diff --git a/src/main/webapp/app/custom/entities/team-skill/team-skill-vote/team-skill-vote.component.html b/src/main/webapp/app/custom/entities/team-skill/team-skill-vote/team-skill-vote.component.html
index 4440938d..c3e2ab46 100644
--- a/src/main/webapp/app/custom/entities/team-skill/team-skill-vote/team-skill-vote.component.html
+++ b/src/main/webapp/app/custom/entities/team-skill/team-skill-vote/team-skill-vote.component.html
@@ -4,7 +4,7 @@
       <h2>
         <span
           jhiTranslate="teamDojoApp.customTeamSkill.completed"
-          [translateValues]="{ team: teamSkill?.team?.title, skill: teamSkill?.skill?.title }"
+          [translateValues]="{ team: teamSkill?.team?.title, skill: teamSkill?.skill?.titleEN }"
           >completed the skill</span
         >
       </h2>
@@ -27,7 +27,7 @@ <h4>
         <dt><span jhiTranslate="teamDojoApp.teamSkill.skill">Skill</span></dt>
         <dd>
           <div *ngIf="teamSkill?.skill?.id">
-            <a [routerLink]="['/skill', teamSkill?.skill?.id, 'view']">{{ teamSkill?.skill?.title }}</a>
+            <a [routerLink]="['/skill', teamSkill?.skill?.id, 'view']">{{ teamSkill?.skill?.titleEN }}</a>
           </div>
         </dd>
         <dt><span jhiTranslate="teamDojoApp.teamSkill.completedAt">Completed At</span></dt>
diff --git a/src/main/webapp/app/custom/layouts/navbar/breadcrumb.service.ts b/src/main/webapp/app/custom/layouts/navbar/breadcrumb.service.ts
index 54332296..48053bc2 100644
--- a/src/main/webapp/app/custom/layouts/navbar/breadcrumb.service.ts
+++ b/src/main/webapp/app/custom/layouts/navbar/breadcrumb.service.ts
@@ -62,20 +62,20 @@ export class BreadcrumbService {
     }
     if (this.dimension !== null && typeof this.dimension !== 'undefined') {
       const url = this.router.createUrlTree(path, { queryParams: this.params }).toString();
-      breadcrumbs.push(new Breadcrumb(this.dimension.title, url, false));
+      breadcrumbs.push(new Breadcrumb(this.dimension.titleEN, url, false));
     }
     if (this.level !== null && typeof this.level !== 'undefined') {
       const url = this.router.createUrlTree(path, { queryParams: { level: this.level.id } }).toString();
-      breadcrumbs.push(new Breadcrumb(this.level.title, url, false));
+      breadcrumbs.push(new Breadcrumb(this.level.titleEN, url, false));
     }
     if (this.badge !== null && typeof this.badge !== 'undefined') {
       const url = this.router.createUrlTree(path, { queryParams: { badge: this.badge.id } }).toString();
-      breadcrumbs.push(new Breadcrumb(this.badge.title, url, false));
+      breadcrumbs.push(new Breadcrumb(this.badge.titleEN, url, false));
     }
     if (this.skill !== null && typeof this.skill !== 'undefined') {
       path.push('skills', this.skill.id);
       const url = this.router.createUrlTree(path, { queryParams: this.params }).toString();
-      breadcrumbs.push(new Breadcrumb(this.skill.title, url, false));
+      breadcrumbs.push(new Breadcrumb(this.skill.titleEN, url, false));
     }
     if (breadcrumbs.length > 0) {
       breadcrumbs[breadcrumbs.length - 1].active = true;
diff --git a/src/main/webapp/app/custom/overview/achievements/overview-achievements.component.html b/src/main/webapp/app/custom/overview/achievements/overview-achievements.component.html
index 386d6aef..60265bfe 100644
--- a/src/main/webapp/app/custom/overview/achievements/overview-achievements.component.html
+++ b/src/main/webapp/app/custom/overview/achievements/overview-achievements.component.html
@@ -46,7 +46,7 @@ <h4>{{ 'teamDojoApp.overview.achievements.title' | translate }}</h4>
                 </ng-template>
               </div>
               <div class="dimension-name" (click)="selectItem('dimension', dimension.id); $event.stopPropagation()">
-                {{ dimension.title }}
+                {{ dimension.titleEN }}
                 <fa-icon
                   class="filter-icon"
                   [ngClass]="{ 'visible-filter-icon': activeItemIds.dimension === dimension.id }"
diff --git a/src/main/webapp/app/custom/overview/skills/overview-skills.component.html b/src/main/webapp/app/custom/overview/skills/overview-skills.component.html
index b1a6d6e5..c96bce32 100644
--- a/src/main/webapp/app/custom/overview/skills/overview-skills.component.html
+++ b/src/main/webapp/app/custom/overview/skills/overview-skills.component.html
@@ -28,7 +28,7 @@ <h4>{{ 'teamDojoApp.overview.skills.title' | translate }}</h4>
         [routerLink]="['/overview', 'skills', skill.id]"
         [queryParams]="{ level: activeLevel?.id, badge: activeBadge?.id }"
       >
-        <a class="#" class="text-dark mb-1 skill-title">{{ skill.title }}</a>
+        <a class="#" class="text-dark mb-1 skill-title">{{ skill.titleEN }}</a>
         <div class="d-flex align-items-end ms-auto count-teams">
           <span class="mb-auto">{{ getRelevantTeams(skill) }}</span>
         </div>
diff --git a/src/main/webapp/app/custom/overview/skills/overview-skills.component.ts b/src/main/webapp/app/custom/overview/skills/overview-skills.component.ts
index 368e6548..c7728711 100644
--- a/src/main/webapp/app/custom/overview/skills/overview-skills.component.ts
+++ b/src/main/webapp/app/custom/overview/skills/overview-skills.component.ts
@@ -52,7 +52,7 @@ export class OverviewSkillsComponent implements OnInit, OnChanges {
   generalSkillsIds: number[] = [];
   search$: Subject<string> = new Subject();
   search = '';
-  orderBy: keyof Skill = 'title';
+  orderBy: keyof Skill = 'titleEN';
   hasAuthority = false;
 
   constructor(
diff --git a/src/main/webapp/app/custom/shared/pipe/skill-filter.pipe.ts b/src/main/webapp/app/custom/shared/pipe/skill-filter.pipe.ts
index 13e6f836..7af4324f 100644
--- a/src/main/webapp/app/custom/shared/pipe/skill-filter.pipe.ts
+++ b/src/main/webapp/app/custom/shared/pipe/skill-filter.pipe.ts
@@ -4,6 +4,6 @@ import { ISkill } from 'app/entities/skill/skill.model';
 @Pipe({ name: 'skillFilter' })
 export class SkillFilterPipe implements PipeTransform {
   transform(skills: ISkill[], searchString: string): ISkill[] {
-    return skills.filter(skill => (skill.title ?? '').toLowerCase().includes(searchString.toLowerCase()));
+    return skills.filter(skill => (skill.titleEN ?? '').toLowerCase().includes(searchString.toLowerCase()));
   }
 }
diff --git a/src/main/webapp/app/custom/shared/skill-details/info/skill-details-info.component.html b/src/main/webapp/app/custom/shared/skill-details/info/skill-details-info.component.html
index 4046c044..99a42d11 100644
--- a/src/main/webapp/app/custom/shared/skill-details/info/skill-details-info.component.html
+++ b/src/main/webapp/app/custom/shared/skill-details/info/skill-details-info.component.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 <span>
-  <span class="skill-title">{{ skill?.title }}</span>
+  <span class="skill-title">{{ skill?.titleEN }}</span>
   <span class="explanation">{{ 'teamDojoApp.customSkill.titleExplanationQuestion' | translate }}</span>
 </span>
 
@@ -39,21 +39,21 @@
       <span class="headline"> {{ 'teamDojoApp.teams.skills.details.desc' | translate }}</span>
       <span class="explanation"> {{ 'teamDojoApp.customSkill.descriptionExplanationQuestion' | translate }}</span>
     </div>
-    <markdown *ngIf="!!skill && !!skill.description" [data]="skill.description"></markdown>
+    <markdown *ngIf="!!skill && !!skill.descriptionEN" [data]="skill.descriptionEN"></markdown>
   </div>
   <div class="skill-impl desc-block">
     <div class="skill-desc-block-headline">
       <span class="headline"> {{ 'teamDojoApp.teams.skills.details.implementation' | translate }}</span>
       <span class="explanation"> {{ 'teamDojoApp.customSkill.implementationExplanationQuestion' | translate }}</span>
     </div>
-    <markdown *ngIf="!!skill && !!skill.implementation" [data]="skill.implementation"></markdown>
+    <markdown *ngIf="!!skill && !!skill.implementationEN" [data]="skill.implementationEN"></markdown>
   </div>
   <div class="skill-validation desc-block">
     <div class="skill-desc-block-headline">
       <span class="headline"> {{ 'teamDojoApp.teams.skills.details.validation' | translate }}</span>
       <span class="explanation"> {{ 'teamDojoApp.customSkill.validationExplanationQuestion' | translate }}</span>
     </div>
-    <markdown *ngIf="!!skill && !!skill.validation" [data]="skill.validation"></markdown>
+    <markdown *ngIf="!!skill && !!skill.validationEN" [data]="skill.validationEN"></markdown>
   </div>
 
   <div class="row skill-metadata">
@@ -107,14 +107,14 @@ <h6>
                 'fa training-is-official': true
               }"
             ></span>
-            <a *ngIf="training.link" [href]="training.link" target="_blank">{{ training.title }}</a>
-            <span *ngIf="!training.link">{{ training.title }}</span> <small>({{ training.contact }})</small>
+            <a *ngIf="training.link" [href]="training.link" target="_blank">{{ training.titleEN }}</a>
+            <span *ngIf="!training.link">{{ training.titleEN }}</span> <small>({{ training.contact }})</small>
             <div *ngIf="training.suggestedBy">
               <small jhiTranslate="teamDojoApp.teams.skills.details.trainings.add.suggestedBy"></small
               ><small>: {{ training.suggestedBy }}</small>
             </div>
           </h6>
-          <p>{{ training.description }}</p>
+          <p>{{ training.descriptionEN }}</p>
         </div>
       </div>
     </div>
diff --git a/src/main/webapp/app/custom/shared/trainings/trainings-add.component.html b/src/main/webapp/app/custom/shared/trainings/trainings-add.component.html
index 512c957e..b8cf2760 100644
--- a/src/main/webapp/app/custom/shared/trainings/trainings-add.component.html
+++ b/src/main/webapp/app/custom/shared/trainings/trainings-add.component.html
@@ -14,7 +14,7 @@ <h4 class="modal-title" jhiTranslate="teamDojoApp.teams.skills.details.trainings
             <label class="form-control-label" jhiTranslate="teamDojoApp.teams.skills.details.trainings.add.title" for="field_title"
               >Title</label
             >
-            <input type="text" class="form-control" name="title" id="field_title" [(ngModel)]="training.title" required maxlength="80" />
+            <input type="text" class="form-control" name="title" id="field_title" [(ngModel)]="training.titleEN" required maxlength="80" />
             <div [hidden]="!(addForm.controls.title?.dirty && addForm.controls.title?.invalid)">
               <small
                 class="form-text text-danger"
@@ -45,7 +45,7 @@ <h4 class="modal-title" jhiTranslate="teamDojoApp.teams.skills.details.trainings
               class="form-control"
               name="description"
               id="field_description"
-              [(ngModel)]="training.description"
+              [(ngModel)]="training.descriptionEN"
               maxlength="100"
             />
             <div [hidden]="!(addForm.controls.description?.dirty && addForm.controls.description?.invalid)">
diff --git a/src/main/webapp/app/custom/teams/teams-achievements/teams-achievements.component.html b/src/main/webapp/app/custom/teams/teams-achievements/teams-achievements.component.html
index 9163f389..c0d4a5a4 100644
--- a/src/main/webapp/app/custom/teams/teams-achievements/teams-achievements.component.html
+++ b/src/main/webapp/app/custom/teams/teams-achievements/teams-achievements.component.html
@@ -67,7 +67,7 @@ <h4>{{ 'teamDojoApp.teams.achievements.title' | translate }}</h4>
                   </ng-template>
                 </div>
                 <div class="dimension-name" (click)="selectItem('dimension', dimension.id); $event.stopPropagation()">
-                  {{ dimension.title }}
+                  {{ dimension.titleEN }}
                   <fa-icon
                     class="filter-icon"
                     [ngClass]="{ 'visible-filter-icon': activeItemIds.dimension === dimension.id }"
diff --git a/src/main/webapp/app/custom/teams/teams-edit/teams-edit.component.html b/src/main/webapp/app/custom/teams/teams-edit/teams-edit.component.html
index d5d1e0f0..e32d20bd 100644
--- a/src/main/webapp/app/custom/teams/teams-edit/teams-edit.component.html
+++ b/src/main/webapp/app/custom/teams/teams-edit/teams-edit.component.html
@@ -157,7 +157,7 @@ <h4 class="modal-title">{{ 'teamDojoApp.teams.status.' + (editMode ? 'edit' : 'c
               [ngValue]="getSelected(team.participations, dimensionOption)"
               *ngFor="let dimensionOption of dimensions; trackBy: trackDimensionById"
             >
-              {{ dimensionOption.title }}
+              {{ dimensionOption.titleEN }}
             </option>
           </select>
         </div>
diff --git a/src/main/webapp/app/custom/teams/teams-status/teams-status.component.html b/src/main/webapp/app/custom/teams/teams-status/teams-status.component.html
index a2157983..421a4f6d 100644
--- a/src/main/webapp/app/custom/teams/teams-status/teams-status.component.html
+++ b/src/main/webapp/app/custom/teams/teams-status/teams-status.component.html
@@ -43,7 +43,7 @@ <h6 class="team-slogan mb-0">{{ team?.slogan }}</h6>
         <div class="mx-2 mb-2" *ngFor="let highestLevel of highestAchievedLevels">
           <div>
             <div class="d-flex justify-content-center">
-              <h6 class="mb-0">{{ highestLevel.dimension?.title }}</h6>
+              <h6 class="mb-0">{{ highestLevel.dimension?.titleEN }}</h6>
             </div>
             <div class="d-flex">
               <jhi-achievement-item
diff --git a/src/main/webapp/app/entities/comment/detail/comment-detail.component.html b/src/main/webapp/app/entities/comment/detail/comment-detail.component.html
index be9c9132..515ec61d 100644
--- a/src/main/webapp/app/entities/comment/detail/comment-detail.component.html
+++ b/src/main/webapp/app/entities/comment/detail/comment-detail.component.html
@@ -35,7 +35,7 @@ <h2 data-cy="commentDetailsHeading"><span jhiTranslate="teamDojoApp.comment.deta
         <dt><span jhiTranslate="teamDojoApp.comment.skill">Skill</span></dt>
         <dd>
           <div *ngIf="comment.skill">
-            <a [routerLink]="['/skill', comment.skill?.id, 'view']">{{ comment.skill?.title }}</a>
+            <a [routerLink]="['/skill', comment.skill?.id, 'view']">{{ comment.skill?.titleEN }}</a>
           </div>
         </dd>
       </dl>
diff --git a/src/main/webapp/app/entities/comment/list/comment.component.html b/src/main/webapp/app/entities/comment/list/comment.component.html
index 3311a460..25627fe3 100644
--- a/src/main/webapp/app/entities/comment/list/comment.component.html
+++ b/src/main/webapp/app/entities/comment/list/comment.component.html
@@ -64,7 +64,7 @@ <h2 id="page-heading" data-cy="CommentHeading">
           </td>
           <td>
             <div *ngIf="comment.skill">
-              <a [routerLink]="['/skill', comment.skill?.id, 'view']">{{ comment.skill?.title }}</a>
+              <a [routerLink]="['/skill', comment.skill?.id, 'view']">{{ comment.skill?.titleEN }}</a>
             </div>
           </td>
           <td class="text-end">
diff --git a/src/main/webapp/app/entities/comment/update/comment-update.component.html b/src/main/webapp/app/entities/comment/update/comment-update.component.html
index d5ed2dc4..6e7cb085 100644
--- a/src/main/webapp/app/entities/comment/update/comment-update.component.html
+++ b/src/main/webapp/app/entities/comment/update/comment-update.component.html
@@ -119,7 +119,7 @@ <h2 id="jhi-comment-heading" data-cy="CommentCreateUpdateHeading" jhiTranslate="
               [ngValue]="skillOption.id === editForm.get('skill')!.value?.id ? editForm.get('skill')!.value : skillOption"
               *ngFor="let skillOption of skillsSharedCollection; trackBy: trackSkillById"
             >
-              {{ skillOption.title }}
+              {{ skillOption.titleEN }}
             </option>
           </select>
         </div>