h264 - mp4 files stuttering and fps dropping with integrated player

[ExoZNiK]

Describe the bug

1. Play mp4, h264 files with the integrated player of jellyfin.
2. Every 2 seconds the video seems to go back 1 frame and then go forward 2, the audio infact is still in sync despite the fps drops.
3. The problem is happening on a TCL Andorid TV and also on a Firestick 1080p and on the Firestick 4K as well. The firestick 4K Max instead can play the media smooth and normal (latest version of jellyfin on all the devices tested).
4. For the Andorid TV (TCL in my case) the problem is easily fixed when using mpv as external player, other player like vlc or mx player are also giving the same problem. Also Vimu worked but it often fails to resume videos.
5. No workaround found for firestick 1080p and 4k (not the Max version which is fine) to fix the fps shuttering since mpv is not available on them and is not working sideloading either.
6. No log of FFmpeg are being generated and is not being transcoded the video.

Logs

No response

FFmpeg logs

Media info of the file

Input #0, mov,mp4,m4a,3gp,3g2,mj2, from './file.mp4':
  Metadata:
    major_brand     : isom
    minor_version   : 512
    compatible_brands: isomiso2avc1mp41
    encoder         : Lavf57.21.101
  Duration: 00:25:02.17, start: 0.000000, bitrate: 3448 kb/s
  Stream #0:0[0x1](und): Audio: aac (LC) (mp4a / 0x6134706D), 44100 Hz, stereo, fltp, 130 kb/s (default)
    Metadata:
      handler_name    : SoundHandler
      vendor_id       : [0][0][0][0]
  Stream #0:1[0x2](und): Video: h264 (High) (avc1 / 0x31637661), yuv420p(tv, bt709/unknown/unknown, progressive), 1280x720 [SAR 1:1 DAR 16:9], 3310 kb/s, 23.98 fps, 23.98 tbr, 24k tbn (default)
    Metadata:
      handler_name    : VideoHandler
      vendor_id       : [0][0][0][0]

Application version

0.18.2

Device information

Android 11 TV TCL, Firestick 1080p, Firestick 4K v1

Android version

Android 11, Fire OS Latest

Jellyfin server version

10.10.3