Необходимо в настройке обновлений проставить необходимые чекбоксы (особенно ПО партнеров Cannonical) :
Приложения > Настройки > Программы и обновления > Другое ПО
Запустить проверку обновления и само обновление можно через терминал командами:
sudo apt-get update && sudo apt-get upgrade
Приложения > Настройки > Клавиатура > Раскладка > Использовать стандартные системные параметры (снимаем галочку)
Ctrl + H