🛠️ [TASK] : Convert Spelling check to a standard check targets.

[stevenj]

Summary

Make spelling check conform to check target pattern

Description

Currently Spelling checks are independent of our standard CI pipeline.

We still need the ability to efficiently run the check locally.

But in CI we can use a standard check target for these and then remove the github action which is triggering these.

This will help better align our CI pipeline and reduce the number of github actions we need to enforce.

We would also need to add Spelling guide, which is be a part of this ticket.
This ticket also includes updating both:
https://github.com/input-output-hk/catalyst-voices
https://github.com/input-output-hk/hermes

To use the update check target, each will need a new issue raised to track this issue, and for the PR in those repos to be raised against that Issue.