajućih slika}}",
   "@downloadedMissingImages": {
     "description": "Message that shows when the user downloads missing images",
     "placeholders": {
@@ -205,7 +205,7 @@
       }
     }
   },
-  "editPlaylistNameTitle": "Uredi ime popisa pjesama",
+  "editPlaylistNameTitle": "Uredi ime playliste",
   "@editPlaylistNameTitle": {},
   "customLocation": "Prilagođena lokacija",
   "@customLocation": {},
@@ -251,7 +251,7 @@
       }
     }
   },
-  "downloadedImagesCount": "{count,plural,=1{{count} fotografija} few{{count} fotografije} other{{count} fotografija}}",
+  "downloadedImagesCount": "{count,plural,=1{{count} slika} few{{count} slike} other{{count} slika}}",
   "@downloadedImagesCount": {
     "placeholders": {
       "count": {
@@ -277,11 +277,11 @@
   },
   "downloadErrorsTitle": "Greške preuzimanja",
   "@downloadErrorsTitle": {},
-  "editPlaylistNameTooltip": "Uredi ime popisa pjesama",
+  "editPlaylistNameTooltip": "Uredi ime playliste",
   "@editPlaylistNameTooltip": {},
-  "playlistNameUpdated": "Ime popisa pjesama je ažurirano.",
+  "playlistNameUpdated": "Ime playliste je ažurirano.",
   "@playlistNameUpdated": {},
-  "dlEnqueued": "{count} u redu čekanja",
+  "dlEnqueued": "{count} dodano u red",
   "@dlEnqueued": {
     "placeholders": {
       "count": {
@@ -289,7 +289,7 @@
       }
     }
   },
-  "dlRunning": "{count} pokrenuto",
+  "dlRunning": "{count} u tijeku",
   "@dlRunning": {
     "placeholders": {
       "count": {
@@ -333,7 +333,7 @@
   "@layoutAndTheme": {},
   "customLocationsBuggy": "Prilagođene lokacije su izrazito pune grešaka zbog problema oko dozvola. Razmišljam o načinima da ovo ispravim, ali za sada ne bih preporučio korištenje.",
   "@customLocationsBuggy": {},
-  "shuffleAllSongCountSubtitle": "Količina pjesama koja se učitava kada se koristi gumb „Izmiješaj sve pjesme”.",
+  "shuffleAllSongCountSubtitle": "Broj pjesama koje se učitavaju kada se koristi gumb „Izmiješaj sve pjesme”.",
   "@shuffleAllSongCountSubtitle": {},
   "noArtist": "Nema izvođača",
   "@noArtist": {},
@@ -379,7 +379,7 @@
   "@enableTranscoding": {},
   "enableTranscodingSubtitle": "Transkodira stream glazbe na server strani.",
   "@enableTranscodingSubtitle": {},
-  "addToPlaylistTooltip": "Dodaj u popis pjesama",
+  "addToPlaylistTooltip": "Dodaj u playlistu",
   "@addToPlaylistTooltip": {},
   "goToAlbum": "Idi na album",
   "@goToAlbum": {},
@@ -407,17 +407,17 @@
   "@createButtonLabel": {},
   "sleepTimerTooltip": "Odbrojavanje",
   "@sleepTimerTooltip": {},
-  "addToPlaylistTitle": "Dodaj u popis pjesama",
+  "addToPlaylistTitle": "Dodaj u playlistu",
   "@addToPlaylistTitle": {},
-  "removeFromPlaylistTitle": "Ukloni iz popisa pjesama",
+  "removeFromPlaylistTitle": "Ukloni iz playliste",
   "@removeFromPlaylistTitle": {},
-  "newPlaylist": "Novi popis pjesama",
+  "newPlaylist": "Nova playlista",
   "@newPlaylist": {},
   "hideSongArtistsIfSameAsAlbumArtistsSubtitle": "Da li prikazati izvođače pjesama na ekranu albuma ako se ne razlikuju od izvođača albuma.",
   "@hideSongArtistsIfSameAsAlbumArtistsSubtitle": {},
   "disableGestureSubtitle": "Da li deaktivirati geste.",
   "@disableGestureSubtitle": {},
-  "system": "Sistem",
+  "system": "Sustav",
   "@system": {},
   "light": "Svijetla",
   "@light": {},
@@ -429,13 +429,13 @@
   "@noButtonLabel": {},
   "invalidNumber": "Neispravan broj",
   "@invalidNumber": {},
-  "removeFromPlaylistTooltip": "Ukloni iz popisa pjesama",
+  "removeFromPlaylistTooltip": "Ukloni iz playliste",
   "@removeFromPlaylistTooltip": {},
   "unknownArtist": "Nepoznat izvođač",
   "@unknownArtist": {},
   "transcode": "TRANSKODIRAJ",
   "@transcode": {},
-  "playlistCreated": "Popis pjesama je stvoren.",
+  "playlistCreated": "Playlista je stvorena.",
   "@playlistCreated": {},
   "noAlbum": "Nema albuma",
   "@noAlbum": {},
@@ -492,7 +492,7 @@
   "@insertedIntoQueue": {
     "description": "Snackbar message that shows when the user successfully inserts items into the play queue at a location that is not necessarily the end."
   },
-  "playNext": "Reproduciraj sljedeću",
+  "playNext": "Reproduciraj kao sljedeću",
   "@playNext": {
     "description": "Popup menu item title for inserting an item into the play queue after the currently-playing item."
   },
@@ -508,13 +508,13 @@
   "@deleteDownloadsConfirmButtonText": {
     "description": "Shown in the confirmation dialog for deleting downloaded media from the local device."
   },
-  "syncDownloadedPlaylists": "Sinkroniziraj preuzete popise pjesama",
+  "syncDownloadedPlaylists": "Sinkroniziraj preuzete playliste",
   "@syncDownloadedPlaylists": {},
   "deleteDownloadsAbortButtonText": "Odustani",
   "@deleteDownloadsAbortButtonText": {},
   "showFastScroller": "Prikaži traku za brzo listanje",
   "@showFastScroller": {},
-  "deleteDownloadsPrompt": "Stvarno želiš izbrisati {itemType, select, album{album } playlist{playlistu } artist{izvođača } genre{žanr } track{pjesmu } other{}}'{itemName}' s ovog uređaja?",
+  "deleteDownloadsPrompt": "Stvarno želiš izbrisati {itemType, select, album{album} playlist{playlistu} artist{izvođača} genre{žanr} track{pjesmu} other{}} '{itemName}' s ovog uređaja?",
   "@deleteDownloadsPrompt": {
     "placeholders": {
       "itemName": {
@@ -534,6 +534,57 @@
   "@interactions": {},
   "swipeInsertQueueNext": "Reproduciraj pjesmu kao sljedeću povlačenjem",
   "@swipeInsertQueueNext": {},
-  "redesignBeta": "Redizajn beta verzije",
-  "@redesignBeta": {}
+  "redesignBeta": "Probaj beta verziju",
+  "@redesignBeta": {},
+  "skipToPrevious": "Prijeđi na prethodnu pjesmu",
+  "@skipToPrevious": {},
+  "skipToNext": "Prijeđi na sljedeću pjesmu",
+  "@skipToNext": {},
+  "deleteFromDevice": "Izbriši s uređaja",
+  "@deleteFromDevice": {},
+  "download": "Preuzmi",
+  "@download": {},
+  "sync": "Sinkroniziraj sa serverom",
+  "@sync": {},
+  "playbackOrderShuffledTooltip": "Miješanje. Uključi/isključi dodirom.",
+  "@playbackOrderShuffledTooltip": {},
+  "playbackOrderLinearTooltip": "Reprodukcija redom. Uključi/isključi dodirom.",
+  "@playbackOrderLinearTooltip": {},
+  "togglePlayback": "Uključi/isključi reprodukciju",
+  "@togglePlayback": {},
+  "loopModeAllTooltip": "Ponavljanje svih. Uključi/isključi dodirom.",
+  "@loopModeAllTooltip": {},
+  "loopModeOneTooltip": "Ponavljanje jedne. Uključi/isključi dodirom.",
+  "@loopModeOneTooltip": {},
+  "about": "O aplikaciji Finamp",
+  "@about": {},
+  "shuffleArtist": "Izmiješaj sve albume od {artist}",
+  "@shuffleArtist": {
+    "placeholders": {
+      "artist": {
+        "type": "String",
+        "example": "The Beatles"
+      }
+    }
+  },
+  "playArtist": "Reproduciraj sve albume od {artist}",
+  "@playArtist": {
+    "placeholders": {
+      "artist": {
+        "type": "String",
+        "example": "The Beatles"
+      }
+    }
+  },
+  "downloadArtist": "Preuzmi sve albume od {artist}",
+  "@downloadArtist": {
+    "placeholders": {
+      "artist": {
+        "type": "String",
+        "example": "The Beatles"
+      }
+    }
+  },
+  "loopModeNoneTooltip": "Bez ponavljanja. Uključi/isključi dodirom.",
+  "@loopModeNoneTooltip": {}
 }
diff --git a/lib/l10n/app_ko.arb b/lib/l10n/app_ko.arb
index 4ec12bd8..a08151bc 100644
--- a/lib/l10n/app_ko.arb
+++ b/lib/l10n/app_ko.arb
@@ -436,7 +436,7 @@
   },
   "refresh": "새로고침",
   "@refresh": {},
-  "redesignBeta": "신상 베타 버전",
+  "redesignBeta": "베타 버전 사용해보기",
   "@redesignBeta": {},
   "errorScreenError": "오류 목록을 가져오지 못했습니다! 이 시점에서는 GitHub에 문제를 등록하고 앱 데이터를 삭제해야 합니다",
   "@errorScreenError": {},
@@ -539,5 +539,56 @@
         "example": "Failed to open download DB"
       }
     }
-  }
+  },
+  "playbackOrderShuffledTooltip": "임의 재생. 전환하려면 탭하세요.",
+  "@playbackOrderShuffledTooltip": {},
+  "playbackOrderLinearTooltip": "순차 재생. 전환하려면 탭하세요.",
+  "@playbackOrderLinearTooltip": {},
+  "loopModeAllTooltip": "모두 반복. 전환하려면 탭하세요.",
+  "@loopModeAllTooltip": {},
+  "loopModeOneTooltip": "한곡 반복. 전환하려면 탭하세요.",
+  "@loopModeOneTooltip": {},
+  "loopModeNoneTooltip": "반복 안 함. 전환하려면 탭하세요.",
+  "@loopModeNoneTooltip": {},
+  "skipToPrevious": "이전 곡으로 넘기기",
+  "@skipToPrevious": {},
+  "skipToNext": "다음 곡으로 넘기기",
+  "@skipToNext": {},
+  "togglePlayback": "재생 전환하기",
+  "@togglePlayback": {},
+  "playArtist": "{artist}의 모든 앨범 재생",
+  "@playArtist": {
+    "placeholders": {
+      "artist": {
+        "type": "String",
+        "example": "The Beatles"
+      }
+    }
+  },
+  "shuffleArtist": "{artist}의 모든 앨범 임의 재생",
+  "@shuffleArtist": {
+    "placeholders": {
+      "artist": {
+        "type": "String",
+        "example": "The Beatles"
+      }
+    }
+  },
+  "downloadArtist": "{artist}의 모든 앨범 다운로드",
+  "@downloadArtist": {
+    "placeholders": {
+      "artist": {
+        "type": "String",
+        "example": "The Beatles"
+      }
+    }
+  },
+  "deleteFromDevice": "기기에서 삭제하기",
+  "@deleteFromDevice": {},
+  "download": "다운로드",
+  "@download": {},
+  "sync": "서버와 동기화하기",
+  "@sync": {},
+  "about": "Finamp(핀앰프) 소개",
+  "@about": {}
 }
diff --git a/lib/l10n/app_pt_BR.arb b/lib/l10n/app_pt_BR.arb
index 68ae2283..772880da 100644
--- a/lib/l10n/app_pt_BR.arb
+++ b/lib/l10n/app_pt_BR.arb
@@ -533,5 +533,58 @@
   "syncDownloadedPlaylists": "Sincronizar listas de reprodução baixadas",
   "@syncDownloadedPlaylists": {},
   "showFastScroller": "Mostrar rolagem rápida",
-  "@showFastScroller": {}
+  "@showFastScroller": {},
+  "redesignBeta": "Teste o beta",
+  "@redesignBeta": {},
+  "playbackOrderLinearTooltip": "Tocando em ordem. Aperte para ativar.",
+  "@playbackOrderLinearTooltip": {},
+  "playbackOrderShuffledTooltip": "Embaralhando. Aperte para ativar.",
+  "@playbackOrderShuffledTooltip": {},
+  "loopModeAllTooltip": "Repetir tudo. Aperte para ativar.",
+  "@loopModeAllTooltip": {},
+  "loopModeOneTooltip": "Repetir uma. Aperte para ativar.",
+  "@loopModeOneTooltip": {},
+  "loopModeNoneTooltip": "Sem repetição. Aperte para ativar.",
+  "@loopModeNoneTooltip": {},
+  "skipToNext": "Pular para próxima música",
+  "@skipToNext": {},
+  "skipToPrevious": "Pular para música anterior",
+  "@skipToPrevious": {},
+  "deleteFromDevice": "Remover do dispositivo",
+  "@deleteFromDevice": {},
+  "download": "Baixar",
+  "@download": {},
+  "sync": "Sincronizar com servidor",
+  "@sync": {},
+  "downloadArtist": "Baixar todos os álbuns de {artist}",
+  "@downloadArtist": {
+    "placeholders": {
+      "artist": {
+        "type": "String",
+        "example": "The Beatles"
+      }
+    }
+  },
+  "shuffleArtist": "Tocar todos os álbuns de {artist} em modo aleatório",
+  "@shuffleArtist": {
+    "placeholders": {
+      "artist": {
+        "type": "String",
+        "example": "The Beatles"
+      }
+    }
+  },
+  "playArtist": "Tocar todos os álbuns de {artist}",
+  "@playArtist": {
+    "placeholders": {
+      "artist": {
+        "type": "String",
+        "example": "The Beatles"
+      }
+    }
+  },
+  "togglePlayback": "Ativar reprodução",
+  "@togglePlayback": {},
+  "about": "Sobre Finamp",
+  "@about": {}
 }
diff --git a/lib/l10n/app_zh.arb b/lib/l10n/app_zh.arb
index 26a64ca0..220a1d65 100644
--- a/lib/l10n/app_zh.arb
+++ b/lib/l10n/app_zh.arb
@@ -534,6 +534,57 @@
   "@interactions": {},
   "swipeInsertQueueNextSubtitle": "在歌曲列表中滑动时，可以将歌曲作为队列中的下一个项目插入，而不是将其附加到末尾。",
   "@swipeInsertQueueNextSubtitle": {},
-  "redesignBeta": "重新设计测试版",
-  "@redesignBeta": {}
+  "redesignBeta": "试用 Beta 版",
+  "@redesignBeta": {},
+  "loopModeOneTooltip": "循环播放一首。点击即可切换。",
+  "@loopModeOneTooltip": {},
+  "loopModeNoneTooltip": "不循环。点击即可切换。",
+  "@loopModeNoneTooltip": {},
+  "skipToNext": "跳至下一首歌曲",
+  "@skipToNext": {},
+  "togglePlayback": "切换播放",
+  "@togglePlayback": {},
+  "playArtist": "播放 {artist} 的所有专辑",
+  "@playArtist": {
+    "placeholders": {
+      "artist": {
+        "type": "String",
+        "example": "The Beatles"
+      }
+    }
+  },
+  "shuffleArtist": "随机播放 {artist} 的所有专辑",
+  "@shuffleArtist": {
+    "placeholders": {
+      "artist": {
+        "type": "String",
+        "example": "The Beatles"
+      }
+    }
+  },
+  "deleteFromDevice": "从设备中删除",
+  "@deleteFromDevice": {},
+  "playbackOrderShuffledTooltip": "随机播放。点击即可切换。",
+  "@playbackOrderShuffledTooltip": {},
+  "playbackOrderLinearTooltip": "按顺序播放。点击即可切换。",
+  "@playbackOrderLinearTooltip": {},
+  "loopModeAllTooltip": "全部循环播放。点击即可切换。",
+  "@loopModeAllTooltip": {},
+  "download": "下载",
+  "@download": {},
+  "skipToPrevious": "跳至上一首歌曲",
+  "@skipToPrevious": {},
+  "downloadArtist": "下载 {artist} 的所有专辑",
+  "@downloadArtist": {
+    "placeholders": {
+      "artist": {
+        "type": "String",
+        "example": "The Beatles"
+      }
+    }
+  },
+  "sync": "与服务器同步",
+  "@sync": {},
+  "about": "关于 Finamp",
+  "@about": {}
 }
diff --git a/lib/l10n/app_zh_Hant_HK.arb b/lib/l10n/app_zh_Hant_HK.arb
index 2bf803a3..a6c2c5b4 100644
--- a/lib/l10n/app_zh_Hant_HK.arb
+++ b/lib/l10n/app_zh_Hant_HK.arb
@@ -219,7 +219,7 @@
   "@pathReturnSlashErrorMessage": {},
   "portrait": "直向",
   "@portrait": {},
-  "gridCrossAxisCountSubtitle": "屏幕在{value}顯示時，每行所顯示的資訊數量（例如歌曲、歌手等）。",
+  "gridCrossAxisCountSubtitle": "屏幕在{value}顯示時，每行顯示的資訊數量（例如歌曲、歌手等）。",
   "@gridCrossAxisCountSubtitle": {
     "description": "List tile subtitle for grid cross axis count. Value will either be the portrait or landscape key.",
     "placeholders": {
@@ -231,15 +231,15 @@
   },
   "showTextOnGridView": "在網絡內顯示文字",
   "@showTextOnGridView": {},
-  "showTextOnGridViewSubtitle": "使用格狀顯示模式時，是否在網絡內顯示歌曲資訊（名稱、歌手等）。",
+  "showTextOnGridViewSubtitle": "使用格狀顯示時，在網格內顯示歌曲資訊（名稱、歌手等）。",
   "@showTextOnGridViewSubtitle": {},
   "showCoverAsPlayerBackground": "模糊化封面作為播放器的背景",
   "@showCoverAsPlayerBackground": {},
-  "showCoverAsPlayerBackgroundSubtitle": "是否以模糊化的專輯封面圖片作為應用程式內的播放頁面的背景。",
+  "showCoverAsPlayerBackgroundSubtitle": "以模糊化的專輯封面作為應用程式內的播放頁面的背景。",
   "@showCoverAsPlayerBackgroundSubtitle": {},
   "hideSongArtistsIfSameAsAlbumArtists": "隱藏與專輯歌手同名的歌手名稱",
   "@hideSongArtistsIfSameAsAlbumArtists": {},
-  "hideSongArtistsIfSameAsAlbumArtistsSubtitle": "當專輯的歌手與專輯歌曲的歌手名稱相同時，是否隱藏歌曲的歌手名稱。",
+  "hideSongArtistsIfSameAsAlbumArtistsSubtitle": "當專輯的歌手與歌曲的歌手相同時，隱藏歌曲的歌手名稱。",
   "@hideSongArtistsIfSameAsAlbumArtistsSubtitle": {},
   "disableGesture": "禁用「手勢」功能",
   "@disableGesture": {},
@@ -530,10 +530,49 @@
   "@syncDownloadedPlaylists": {},
   "showFastScroller": "顯示快速卷軸",
   "@showFastScroller": {},
-  "redesignBeta": "新介面測試版",
+  "redesignBeta": "測試版",
   "@redesignBeta": {},
   "swipeInsertQueueNext": "滑動插播",
   "@swipeInsertQueueNext": {},
   "swipeInsertQueueNextSubtitle": "在歌曲列表中輕掃歌曲時，將其插入至播放佇列的最頭而不是最後。",
-  "@swipeInsertQueueNextSubtitle": {}
+  "@swipeInsertQueueNextSubtitle": {},
+  "skipToNext": "下一首歌",
+  "@skipToNext": {},
+  "skipToPrevious": "上一首歌",
+  "@skipToPrevious": {},
+  "download": "下載",
+  "@download": {},
+  "deleteFromDevice": "從裝置中刪除",
+  "@deleteFromDevice": {},
+  "downloadArtist": "下載 {artist}所有的專輯",
+  "@downloadArtist": {
+    "placeholders": {
+      "artist": {
+        "type": "String",
+        "example": "The Beatles"
+      }
+    }
+  },
+  "playArtist": "播放{artist}所有的專輯",
+  "@playArtist": {
+    "placeholders": {
+      "artist": {
+        "type": "String",
+        "example": "The Beatles"
+      }
+    }
+  },
+  "shuffleArtist": "隨機播放{artist}的專輯",
+  "@shuffleArtist": {
+    "placeholders": {
+      "artist": {
+        "type": "String",
+        "example": "The Beatles"
+      }
+    }
+  },
+  "about": "關於 Finamp",
+  "@about": {},
+  "sync": "與伺服器同步",
+  "@sync": {}
 }