From 80bdff556162f01d38b05dbfc9e6d99dcded4567 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jim DeFabia Date: Wed, 8 Jan 2025 17:27:28 -0500 Subject: [PATCH] HPCC-33085 MailTo links in docs should never hyphenate Signed-off-by: Jim DeFabia --- .../ContainerizedHPCCSystemsPlatform.xml | 27 +- .../DynamicESDL/DynamicESDL_Includer.xml | 81 +-- .../DynamicESDL/ESDL_LangRef_Includer.xml | 89 +-- .../ECLLanguageReference/ECLR-includer.xml | 543 +++++++++--------- .../ECLPlayground/ECLPlayground-includer.xml | 23 +- .../ECLProgrammersGuide/PrGd-Includer.xml | 75 +-- docs/PT_BR/ECLScheduler/ECLScheduler.xml | 35 +- .../SLR-includer.xml | 403 +++++++------ docs/PT_BR/HPCCCertify/certify.xml | 95 ++- docs/PT_BR/HPCCClientTools/ClientTools.xml | 27 +- .../TheECLIDEandHPCCClientTools.xml | 29 +- docs/PT_BR/HPCCDataHandling/DataHandling.xml | 150 +++-- docs/PT_BR/HPCCDataTutorial/DataTutorial.xml | 111 ++-- docs/PT_BR/HPCCSpark/SparkHPCC.xml | 25 +- .../HPCCSystemAdministratorsGuide.xml | 120 ++-- docs/PT_BR/HPCCSystemAdmin/SecMgrInc.xml | 29 +- .../Installing_and_RunningTheHPCCPlatform.xml | 179 +++--- docs/PT_BR/RoxieReference/RoxieReference.xml | 79 +-- .../VisualizingECL/Visualizing_Includer.xml | 29 +- .../WsSQLUG/WsSQL_ESPWebServiceGuide.xml | 255 ++++---- 20 files changed, 1261 insertions(+), 1143 deletions(-) diff --git a/docs/PT_BR/ContainerizedHPCC/ContainerizedHPCCSystemsPlatform.xml b/docs/PT_BR/ContainerizedHPCC/ContainerizedHPCCSystemsPlatform.xml index 8f31dd9ff65..28f1b9a742e 100644 --- a/docs/PT_BR/ContainerizedHPCC/ContainerizedHPCCSystemsPlatform.xml +++ b/docs/PT_BR/ContainerizedHPCC/ContainerizedHPCCSystemsPlatform.xml @@ -7,7 +7,7 @@ - + @@ -17,8 +17,9 @@ Sua opinião e comentários sobre este documento são muito - bem-vindos e podem ser enviados por e-mail para - docfeedback@hpccsystems.com + bem-vindos e podem ser enviados por e-mail para + + docfeedback@hpccsystems.com Inclua a frase Feedback sobre documentação na linha de assunto e indique o nome do @@ -38,26 +39,26 @@ fictícios. Qualquer semelhança com pessoas reais, vivas ou mortas, é mera coincidência. - + + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> HPCC Systems® + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> - + @@ -215,20 +216,20 @@ componente do Thor automaticamente garante que os componentes do agente necessários sejam provisionados. - + + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> diff --git a/docs/PT_BR/DynamicESDL/DynamicESDL_Includer.xml b/docs/PT_BR/DynamicESDL/DynamicESDL_Includer.xml index fb4700abe43..4d35907964a 100644 --- a/docs/PT_BR/DynamicESDL/DynamicESDL_Includer.xml +++ b/docs/PT_BR/DynamicESDL/DynamicESDL_Includer.xml @@ -7,7 +7,7 @@ - + @@ -17,8 +17,9 @@ Sua opinião e comentários sobre este documento são muito - bem-vindos e podem ser enviados por e-mail para - docfeedback@hpccsystems.com + bem-vindos e podem ser enviados por e-mail para + + docfeedback@hpccsystems.com Inclua a frase Feedback sobre documentação na linha de assunto e indique o nome do @@ -38,26 +39,26 @@ fictícios. Qualquer semelhança com pessoas reais, vivas ou mortas, é mera coincidência. - + + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> HPCC Systems® + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> - + @@ -108,7 +109,7 @@ Nesta seção vamos: - + @@ -116,14 +117,14 @@ para adicionar um ESP Service baseado em Dynamic ESDL e vinculá-lo a uma porta em um servidor ESP - + Criar uma definição do ESDL Service usando o editor no ECL IDE. - + @@ -132,7 +133,7 @@ Você usará as definições neste arquivo ECL ao gravar a consulta ECL que apresentará o resultado (a lógica de negócios). - + @@ -142,20 +143,20 @@ Neste ponto, você pode testar a consulta usando o WsECL. - + Publicar a definição de Dynamic ESDL do ECL IDE. - + Vincular os métodos de serviço às consultas Roxie usando uma configuração formatada em XML. - + @@ -167,11 +168,11 @@ configuration service definido para Allow Full, como mostrado abaixo. - + - + - + @@ -203,14 +204,14 @@ - + - + + fileref="images/OSSgr3.png" /> Este comando pode ser usado para confirmar que os processos do HPCC foram interrompidos (Centos/Red @@ -226,7 +227,7 @@ Inicie o serviço do Gerenciador de Configurações.sudo /opt/HPCCSystems/sbin/configmgr + role="bold">sudo /opt/HPCCSystems/sbin/configmgr @@ -247,7 +248,7 @@ depois selecione o arquivo XML do ambiente de origem para editar. - + @@ -261,7 +262,7 @@ ESDL em New ESP Services. - + @@ -269,7 +270,7 @@ Forneça um nome ao arquivo do ambiente. - + @@ -278,7 +279,7 @@ Selecione seu ESP, e depois selecione a guia ESP Service Bindings. - + @@ -287,7 +288,7 @@ Clique com o botão direito na lista de ligações e selecione Add. - + @@ -295,7 +296,7 @@ suspensa. A definição de serviço que você adicionou será exibida na lista de serviços disponíveis. - + @@ -310,14 +311,14 @@ sudo cp /etc/HPCCSystems/source/NewEnvironment.xml /etc/HPCCSystems/environment. - + - + + fileref="images/caution.png" /> Certifique-se de que você possua direitos suficientes para gravar arquivos no diretório de destino @@ -362,19 +363,19 @@ sudo cp /etc/HPCCSystems/source/NewEnvironment.xml /etc/HPCCSystems/environment. sudo /etc/init.d/hpcc-init start - + - + - + - + Você pode criar um script para forçar esse arquivo para todos os nós. Um script de amostra é fornecido @@ -386,7 +387,7 @@ sudo cp /etc/HPCCSystems/source/NewEnvironment.xml /etc/HPCCSystems/environment. - + @@ -422,7 +423,7 @@ ESPresponse AddThisResponse Salve o arquivo como MathService.ecm. - + @@ -469,7 +470,7 @@ end; /*===================================================*/ - + @@ -563,7 +564,7 @@ MathSvcCfg.xml -s nnn.nnn.nnn.nnn -p 8010 Onde myesp é o nome do seu processo ESP, 8003 é a porta que você reservou para seu serviço Dynamic ESDL. - + @@ -575,7 +576,7 @@ MathSvcCfg.xml -s nnn.nnn.nnn.nnn -p 8010 + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> diff --git a/docs/PT_BR/DynamicESDL/ESDL_LangRef_Includer.xml b/docs/PT_BR/DynamicESDL/ESDL_LangRef_Includer.xml index fbc69181913..c713ecf0ecf 100644 --- a/docs/PT_BR/DynamicESDL/ESDL_LangRef_Includer.xml +++ b/docs/PT_BR/DynamicESDL/ESDL_LangRef_Includer.xml @@ -7,7 +7,7 @@ - + @@ -17,8 +17,9 @@ Sua opinião e comentários sobre este documento são muito - bem-vindos e podem ser enviados por e-mail para - docfeedback@hpccsystems.com + bem-vindos e podem ser enviados por e-mail para + + docfeedback@hpccsystems.com Inclua a frase Feedback sobre documentação na linha de assunto e indique o nome do @@ -38,26 +39,26 @@ fictícios. Qualquer semelhança com pessoas reais, vivas ou mortas, é mera coincidência. - + + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> HPCC Systems® + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> - + @@ -103,39 +104,39 @@ Estruturas ESDL - + + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> @@ -143,35 +144,35 @@ + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> @@ -189,78 +190,78 @@ + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> diff --git a/docs/PT_BR/ECLLanguageReference/ECLR-includer.xml b/docs/PT_BR/ECLLanguageReference/ECLR-includer.xml index 5ebf6ad82be..4b1835e8896 100644 --- a/docs/PT_BR/ECLLanguageReference/ECLR-includer.xml +++ b/docs/PT_BR/ECLLanguageReference/ECLR-includer.xml @@ -7,7 +7,7 @@ - + @@ -17,13 +17,16 @@ Sua opinião e comentários sobre este documento são muito - bem-vindos e podem ser enviados por e-mail para - <docfeedback@hpccsystems.com>, estando sujeitos ao Acordo de - Sugestões do HPCC disponível em: hpccsystems.com/contribution. Inclua a - frase Feedback sobre documentação - inclua a frase Feedback sobre documentação na linha de assunto e indique - o nome do documento, o número das páginas e número da revisão atual no - corpo da mensagem. + bem-vindos e podem ser enviados por e-mail para + + <docfeedback@hpccsystems.com> + + , estando sujeitos ao Acordo de Sugestões do HPCC disponível em: + hpccsystems.com/contribution. Inclua a frase Feedback sobre documentação inclua a frase + Feedback sobre documentação na linha de assunto e indique o nome do + documento, o número das páginas e número da revisão atual no corpo da + mensagem. A LexisNexis e os logotipos, designs, imagem comercial e marcas registradas relacionados são de propriedade da Reed Elsevier Properties @@ -43,11 +46,11 @@ + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> © HPCC + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> HPCC Systems®. Todos os direitos reservados. Exceto onde indicado de outra forma, o conteúdo do ECL Language Reference (Referência a Linguagem ECL) é licenciado sob licença pública da Creative @@ -57,7 +60,7 @@ - + @@ -67,57 +70,55 @@ + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> - - <emphasis role="bold">ECL Básico</emphasis> - + <emphasis role="bold">ECL Básico</emphasis> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> @@ -125,31 +126,31 @@ + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> @@ -166,67 +167,67 @@ + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> @@ -235,27 +236,27 @@ + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> @@ -263,11 +264,11 @@ + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> @@ -276,19 +277,19 @@ + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> @@ -296,55 +297,55 @@ + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> @@ -352,35 +353,35 @@ + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> @@ -388,595 +389,595 @@ + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> @@ -985,55 +986,55 @@ + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> @@ -1041,99 +1042,99 @@ + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> @@ -1141,15 +1142,15 @@ + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> @@ -1513,5 +1514,5 @@ - + diff --git a/docs/PT_BR/ECLPlayground/ECLPlayground-includer.xml b/docs/PT_BR/ECLPlayground/ECLPlayground-includer.xml index ad7395f1c9b..1ae585ed393 100644 --- a/docs/PT_BR/ECLPlayground/ECLPlayground-includer.xml +++ b/docs/PT_BR/ECLPlayground/ECLPlayground-includer.xml @@ -3,11 +3,11 @@ "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd"> - O ECL Playground + O ECL Playground - + @@ -17,8 +17,9 @@ Sua opinião e comentários sobre este documento são muito - bem-vindos e podem ser enviados por e-mail para - docfeedback@hpccsystems.com + bem-vindos e podem ser enviados por e-mail para + + docfeedback@hpccsystems.com Inclua a frase Feedback sobre documentação na linha de assunto e indique o nome do @@ -38,26 +39,26 @@ fictícios. Qualquer semelhança com pessoas reais, vivas ou mortas, é mera coincidência. - + + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> HPCC Systems® + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> - + @@ -73,13 +74,13 @@ - + + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> diff --git a/docs/PT_BR/ECLProgrammersGuide/PrGd-Includer.xml b/docs/PT_BR/ECLProgrammersGuide/PrGd-Includer.xml index 17cc7dff342..9d40909716c 100644 --- a/docs/PT_BR/ECLProgrammersGuide/PrGd-Includer.xml +++ b/docs/PT_BR/ECLProgrammersGuide/PrGd-Includer.xml @@ -7,7 +7,7 @@ - + @@ -17,8 +17,9 @@ Sua opinião e comentários sobre este documento são muito - bem-vindos e podem ser enviados por e-mail para - docfeedback@hpccsystems.com + bem-vindos e podem ser enviados por e-mail para + + docfeedback@hpccsystems.com Inclua a frase Feedback sobre documentação na linha de assunto e indique o nome do @@ -38,26 +39,26 @@ fictícios. Qualquer semelhança com pessoas reais, vivas ou mortas, é mera coincidência. - + + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> HPCC Systems® + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> - + @@ -67,47 +68,47 @@ + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> @@ -115,19 +116,19 @@ + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> @@ -135,31 +136,31 @@ + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> @@ -167,23 +168,23 @@ + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> @@ -191,7 +192,7 @@ + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> @@ -199,6 +200,6 @@ + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> diff --git a/docs/PT_BR/ECLScheduler/ECLScheduler.xml b/docs/PT_BR/ECLScheduler/ECLScheduler.xml index 35e885e4ca9..226c211353c 100644 --- a/docs/PT_BR/ECLScheduler/ECLScheduler.xml +++ b/docs/PT_BR/ECLScheduler/ECLScheduler.xml @@ -9,7 +9,7 @@ - + @@ -19,8 +19,9 @@ Sua opinião e comentários sobre este documento são muito - bem-vindos e podem ser enviados por e-mail para - docfeedback@hpccsystems.com + bem-vindos e podem ser enviados por e-mail para + + docfeedback@hpccsystems.com Inclua a frase Feedback sobre documentação na linha de assunto e indique o nome do @@ -40,26 +41,26 @@ fictícios. Qualquer semelhança com pessoas reais, vivas ou mortas, é mera coincidência. - + + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> HPCC Systems + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> - + @@ -122,11 +123,11 @@ + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> Uso do ECL @@ -141,7 +142,7 @@ + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> @@ -149,7 +150,7 @@ + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> @@ -157,7 +158,7 @@ + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> @@ -165,7 +166,7 @@ + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> @@ -173,7 +174,7 @@ + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> @@ -186,10 +187,10 @@ + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> diff --git a/docs/PT_BR/ECLStandardLibraryReference/SLR-includer.xml b/docs/PT_BR/ECLStandardLibraryReference/SLR-includer.xml index dfe37d4b67b..3c65cc2c5da 100644 --- a/docs/PT_BR/ECLStandardLibraryReference/SLR-includer.xml +++ b/docs/PT_BR/ECLStandardLibraryReference/SLR-includer.xml @@ -7,7 +7,7 @@ - + @@ -17,8 +17,9 @@ Sua opinião e comentários sobre este documento são muito - bem-vindos e podem ser enviados por e-mail para - docfeedback@hpccsystems.com + bem-vindos e podem ser enviados por e-mail para + + docfeedback@hpccsystems.com Inclua a frase Feedback sobre documentação na linha de assunto e indique o nome do @@ -38,26 +39,26 @@ fictícios. Qualquer semelhança com pessoas reais, vivas ou mortas, é mera coincidência. - + + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> HPCC Systems® + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> - + @@ -66,315 +67,315 @@ <emphasis>Arquivos lógicos</emphasis> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> <emphasis>Superfiles</emphasis> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> <emphasis>Arquivos Externo</emphasis> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> <emphasis>Navegação por Arquivos</emphasis> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> <emphasis>Movimentação de Arquivos</emphasis> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> <emphasis>Manipulação de String</emphasis> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> @@ -386,325 +387,321 @@ para uma string específica. + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> - - <emphasis>Manipulação de Data e Hora</emphasis> - + <emphasis>Manipulação de Data e Hora</emphasis> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> <emphasis>Manipulação de Cluster</emphasis> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> <emphasis>Manipulação de Job</emphasis> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> <emphasis>Monitoramento de Arquivo</emphasis> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> - - <emphasis>Logging</emphasis> - + <emphasis>Logging</emphasis> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> <emphasis>Auditoria</emphasis> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> <emphasis>Utilitários</emphasis> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> <emphasis>Depuração</emphasis> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> <emphasis>E-mail</emphasis> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> <emphasis>Serviços da Workunit</emphasis> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> diff --git a/docs/PT_BR/HPCCCertify/certify.xml b/docs/PT_BR/HPCCCertify/certify.xml index 875d28e4edb..f959601e016 100644 --- a/docs/PT_BR/HPCCCertify/certify.xml +++ b/docs/PT_BR/HPCCCertify/certify.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -16,32 +16,46 @@ - Sua opinião e comentários sobre este documento são muito bem-vindos e podem ser enviados por e-mail para docfeedback@hpccsystems.com + Sua opinião e comentários sobre este documento são muito + bem-vindos e podem ser enviados por e-mail para - Inclua a frase Feedback sobre documentação na linha de assunto e indique o nome do documento, o número das páginas e número da versão atual no corpo da mensagem. + docfeedback@hpccsystems.com - LexisNexis e o logotipo Knowledge Burst são marcas comerciais registradas da Reed Elsevier Properties Inc., usadas sob licença. + Inclua a frase Feedback sobre + documentação na linha de assunto e indique o nome do + documento, o número das páginas e número da versão atual no corpo da + mensagem. - HPCC Systems® é uma marca registrada da LexisNexis Risk Data Management Inc. + LexisNexis e o logotipo Knowledge Burst são marcas comerciais + registradas da Reed Elsevier Properties Inc., usadas sob licença. - Os demais produtos, logotipos e serviços podem ser marcas comerciais ou registradas de suas respectivas empresas. + HPCC Systems® é uma marca registrada da + LexisNexis Risk Data Management Inc. - Todos os nomes e dados de exemplo usados neste manual são fictícios. Qualquer semelhança com pessoas reais, vivas ou mortas, é mera coincidência. + Os demais produtos, logotipos e serviços podem ser marcas + comerciais ou registradas de suas respectivas empresas. + + Todos os nomes e dados de exemplo usados neste manual são + fictícios. Qualquer semelhança com pessoas reais, vivas ou mortas, é + mera coincidência. - - HPCC Systems® - @@ -54,11 +68,15 @@ Copyright is used for the copyright line on title page. The ID attribute is Copy Introdução: Abordagem sobre Certificação - Este documento informa as etapas que podem ser usadas para certificar o seu ambiente HPCC. + Este documento informa as etapas que podem ser usadas para + certificar o seu ambiente HPCC. - Use este procedimento ao criar um novo sistema HPCC ou após alterar ou fazer upgrade em um sistema já existente. O procedimento garante que o sistema está funcionando adequadamente. + Use este procedimento ao criar um novo sistema HPCC ou após alterar + ou fazer upgrade em um sistema já existente. O procedimento garante que o + sistema está funcionando adequadamente. - Você também pode usar todos ou alguns dos procedimentos regularmente ou antes de um processamento de dados de missão crítica.Você também pode usar todos ou alguns dos procedimentos regularmente + ou antes de um processamento de dados de missão crítica. @@ -71,7 +89,8 @@ Copyright is used for the copyright line on title page. The ID attribute is Copy - Sugerimos a leitura completa deste documento antes de começar. + Sugerimos a leitura completa deste documento antes de + começar. @@ -80,7 +99,8 @@ Copyright is used for the copyright line on title page. The ID attribute is Copy Escopo - Esses procedimentos certificam as seguintes áreas funcionais: + Esses procedimentos certificam as seguintes áreas + funcionais: @@ -88,11 +108,13 @@ Copyright is used for the copyright line on title page. The ID attribute is Copy - Transferência de dados da Refinaria de Dados para a Zona de Entrada de Arquivos + Transferência de dados da Refinaria de Dados para a Zona de + Entrada de Arquivos - Transferência de dados da Zona de Entrada de Arquivos para a Refinaria de Dados + Transferência de dados da Zona de Entrada de Arquivos para a + Refinaria de Dados @@ -100,39 +122,48 @@ Copyright is used for the copyright line on title page. The ID attribute is Copy - Certificar recursos completos de classificação da Refinaria de Dados + Certificar recursos completos de classificação da + Refinaria de Dados - Certificar recursos locais de classificação da Refinaria de Dados + Certificar recursos locais de classificação da Refinaria + de Dados - Certificar recursos locais de eliminação de duplicidades da Refinaria de Dados + Certificar recursos locais de eliminação de duplicidades + da Refinaria de Dados - Certificar recursos de eliminação de duplicidades de hash da Refinaria de Dados + Certificar recursos de eliminação de duplicidades de hash + da Refinaria de Dados - Certificar recursos de compactação de E/S da Refinaria de Dados + Certificar recursos de compactação de E/S da Refinaria de + Dados - Certificar recursos de busca de strings da Refinaria de Dados + Certificar recursos de busca de strings da Refinaria de + Dados - Certificar os principais recursos de construção do mecanismo da Refinaria de Dados + Certificar os principais recursos de construção do + mecanismo da Refinaria de Dados - Certificar o acesso do motor de entrega de dados a dados indexados + Certificar o acesso do motor de entrega de dados a dados + indexados - Certificar o acesso rápido do motor de entrega de dados a dados indexados + Certificar o acesso rápido do motor de entrega de dados a + dados indexados @@ -156,15 +187,21 @@ Copyright is used for the copyright line on title page. The ID attribute is Copy - Verifique se a pasta _Certification está em seu repositório. Normalmente, ela é instalada com a IDE. + Verifique se a pasta _Certification está + em seu repositório. Normalmente, ela é instalada com a IDE. - Remova todos os itens que podem ter restado das certificações anteriores. Busque e remova todas as Workunits velhas, DFU Workunits, arquivos de dados e consultas publicadas. + Remova todos os itens que podem ter restado das certificações + anteriores. Busque e remova todas as Workunits velhas, DFU + Workunits, arquivos de dados e consultas publicadas. - Os nomes de arquivos (Filenames) e outras variáveis são definidas no arquivo _Certification.Setup. Esse arquivo pode ser editado para alterar o número de registros ou os nomes de arquivos gerados. + Os nomes de arquivos (Filenames) e outras variáveis são + definidas no arquivo _Certification.Setup. Esse arquivo pode ser + editado para alterar o número de registros ou os nomes de arquivos + gerados. diff --git a/docs/PT_BR/HPCCClientTools/ClientTools.xml b/docs/PT_BR/HPCCClientTools/ClientTools.xml index 761673b9a8e..868f50b6c18 100644 --- a/docs/PT_BR/HPCCClientTools/ClientTools.xml +++ b/docs/PT_BR/HPCCClientTools/ClientTools.xml @@ -7,7 +7,7 @@ - + @@ -17,8 +17,9 @@ Sua opinião e comentários sobre este documento são muito - bem-vindos e podem ser enviados por e-mail para - docfeedback@hpccsystems.com + bem-vindos e podem ser enviados por e-mail para + + docfeedback@hpccsystems.com Inclua a frase Feedback sobre documentação na linha de assunto e indique o nome do @@ -38,47 +39,47 @@ fictícios. Qualquer semelhança com pessoas reais, vivas ou mortas, é mera coincidência. - + + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> HPCC Systems® + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> - + + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> diff --git a/docs/PT_BR/HPCCClientTools/TheECLIDEandHPCCClientTools.xml b/docs/PT_BR/HPCCClientTools/TheECLIDEandHPCCClientTools.xml index 0f091c7c64d..68a0a1f482f 100644 --- a/docs/PT_BR/HPCCClientTools/TheECLIDEandHPCCClientTools.xml +++ b/docs/PT_BR/HPCCClientTools/TheECLIDEandHPCCClientTools.xml @@ -7,7 +7,7 @@ - + @@ -17,8 +17,9 @@ Sua opinião e comentários sobre este documento são muito - bem-vindos e podem ser enviados por e-mail para - docfeedback@hpccsystems.com + bem-vindos e podem ser enviados por e-mail para + + docfeedback@hpccsystems.com Inclua a frase Feedback sobre documentação na linha de assunto e indique o nome do @@ -38,51 +39,51 @@ fictícios. Qualquer semelhança com pessoas reais, vivas ou mortas, é mera coincidência. - + + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> HPCC Systems® + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> - + + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> diff --git a/docs/PT_BR/HPCCDataHandling/DataHandling.xml b/docs/PT_BR/HPCCDataHandling/DataHandling.xml index ac0f4fc6322..a381a0c69f5 100644 --- a/docs/PT_BR/HPCCDataHandling/DataHandling.xml +++ b/docs/PT_BR/HPCCDataHandling/DataHandling.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -16,30 +16,44 @@ - Sua opinião e comentários sobre este documento são muito bem-vindos e podem ser enviados por e-mail para docfeedback@hpccsystems.com + Sua opinião e comentários sobre este documento são muito + bem-vindos e podem ser enviados por e-mail para - Inclua a frase Feedback sobre documentação na linha de assunto e indique o nome do documento, o número das páginas e número da versão atual no corpo da mensagem. + docfeedback@hpccsystems.com - LexisNexis e o logotipo Knowledge Burst são marcas comerciais registradas da Reed Elsevier Properties Inc., usadas sob licença. + Inclua a frase Feedback sobre + documentação na linha de assunto e indique o nome do + documento, o número das páginas e número da versão atual no corpo da + mensagem. - HPCC Systems® é uma marca registrada da LexisNexis Risk Data Management Inc. + LexisNexis e o logotipo Knowledge Burst são marcas comerciais + registradas da Reed Elsevier Properties Inc., usadas sob licença. - Os demais produtos, logotipos e serviços podem ser marcas comerciais ou registradas de suas respectivas empresas. + HPCC Systems® é uma marca registrada da + LexisNexis Risk Data Management Inc. - Todos os nomes e dados de exemplo utilizados neste manual são fictícios. Qualquer semelhança com pessoas reais, vivas ou mortas, é mera coincidência. + Os demais produtos, logotipos e serviços podem ser marcas + comerciais ou registradas de suas respectivas empresas. + + Todos os nomes e dados de exemplo utilizados neste manual são + fictícios. Qualquer semelhança com pessoas reais, vivas ou mortas, é + mera coincidência. - - HPCC Systems® - @@ -55,10 +69,14 @@ Introdução - Há diferentes formas pelas quais os dados podem ser transferidos de, para ou dentro de um HPCC system. Para cada uma dessas transferências de dados, há alguns parâmetros-chave que precisam ser conhecidos. + Há diferentes formas pelas quais os dados podem ser transferidos + de, para ou dentro de um HPCC system. Para cada uma dessas + transferências de dados, há alguns parâmetros-chave que precisam ser + conhecidos. - <emphasis role="bold">Pré-requisitos para a maior parte das manipulações dos arquivos:</emphasis> + <emphasis role="bold">Pré-requisitos para a maior parte das + manipulações dos arquivos:</emphasis> @@ -90,23 +108,28 @@ - Os parâmetros acima são usados para esses principais métodos de manuseio de dados: + Os parâmetros acima são usados para esses principais métodos de + manuseio de dados: - Importar - Fazer o spray dos dados da Zona de entrada de arquivos para o Thor + Importar - Fazer o spray dos dados da Zona de entrada de + arquivos para o Thor - Exportar - Fazer o despray dos dados do Thor para a Zona de entrada de arquivos + Exportar - Fazer o despray dos dados do Thor para a Zona de + entrada de arquivos - Copiar - Replicar os dados do Thor para o Thor (em um mesmo sistema de arquivos Dali) + Copiar - Replicar os dados do Thor para o Thor (em um mesmo + sistema de arquivos Dali) - Copiar dados do Thor para o Thor (entre sistemas de arquivo Dali diferentes) + Copiar dados do Thor para o Thor (entre sistemas de arquivo + Dali diferentes) @@ -135,7 +158,8 @@ Introdução - Esta seção abrange os dados críticos do sistema que requeiram procedimentos regulares de backup para impedir a perda de dados. + Esta seção abrange os dados críticos do sistema que requeiram + procedimentos regulares de backup para impedir a perda de dados. São eles: @@ -153,7 +177,8 @@ - Arquivos de dados do motor de entrega rápida de dados (Roxie) + Arquivos de dados do motor de entrega rápida de dados + (Roxie) @@ -169,29 +194,45 @@ Dados do Dali - Os arquivos do servidor Dali são normalmente espelhados em seu nó de backup. Essa localização está especificada no arquivo de configuração do ambiente através do Gerenciador de Configurações. + Os arquivos do servidor Dali são normalmente espelhados em seu nó + de backup. Essa localização está especificada no arquivo de configuração + do ambiente através do Gerenciador de Configurações. - Uma vez que os dados são gravados simultaneamente em ambos os nós, não há necessidade de um procedimento de backup manual. + Uma vez que os dados são gravados simultaneamente em ambos os nós, + não há necessidade de um procedimento de backup manual. Arquivos de Configuração do Ambiente - Existe apenas um arquivo de ambiente ativo, porém pode haver várias configurações alternativas. + Existe apenas um arquivo de ambiente ativo, porém pode haver + várias configurações alternativas. - O Gerenciador de Configurações funciona apenas em arquivos na pasta /etc/HPCCSystems/source. Para ativar a configuração, ela é copiada para /etc/HPCCSystems/environment.xml em todos os nós. + O Gerenciador de Configurações funciona apenas em arquivos na + pasta /etc/HPCCSystems/source. Para ativar a configuração, ela é copiada + para /etc/HPCCSystems/environment.xml em todos os nós. - O Gerenciador de Configurações cria cópias de backup automaticamente na pasta /etc/HPCCSystems/source/backup/. + O Gerenciador de Configurações cria cópias de backup + automaticamente na pasta /etc/HPCCSystems/source/backup/. Arquivos de Dados Thor - Os clusters Thor são normalmente configurados para replicar dados automaticamente para um segundo local, conhecido como localização espelhada. Normalmente, a localização espelhada está localizada na unidade secundária do nó subsequente. + Os clusters Thor são normalmente configurados para replicar dados + automaticamente para um segundo local, conhecido como localização + espelhada. Normalmente, a localização espelhada está localizada na + unidade secundária do nó subsequente. - Se os dados não forem encontrados no local principal (por exemplo, devido a uma falha de unidade ou porque um nó foi desativado), ele usará o diretório espelhado para ler os dados. Qualquer gravação vai para o local primário e depois para o espelhado. Isso oferece redundância contínua e um meio rápido de restaurar um sistema após a desativação de um nó. + Se os dados não forem encontrados no local principal (por exemplo, + devido a uma falha de unidade ou porque um nó foi desativado), ele usará + o diretório espelhado para ler os dados. Qualquer gravação vai para o + local primário e depois para o espelhado. Isso oferece redundância + contínua e um meio rápido de restaurar um sistema após a desativação de + um nó. - O backup de dados do Thor deve ser realizado regularmente e sob demanda após a desativação de um nó. + O backup de dados do Thor deve ser realizado regularmente e sob + demanda após a desativação de um nó. Backup Manual @@ -202,7 +243,8 @@ Faça o login no nó mestre do Thor. - Se não souber qual nó é considerado o nó mestre do Thor, pesquise usando o ECL Watch. + Se não souber qual nó é considerado o nó mestre do Thor, + pesquise usando o ECL Watch. @@ -216,11 +258,13 @@ - Aguarde até a conclusão. Você verá a mensagem "backupnode finished” (backup do nó concluído) como mostrado acima. + Aguarde até a conclusão. Você verá a mensagem "backupnode + finished” (backup do nó concluído) como mostrado acima. - Execute o utilitário XREF no ECL Watch para ter certeza de que não há arquivos órfãos ou perdidos. + Execute o utilitário XREF no ECL Watch para ter certeza de + que não há arquivos órfãos ou perdidos. @@ -228,9 +272,13 @@ Backup programado - A forma mais fácil de agendar um processo de backup é criar um job cron. Cron é um daemon que serve como um agendador de tarefas. + A forma mais fácil de agendar um processo de backup é criar um + job cron. Cron é um daemon que serve como um agendador de + tarefas. - Cron tab (abreviação de CRON TABle) é um arquivo de texto que contém a lista de tarefas. Para editar com o editor padrão, use o comando: + Cron tab (abreviação de CRON TABle) é um arquivo de texto que + contém a lista de tarefas. Para editar com o editor padrão, use o + comando: sudo crontab -e @@ -241,7 +289,8 @@ 23 representa a hora do dia - O asterisco (*) representa todos os dias, meses ou dias da semana. + O asterisco (*) representa todos os dias, meses ou dias da + semana. mythor é o nome do cluster. @@ -256,35 +305,56 @@ Arquivos de dados Roxie - Os dados do Roxie são protegidos por três formas de redundância: + Os dados do Roxie são protegidos por três formas de + redundância: - Retenção de arquivo de dados de fonte original: Quando uma consulta é implementada, os dados são normalmente copiados dos discos rígidos de um cluster Thor. Dessa forma, os dados do Thor podem servir como backup, contanto que não sejam removidos nem alterados no Thor. Os dados do Thor normalmente são retidos por um período suficiente para servir como uma cópia de backup. + Retenção de arquivo de dados de fonte original: Quando uma + consulta é implementada, os dados são normalmente copiados dos + discos rígidos de um cluster Thor. Dessa forma, os dados do Thor + podem servir como backup, contanto que não sejam removidos nem + alterados no Thor. Os dados do Thor normalmente são retidos por um + período suficiente para servir como uma cópia de backup. - Redundância de nó par: Cada nó secundário normalmente tem um ou mais nós pares em seu cluster. Cada par armazena uma cópia dos arquivos de dados que serão lidos. + Redundância de nó par: Cada nó secundário normalmente tem um + ou mais nós pares em seu cluster. Cada par armazena uma cópia dos + arquivos de dados que serão lidos. - Redundância de cluster irmão: Embora não seja necessário, as implementações do Roxie podem ser executadas em múltiplos clusters Roxie configurados de modo idêntico. Quando dois clusters são implementados para produção, cada nó tem um gêmeo idêntico relacionado aos dados e/ou consultas armazenadas no nó no outro cluster. + Redundância de cluster irmão: Embora não seja necessário, as + implementações do Roxie podem ser executadas em múltiplos clusters + Roxie configurados de modo idêntico. Quando dois clusters são + implementados para produção, cada nó tem um gêmeo idêntico + relacionado aos dados e/ou consultas armazenadas no nó no outro + cluster. - Isso fornece múltiplas cópias redundantes dos arquivos de dados. + Isso fornece múltiplas cópias redundantes dos arquivos de + dados. Repositórios de atributos - Os repositórios de atributo são armazenados nos discos rígidos locais do desenvolvedor do ECL. Eles podem conter um número significativo de horas de trabalho; consequentemente, o backup deve ser feito regularmente. Além disso, sugerimos usar algumas formas de controle de versão de origem. + Os repositórios de atributo são armazenados nos discos rígidos + locais do desenvolvedor do ECL. Eles podem conter um número + significativo de horas de trabalho; consequentemente, o backup deve ser + feito regularmente. Além disso, sugerimos usar algumas formas de + controle de versão de origem. Arquivos da Zona de entrada de arquivos - A Zona de entrada de arquivos contém os dados brutos de entrada. Também pode conter arquivos de saída (ou de resultados). Dependendo do tamanho ou complexidade desses arquivos, pode ser necessário manter cópias para redundância. + A Zona de entrada de arquivos contém os dados brutos de entrada. + Também pode conter arquivos de saída (ou de resultados). Dependendo do + tamanho ou complexidade desses arquivos, pode ser necessário manter + cópias para redundância. diff --git a/docs/PT_BR/HPCCDataTutorial/DataTutorial.xml b/docs/PT_BR/HPCCDataTutorial/DataTutorial.xml index 24f2035678b..520ad458519 100644 --- a/docs/PT_BR/HPCCDataTutorial/DataTutorial.xml +++ b/docs/PT_BR/HPCCDataTutorial/DataTutorial.xml @@ -9,7 +9,7 @@ - + @@ -19,8 +19,9 @@ Sua opinião e comentários sobre este documento são muito - bem-vindos e podem ser enviados por e-mail para - docfeedback@hpccsystems.com + bem-vindos e podem ser enviados por e-mail para + + docfeedback@hpccsystems.com Inclua a frase Feedback sobre documentação na linha de assunto e indique o nome do @@ -40,12 +41,12 @@ fictícios. Qualquer semelhança com pessoas reais, vivas ou mortas, é mera coincidência. - + + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> @@ -53,7 +54,7 @@ + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> HPCC Systems® @@ -61,13 +62,13 @@ + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> - + @@ -182,15 +183,15 @@ também oferece suporte para dados não estruturados, mas este exemplo é mais simples. Este arquivo é documentado na tabela a seguir: - + - + - + - + @@ -266,7 +267,7 @@ todos os campos). É necessário conhecer esse comprimento para o processo de Spray do arquivo . - + Enviando os arquivos de dados de entrada para sua Zona de @@ -312,14 +313,14 @@ <?dbfo keep-together="always"?> <tgroup cols="2"> - <colspec colwidth="49.50pt"/> + <colspec colwidth="49.50pt" /> - <colspec/> + <colspec /> <tbody> <row> <entry><inlinegraphic - fileref="images/caution.png"/></entry> + fileref="images/caution.png" /></entry> <entry>Seu endereço IP poderá ser diferente dos endereços fornecidos nas imagens de exemplo. Use o @@ -349,7 +350,7 @@ <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="images/LZimg03-1.jpg" - vendor="eclwatchSS"/> + vendor="eclwatchSS" /> </imageobject> </mediaobject> </figure></para> @@ -372,7 +373,7 @@ <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="images/LZimg04.jpg" - vendor="eclwatchSS"/> + vendor="eclwatchSS" /> </imageobject> </mediaobject> </figure></para> @@ -386,7 +387,7 @@ <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="images/LZimg06.jpg" - vendor="eclwatchSS"/> + vendor="eclwatchSS" /> </imageobject> </mediaobject> </figure></para> @@ -443,7 +444,7 @@ <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="images/LZimg000.jpg" - vendor="eclwatchSS"/> + vendor="eclwatchSS" /> </imageobject> </mediaobject> </figure></para> @@ -465,7 +466,7 @@ <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="images/LZimg001.jpg" - vendor="eclwatchSS"/> + vendor="eclwatchSS" /> </imageobject> </mediaobject> </figure></para> @@ -482,7 +483,7 @@ <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="images/LZimg002.jpg" - vendor="eclwatchSS"/> + vendor="eclwatchSS" /> </imageobject> </mediaobject> </figure></para> @@ -535,7 +536,7 @@ <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="images/DTimg02.jpg" - vendor="eclwatchSS"/> + vendor="eclwatchSS" /> </imageobject> </mediaobject> </figure></para> @@ -576,7 +577,7 @@ <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="images/DTimg04.jpg"/> + <imagedata fileref="images/DTimg04.jpg" /> </imageobject> </mediaobject> </figure></para> @@ -600,7 +601,7 @@ <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="images/DTimg05.jpg"/> + <imagedata fileref="images/DTimg05.jpg" /> </imageobject> </mediaobject> </figure></para> @@ -624,7 +625,7 @@ <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="images/DTimg06.jpg"/> + <imagedata fileref="images/DTimg06.jpg" /> </imageobject> </mediaobject> </figure></para> @@ -636,7 +637,7 @@ <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="images/DTimg07.jpg"/> + <imagedata fileref="images/DTimg07.jpg" /> </imageobject> </mediaobject> </figure></para> @@ -668,7 +669,7 @@ END; </programlisting> <figure> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="images/DTimg08.jpg"/> + <imagedata fileref="images/DTimg08.jpg" /> </imageobject> </mediaobject> </figure></para> @@ -686,7 +687,7 @@ END; </programlisting> <figure> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="images/DTimg23.jpg"/> + <imagedata fileref="images/DTimg23.jpg" /> </imageobject> </mediaobject> </figure></para> @@ -721,7 +722,7 @@ END; </programlisting> <figure> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="images/DTimg09.jpg"/> + <imagedata fileref="images/DTimg09.jpg" /> </imageobject> </mediaobject> </figure>Uma janela do compilador será aberta.</para> @@ -741,7 +742,7 @@ DATASET('~tutorial::YN::OriginalPerson',TutorialYourName.Layout_People,THOR); <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="images/DTimg10.jpg"/> + <imagedata fileref="images/DTimg10.jpg" /> </imageobject> </mediaobject> </figure></para> @@ -784,7 +785,7 @@ COUNT(TutorialYourName.File_OriginalPerson); <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="images/DTimg11.jpg"/> + <imagedata fileref="images/DTimg11.jpg" /> </imageobject> </mediaobject> </figure></para> @@ -793,7 +794,7 @@ COUNT(TutorialYourName.File_OriginalPerson); <listitem> <para>Quando a tarefa for concluída, ela aparece com uma marca de verificação verde <inlinegraphic - fileref="images/DT173-15.jpg"/>.</para> + fileref="images/DT173-15.jpg" />.</para> </listitem> <listitem> @@ -807,7 +808,7 @@ COUNT(TutorialYourName.File_OriginalPerson); <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="images/DT173-16.png"/> + <imagedata fileref="images/DT173-16.png" /> </imageobject> </mediaobject> </figure>Essa guia nos mostra que há 841.400 registros no @@ -825,7 +826,7 @@ COUNT(TutorialYourName.File_OriginalPerson); modificada é mostrada em <emphasis role="bold">negrito</emphasis>.</para> - <para/> + <para></para> </listitem> <listitem> @@ -845,7 +846,7 @@ COUNT(TutorialYourName.File_OriginalPerson); <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="images/DT173-17.png"/> + <imagedata fileref="images/DT173-17.png" /> </imageobject> </mediaobject> </figure></para> @@ -915,7 +916,7 @@ OUTPUT(UpperedDataset,,'~tutorial::YN::TutorialPerson',OVERWRITE); <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="images/DT173-18.jpg"/> + <imagedata fileref="images/DT173-18.jpg" /> </imageobject> </mediaobject> </figure></para> @@ -934,7 +935,7 @@ OUTPUT(UpperedDataset,,'~tutorial::YN::TutorialPerson',OVERWRITE); <sect2 id="Using_our_Data"> <title>Utilizando nossos Novos Dados - + Agora que temos nossos dados em um formato útil e o arquivo está salvo, podemos escrever mais códigos para usar o novo arquivo de @@ -942,13 +943,13 @@ OUTPUT(UpperedDataset,,'~tutorial::YN::TutorialPerson',OVERWRITE); esse tutorial, vamos supor que o campo que precisamos indexar é o do CEP. - + Na definição DATASET, vamos adicionar um campo virtual à estrutura RECORD para a posição de arquivo. Isso é necessário para os índices. - + @@ -959,7 +960,7 @@ OUTPUT(UpperedDataset,,'~tutorial::YN::TutorialPerson',OVERWRITE); escreva esse código (alterando YN para as suas iniciais): - + IMPORT TutorialYourName; EXPORT File_TutorialPerson := @@ -975,7 +976,7 @@ DATASET('~tutorial::YN::TutorialPerson', Depois de concluir, ela aparece com uma marca de verificação - verde . + verde . @@ -1132,7 +1133,7 @@ OUTPUT(resultset); - + @@ -1144,7 +1145,7 @@ OUTPUT(resultset); - + @@ -1176,12 +1177,12 @@ OUTPUT(resultset); - + - + @@ -1202,7 +1203,7 @@ OUTPUT(resultset); - + @@ -1221,7 +1222,7 @@ OUTPUT(resultset); - + @@ -1253,7 +1254,7 @@ OUTPUT(resultset); - + @@ -1270,7 +1271,7 @@ OUTPUT(resultset); - + @@ -1292,7 +1293,7 @@ OUTPUT(resultset); - + @@ -1325,7 +1326,7 @@ OUTPUT(resultset); - + Isso publica a consulta. @@ -1362,7 +1363,7 @@ OUTPUT(resultset); - + @@ -1382,7 +1383,7 @@ OUTPUT(resultset); - + @@ -1427,7 +1428,7 @@ OUTPUT(resultset); - + A aba Links oferece fácil acesso a um formulário, uma diff --git a/docs/PT_BR/HPCCSpark/SparkHPCC.xml b/docs/PT_BR/HPCCSpark/SparkHPCC.xml index c866f3a85c8..98cc4f79fc4 100644 --- a/docs/PT_BR/HPCCSpark/SparkHPCC.xml +++ b/docs/PT_BR/HPCCSpark/SparkHPCC.xml @@ -7,7 +7,7 @@ - + @@ -17,8 +17,9 @@ Sua opinião e comentários sobre este documento são muito - bem-vindos e podem ser enviados por e-mail para - docfeedback@hpccsystems.com + bem-vindos e podem ser enviados por e-mail para + + docfeedback@hpccsystems.com Inclua a frase Feedback sobre documentação na linha de assunto e indique o nome do @@ -38,23 +39,23 @@ fictícios. Qualquer semelhança com pessoas reais, vivas ou mortas, é mera coincidência. - + + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> HPCC Systems® + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> - + @@ -120,14 +121,14 @@ - + - + - + @@ -136,7 +137,7 @@ TLS precisarão importar os certificados apropriados para o keystore Java local. - + *Uma maneira de fazer isso é usar o keytool fornecido com as instalações Java. Consulte a documentação do keytool diff --git a/docs/PT_BR/HPCCSystemAdmin/HPCCSystemAdministratorsGuide.xml b/docs/PT_BR/HPCCSystemAdmin/HPCCSystemAdministratorsGuide.xml index 11e0aa02b34..8d0dbc69ac2 100644 --- a/docs/PT_BR/HPCCSystemAdmin/HPCCSystemAdministratorsGuide.xml +++ b/docs/PT_BR/HPCCSystemAdmin/HPCCSystemAdministratorsGuide.xml @@ -10,7 +10,7 @@ - + @@ -20,8 +20,9 @@ Sua opinião e comentários sobre este documento são muito - bem-vindos e podem ser enviados por e-mail para - docfeedback@hpccsystems.com + bem-vindos e podem ser enviados por e-mail para + + docfeedback@hpccsystems.com Inclua a frase Feedback sobre documentação na linha de assunto e indique o nome do @@ -41,26 +42,26 @@ fictícios. Qualquer semelhança com pessoas reais, vivas ou mortas, é mera coincidência. - + + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> HPCC Systems® + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> - + @@ -98,7 +99,7 @@ - + @@ -125,7 +126,7 @@ - + @@ -178,7 +179,7 @@ - + @@ -604,7 +605,7 @@ reinicialização para reproduzir o último salvamento e alterações para retornar ao estado operacional mais recente. - + @@ -1053,7 +1054,7 @@ - + @@ -1105,7 +1106,7 @@ - + @@ -1116,7 +1117,7 @@ + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> Configuração e Gerenciamento do Sistema @@ -1133,45 +1134,43 @@ editar os arquivos de ambiente usando qualquer editor de texto ou xml, porém a estrutura do arquivo precisa permanecer válida. - -
+
Configuração de amostra de produção - + -
- +
+ xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> Environment.conf @@ -1191,15 +1190,13 @@ - + - + - - - + ATENÇÃO: Essas configurações são fundamentais para que o sistema possa operar @@ -1230,8 +1227,7 @@ O envrionment.conf padrão: - - ## Default environment configuration file for OpenHPCC + ## Default environment configuration file for OpenHPCC [DEFAULT] configs=${CONFIG_DIR} @@ -1303,8 +1299,7 @@ useDropZoneRestriction=true # NB: for now this only applies to the last cached server #dafsConnectFailRetrySeconds=10 - - + Considerações sobre caminhos @@ -1473,8 +1468,7 @@ lock=/var/lock/HPCCSystems Os seguintes são macros de logfields que fornecem um grupo de colunas: - - + @@ -1491,8 +1485,7 @@ lock=/var/lock/HPCCSystems - - + @@ -1631,11 +1624,11 @@ HPCCPrivateKeyFile=/keyfilepath/keyfile + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> Workunits e Active Directory @@ -1742,10 +1735,8 @@ HPCCPrivateKeyFile=/keyfilepath/keyfile O valor VmLck deve corresponder à linha de log memsize=roxie: - - 00000015 PRG 2022-07-07 12:10:35.754 77841 77841 "RoxieMemMgr: 20480 Pages successfully allocated - - memsize=5368709120 base=0x7f904fe00000 alignment=262144 bitmapSize=640 - + 00000015 PRG 2022-07-07 12:10:35.754 77841 77841 "RoxieMemMgr: 20480 Pages successfully allocated + - memsize=5368709120 base=0x7f904fe00000 alignment=262144 bitmapSize=640 Que é encontrado na configuração RoxieCluster do environment.xml ou na seção Helm chart -- values.yaml Roxie para @@ -1784,7 +1775,7 @@ HPCCPrivateKeyFile=/keyfilepath/keyfile + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> @@ -1861,18 +1852,18 @@ HPCCPrivateKeyFile=/keyfilepath/keyfile - + - + - + Lembre-se de alocar recursos amplos para seus principais componentes. Dali exige bastante memória RAM. ECL Agent e ECL Server dependem do processador. Thor deve ter pelo - menos 4GB de memória RAM por nó. + menos 4GB de memória RAM por nó. @@ -2153,7 +2144,7 @@ HPCCPrivateKeyFile=/keyfilepath/keyfile - + @@ -2293,7 +2284,7 @@ HPCCPrivateKeyFile=/keyfilepath/keyfile desativá-la ou adicionar o usuário hpcc à lista de AllowUsers. - + @@ -2308,7 +2299,7 @@ HPCCPrivateKeyFile=/keyfilepath/keyfile - + @@ -2358,15 +2349,15 @@ HPCCPrivateKeyFile=/keyfilepath/keyfile cluster eram normalmente definidas para um número N de slavesPerNode slavesPerNode - , onde N é igual ou próximo ao número de - núcleos por máquina. + , onde N é igual ou próximo ao + número de núcleos por máquina. Isso resultou em N processos de secundário independentes por nó, como visto abaixo: - + - + A prática apresentou diversas desvantagens significativas: @@ -2392,7 +2383,7 @@ HPCCPrivateKeyFile=/keyfilepath/keyfile virtuais são criados com um único processo de secundário, como mostrado abaixo: - + @@ -2406,9 +2397,10 @@ HPCCPrivateKeyFile=/keyfilepath/keyfile denominada channelsPerSlave channelsPerSlave - . - Nessa arquitetura, secundários no mesmo processo podem se - comunicar diretamente entre si e compartilhar recursos. + + . Nessa arquitetura, secundários no mesmo processo + podem se comunicar diretamente entre si e compartilhar + recursos. @@ -2572,11 +2564,11 @@ HPCCPrivateKeyFile=/keyfilepath/keyfile + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> @@ -2618,4 +2610,4 @@ HPCCPrivateKeyFile=/keyfilepath/keyfile treinamento e outras informações bastante úteis. - \ No newline at end of file + diff --git a/docs/PT_BR/HPCCSystemAdmin/SecMgrInc.xml b/docs/PT_BR/HPCCSystemAdmin/SecMgrInc.xml index aa858dd7e15..ebb2185abf9 100644 --- a/docs/PT_BR/HPCCSystemAdmin/SecMgrInc.xml +++ b/docs/PT_BR/HPCCSystemAdmin/SecMgrInc.xml @@ -9,7 +9,7 @@ - + @@ -19,11 +19,14 @@ Sua opinião e comentários sobre este documento são muito - bem-vindos e podem ser enviados por e-mail para - docfeedback@hpccsystems.com Inclua a frase Feedback sobre documentação na linha de assunto e - indique o nome do documento, o número das páginas e número da versão - atual no corpo da mensagem. + bem-vindos e podem ser enviados por e-mail para + + docfeedback@hpccsystems.com + + Inclua a frase Feedback sobre + documentação na linha de assunto e indique o nome do + documento, o número das páginas e número da versão atual no corpo da + mensagem. LexisNexis e o logotipo Knowledge Burst são marcas comerciais registradas da Reed Elsevier Properties Inc., usadas sob licença. Os @@ -32,26 +35,26 @@ exemplo usados neste manual são fictícios. Qualquer semelhança com pessoas reais, vivas ou mortas, é mera coincidência. - + + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> HPCC Systems® + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> - + @@ -62,9 +65,9 @@ + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> diff --git a/docs/PT_BR/Installing_and_RunningTheHPCCPlatform/Installing_and_RunningTheHPCCPlatform.xml b/docs/PT_BR/Installing_and_RunningTheHPCCPlatform/Installing_and_RunningTheHPCCPlatform.xml index 4a2c714050a..4f3164ee2e8 100644 --- a/docs/PT_BR/Installing_and_RunningTheHPCCPlatform/Installing_and_RunningTheHPCCPlatform.xml +++ b/docs/PT_BR/Installing_and_RunningTheHPCCPlatform/Installing_and_RunningTheHPCCPlatform.xml @@ -11,7 +11,7 @@ - + @@ -21,8 +21,10 @@ Sua opinião e comentários sobre este documento são muito - bem-vindos e podem ser enviados por e-mail para - docfeedback@hpccsystems.com + bem-vindos e podem ser enviados por e-mail para + + docfeedback@hpccsystems.com Inclua a frase Feedback sobre documentação na linha de assunto e indique o nome do @@ -40,26 +42,26 @@ dados de exemplo usados neste manual são fictícios. Qualquer semelhança com pessoas reais, vivas ou mortas, é mera coincidência. - + + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> HPCC Systems® + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> - + @@ -102,13 +104,13 @@ - + - + - + Sugerimos a leitura completa deste documento antes de começar. O processo deve levar de uma a duas horas para ser @@ -153,7 +155,7 @@ + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> NOTA: Nós fornecemos script de exemplos (veja Anexo:Script de @@ -237,7 +239,7 @@ - +
@@ -245,7 +247,7 @@ - +
@@ -384,20 +386,20 @@ + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> - + - + + fileref="images/OSSgr3.png" /> Há arquivos de log para cada componente nos diretórios abaixo - + - + + fileref="images/caution.png" /> Poderá ser diferente dos endereços fornecidos nas imagens de exemplo. Favor usar o endereço IP do @@ -482,7 +484,7 @@ + vendor="eclwatchSS" /> @@ -648,14 +650,14 @@ - + - + + fileref="images/OSSgr3.png" /> Você pode criar um atalho em sua área de trabalho para acessar rapidamente o ECL IDE. @@ -677,7 +679,7 @@ - + @@ -716,7 +718,7 @@ - + @@ -733,7 +735,7 @@ - + Uma verificação se sintaxe bem-sucedida exibe a @@ -751,7 +753,7 @@ - + A marcação na cor verde indica uma conclusão @@ -769,7 +771,7 @@ - + @@ -810,20 +812,20 @@ + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> - + - + + fileref="images/OSSgr3.png" /> Este comando pode ser usado para confirmar que os processos do HPCC foram @@ -839,7 +841,8 @@ Configurações.sudo /opt/HPCCSystems/sbin/configmgr - + @@ -859,7 +862,7 @@ Configurações é exibido. Para usar o assistente, selecione o botão Generate novo ambiente usando o assistente. - + @@ -892,7 +895,7 @@ (p.ex.,192.168.55.1-125). Os endereços IP podem ser especificados individualmente usando ponto e vírgula como separadores. - + @@ -908,7 +911,7 @@ Insira os valores adequados conforme indicado. - + @@ -978,14 +981,14 @@ - + - + + fileref="images/OSSgr3.png" /> Lembre-se de que as configurações do HPCC podem variar de acordo com as suas necessidades. Por exemplo, @@ -1002,20 +1005,20 @@ - + - + - + + fileref="images/OSSgr3.png" /> É possível redimensionar o Environment Summary clicando e arrastando o canto inferior direito. @@ -1029,7 +1032,7 @@ Você agora será notificado de que concluiu o procedimento. - + Neste ponto, o sistema criou um arquivo com o nome NewEnvironment.xml no diretório - + - + + fileref="images/caution.png" /> Certifique-se de que o sistema não esteja em execução antes de tentar mover o arquivo @@ -1075,14 +1078,14 @@ - + - + + fileref="images/caution.png" /> Certifique-se de que você possua direitos suficientes para gravar arquivo(s) no diretório de @@ -1142,20 +1145,20 @@ + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> - + - + + fileref="images/OSSgr3.png" /> Você pode usar um script para lançar esse comando para todos os nós. Um script de amostra é @@ -1233,7 +1236,7 @@ sudo /opt/HPCCSystems/sbin/hpcc-push.sh \ + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> Para CentOS 6 ou outro sistema baseado em System V veja Anexo: hpcc-init. @@ -1247,7 +1250,7 @@ sudo /opt/HPCCSystems/sbin/hpcc-push.sh \ + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> Para CentOS 6 ou outro sistema baseado em System V veja Anexo: hpcc-init. @@ -1256,14 +1259,14 @@ sudo /opt/HPCCSystems/sbin/hpcc-push.sh \ - + - + + fileref="images/OSSgr3.png" /> Você pode usar um script para iniciar o parar multíplos nós no sistema. Veja + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> @@ -1329,11 +1332,11 @@ sudo /opt/HPCCSystems/sbin/hpcc-push.sh \ + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> - + - + @@ -2344,7 +2347,7 @@ sudo /etc/init.d/hpcc-init -c esp start + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> Para obter mais informações, consulte a seção Iniciar e parar o @@ -2716,7 +2719,7 @@ SUM(NOFOLD(s1b + s2b), a); - + Mapeando Datatypes @@ -2741,7 +2744,7 @@ SUM(NOFOLD(s1b + s2b), a); https://github.com/hpcc-systems/HPCC-Platform/tree/master/testing/regress/ecl/embedR2.ecl - + diff --git a/docs/PT_BR/RoxieReference/RoxieReference.xml b/docs/PT_BR/RoxieReference/RoxieReference.xml index 5ff59bb8e08..8506798c2ad 100644 --- a/docs/PT_BR/RoxieReference/RoxieReference.xml +++ b/docs/PT_BR/RoxieReference/RoxieReference.xml @@ -7,7 +7,7 @@ - + @@ -17,8 +17,9 @@ Sua opinião e comentários sobre este documento são muito - bem-vindos e podem ser enviados por e-mail para - docfeedback@hpccsystems.com + bem-vindos e podem ser enviados por e-mail para + + docfeedback@hpccsystems.com Inclua a frase Feedback sobre documentação na linha de assunto e indique o nome do @@ -38,26 +39,26 @@ fictícios. Qualquer semelhança com pessoas reais, vivas ou mortas, é mera coincidência. - + + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> SSystems® + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> - + @@ -143,7 +144,7 @@ Fornecimento do acesso a essas consultas para interfaces voltadas para clientes através do SOAP ou HTTP. - + @@ -250,9 +251,9 @@ estiver respondendo, as solicitações nesse canal são processadas por outros nós agentes pares responsáveis pelo canal. - + - + Esse exemplo mostra um cluster Roxie de 5 nós com cada um configurado para ser tanto um servidor @@ -292,7 +293,7 @@ + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> @@ -333,9 +334,9 @@ procedimentos de backup tradicionais para arquivos de dados Roxie. - + - + @@ -353,11 +354,11 @@ - + - + - + @@ -431,7 +432,7 @@ - + Observação : Essas etapas são detalhadas no Tutorial de Dados e no Guia do Programador do HPCC @@ -480,30 +481,30 @@ Conexão Direta com Socket (TCP/IP)<?dbfo-need height="3in"?> - + - + <emphasis>SOAPCALL via ECL</emphasis> - + - + - + SOAP ou HTTP/HTTPS<?dbfo-need height="6in"?> + scalefit="1" /> - + - + @@ -612,11 +613,11 @@ + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> Disponibilizando Dados para um Cluster Roxie utilizando DFU @@ -655,7 +656,7 @@ a caixa de seleção à esquerda. + vendor="eclwatchSS" /> @@ -663,13 +664,13 @@ role="bold">informações Group, Target Name e Options. - + - + - + @@ -779,13 +780,13 @@ informações. + vendor="eclwatchSS" /> - + - + @@ -900,7 +901,7 @@ - + @@ -909,7 +910,7 @@ + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> @@ -929,10 +930,10 @@ + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> diff --git a/docs/PT_BR/VisualizingECL/Visualizing_Includer.xml b/docs/PT_BR/VisualizingECL/Visualizing_Includer.xml index ac162836d57..c201c62356e 100644 --- a/docs/PT_BR/VisualizingECL/Visualizing_Includer.xml +++ b/docs/PT_BR/VisualizingECL/Visualizing_Includer.xml @@ -7,7 +7,7 @@ - + @@ -17,8 +17,9 @@ Sua opinião e comentários sobre este documento são muito - bem-vindos e podem ser enviados por e-mail para - docfeedback@hpccsystems.com + bem-vindos e podem ser enviados por e-mail para + + docfeedback@hpccsystems.com Inclua a frase Feedback sobre documentação no campo assunto e indique o nome do documento, @@ -38,42 +39,42 @@ fictícios. Qualquer semelhança com pessoas reais, vivas ou mortas, é mera coincidência. - + + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> HPCC Systems® + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> - + + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> diff --git a/docs/PT_BR/WsSQLUG/WsSQL_ESPWebServiceGuide.xml b/docs/PT_BR/WsSQLUG/WsSQL_ESPWebServiceGuide.xml index 1630b95ae26..013aef05e05 100644 --- a/docs/PT_BR/WsSQLUG/WsSQL_ESPWebServiceGuide.xml +++ b/docs/PT_BR/WsSQLUG/WsSQL_ESPWebServiceGuide.xml @@ -7,7 +7,7 @@ - + @@ -17,11 +17,14 @@ Sua opinião e comentários sobre este documento são muito - bem-vindos e podem ser enviados por e-mail para - docfeedback@hpccsystems.com Inclua a frase Feedback sobre documentação na linha de assunto e - indique o nome do documento, o número das páginas e número da Versão - atual no corpo da mensagem. + bem-vindos e podem ser enviados por e-mail para + + docfeedback@hpccsystems.com + + Inclua a frase Feedback sobre + documentação na linha de assunto e indique o nome do + documento, o número das páginas e número da Versão atual no corpo da + mensagem. LexisNexis e o logotipo Knowledge Burst são marcas comerciais registradas da Reed Elsevier Properties Inc., usadas sob licença. Os @@ -30,26 +33,26 @@ exemplo usados neste manual são fictícios. Qualquer semelhança com pessoas reais, vivas ou mortas, é mera coincidência. - + + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> HPCC Systems + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> - + @@ -110,7 +113,7 @@ Fornece meios para utilizar arquivos de índice HPCC para leituras mais rápidas. - + @@ -168,7 +171,7 @@ Recomendamos dedicar tempo para a leitura completa deste manual; porém, segue abaixo um guia rápido com o resumo das etapas. - + Configure Utilizando o Assistente @@ -252,7 +255,7 @@ sudo -u hpcc cp /etc/HPCCSystems/source/NewEnvironment.xml selecione Novo Serviço ESP > ws_sql . - + Isso adiciona uma definição para o serviço. @@ -263,7 +266,7 @@ sudo -u hpcc cp /etc/HPCCSystems/source/NewEnvironment.xml Service Bindings. + fileref="images/WsSQLServiceBinding2.jpg" /> @@ -388,7 +391,7 @@ sudo -u hpcc cp /etc/HPCCSystems/source/NewEnvironment.xml fullLogicalFilename2] - + Exemplo: @@ -410,7 +413,7 @@ sudo -u hpcc cp /etc/HPCCSystems/source/NewEnvironment.xml role="bold">XDBC:PosField=[indexPositionFieldName] - + Exemplo: @@ -437,7 +440,7 @@ sudo -u hpcc cp /etc/HPCCSystems/source/NewEnvironment.xml - + @@ -448,7 +451,7 @@ sudo -u hpcc cp /etc/HPCCSystems/source/NewEnvironment.xml Esses métodos estão incluídos na interface de serviço do WsSQL: - + @@ -569,11 +572,11 @@ sudo -u hpcc cp /etc/HPCCSystems/source/NewEnvironment.xml - + - + - + @@ -609,9 +612,9 @@ sudo -u hpcc cp /etc/HPCCSystems/source/NewEnvironment.xml - + - + @@ -661,11 +664,11 @@ sudo -u hpcc cp /etc/HPCCSystems/source/NewEnvironment.xml - + - + - + @@ -702,9 +705,9 @@ sudo -u hpcc cp /etc/HPCCSystems/source/NewEnvironment.xml - + - + @@ -855,11 +858,11 @@ sudo -u hpcc cp /etc/HPCCSystems/source/NewEnvironment.xml - + - + - + @@ -939,9 +942,9 @@ sudo -u hpcc cp /etc/HPCCSystems/source/NewEnvironment.xml - + - + @@ -1315,7 +1318,7 @@ sudo -u hpcc cp /etc/HPCCSystems/source/NewEnvironment.xml <!-- Use either TargetCluster or TargetQuerySet, not both --> <!-- If stored procedure was fully qualified, you can omit TargetQuerySet --> <TargetCluster>thor</TargetCluster> - <TargetQuerySet></TargetQuerySet> + <TargetQuerySet></TargetQuerySet> <SuppressResults>1</SuppressResults> <SuppressXmlSchema>0</SuppressXmlSchema> <resultLimit>100</resultLimit> @@ -1332,11 +1335,11 @@ sudo -u hpcc cp /etc/HPCCSystems/source/NewEnvironment.xml - + - + - + @@ -1458,9 +1461,9 @@ sudo -u hpcc cp /etc/HPCCSystems/source/NewEnvironment.xml - + - + @@ -1556,11 +1559,11 @@ sudo -u hpcc cp /etc/HPCCSystems/source/NewEnvironment.xml - + - + - + @@ -1623,9 +1626,9 @@ sudo -u hpcc cp /etc/HPCCSystems/source/NewEnvironment.xml - + - + @@ -1753,11 +1756,11 @@ sudo -u hpcc cp /etc/HPCCSystems/source/NewEnvironment.xml - + - + - + @@ -1825,9 +1828,9 @@ sudo -u hpcc cp /etc/HPCCSystems/source/NewEnvironment.xml - + - + @@ -1936,11 +1939,11 @@ sudo -u hpcc cp /etc/HPCCSystems/source/NewEnvironment.xml - + - + - + @@ -2074,9 +2077,9 @@ sudo -u hpcc cp /etc/HPCCSystems/source/NewEnvironment.xml - + - + @@ -2211,11 +2214,11 @@ sudo -u hpcc cp /etc/HPCCSystems/source/NewEnvironment.xml - + - + - + @@ -2471,9 +2474,9 @@ sudo -u hpcc cp /etc/HPCCSystems/source/NewEnvironment.xml - + - + @@ -2528,7 +2531,7 @@ sudo -u hpcc cp /etc/HPCCSystems/source/NewEnvironment.xml arquivo de dados. Isso o torna disponível para o WsSQL para uso em uma busca indexada. - + Sample Input XML @@ -2552,11 +2555,11 @@ sudo -u hpcc cp /etc/HPCCSystems/source/NewEnvironment.xml - + - + - + @@ -2570,7 +2573,7 @@ sudo -u hpcc cp /etc/HPCCSystems/source/NewEnvironment.xml SetRelatedIndexesRequest - + Estrutura contendo a solicitação @@ -2628,9 +2631,9 @@ sudo -u hpcc cp /etc/HPCCSystems/source/NewEnvironment.xml - + - + @@ -2691,7 +2694,7 @@ sudo -u hpcc cp /etc/HPCCSystems/source/NewEnvironment.xml sobre anotações que indicam um arquivo de índice relacionado a um arquivo de dados. - + Sample Input XML @@ -2709,11 +2712,11 @@ sudo -u hpcc cp /etc/HPCCSystems/source/NewEnvironment.xml - + - + - + @@ -2727,7 +2730,7 @@ sudo -u hpcc cp /etc/HPCCSystems/source/NewEnvironment.xml SetRelatedIndexesRequest - + Estrutura contendo a solicitação @@ -2759,9 +2762,9 @@ sudo -u hpcc cp /etc/HPCCSystems/source/NewEnvironment.xml - + - + @@ -2825,9 +2828,9 @@ sudo -u hpcc cp /etc/HPCCSystems/source/NewEnvironment.xml - + - + @@ -2886,9 +2889,9 @@ sudo -u hpcc cp /etc/HPCCSystems/source/NewEnvironment.xml - + - + @@ -3007,9 +3010,9 @@ sudo -u hpcc cp /etc/HPCCSystems/source/NewEnvironment.xml - + - + @@ -3074,9 +3077,9 @@ sudo -u hpcc cp /etc/HPCCSystems/source/NewEnvironment.xml - + - + @@ -3086,7 +3089,7 @@ sudo -u hpcc cp /etc/HPCCSystems/source/NewEnvironment.xml - + A(s) coluna(s) a retornar(em) (lista separada por vírgula). Além disso, essas funções agregadas são suportadas: @@ -3108,7 +3111,7 @@ sudo -u hpcc cp /etc/HPCCSystems/source/NewEnvironment.xml - + O conjunto de resultados conterá apenas valores distintos (exclusivos) @@ -3121,13 +3124,13 @@ sudo -u hpcc cp /etc/HPCCSystems/source/NewEnvironment.xml - + Uma ou mais tabelas, separadas por vírgulas. - + OBSERVAÇÃO: Uma lista de tabelas com múltiplas tabelas criadas com (uma ou mais) @@ -3143,7 +3146,7 @@ sudo -u hpcc cp /etc/HPCCSystems/source/NewEnvironment.xml - + O nome da tabela como referenciado, definindo opcionalmente seu alias @@ -3164,78 +3167,78 @@ sudo -u hpcc cp /etc/HPCCSystems/source/NewEnvironment.xml - + BOOLEAN suporta apenas Verdade ou Falso, não use Y, N, 0 ou 1 - + Operadores válido: - + = Equal (e.g., age=33) - + <> Not equal (e.g., age <>33) - + > Greater than (e.g., age >55) - + < Less than (e.g., age < 18) - + >= Greater than or equal (e.g., age >=21) - + <= Less than or equal (e.g., age <=21) - + IN(value1,value2,...,valuen) where values are comma separated homogeneous types - + NOT IN(value1,value2,...,valuen) where values are comma separated homogeneous types - + LIKE pattern where the pattern uses SQL LIKE operators with % and _ wildcards. - + NOT LIKE pattern where the pattern uses SQL LIKE operators with % and _ wildcards. @@ -3254,7 +3257,7 @@ sudo -u hpcc cp /etc/HPCCSystems/source/NewEnvironment.xml suportado 2Pode conter apenas referências a - funções agregadasse usado com a cláusula + funções agregadasse usado com a cláusula HAVING. Funções agregadas só podem ser expressas em logicalExpressions @@ -3369,9 +3372,9 @@ Jane Row FL 33024 - + - + @@ -3381,7 +3384,7 @@ Jane Row FL 33024 - + A(s) coluna(s) a retornar(em) (lista separada por vírgula). Além disso, essas funções agregadas são suportadas: @@ -3403,7 +3406,7 @@ Jane Row FL 33024 - + O conjunto de resultados conterá apenas valores distintos (exclusivos) @@ -3445,78 +3448,78 @@ Jane Row FL 33024 - + BOOLEAN suporta apenas Verdade ou Falso, não use Y, N, 0 ou 1 - + Operadores válido: - + = Equal (e.g., age=33) - + <> Not equal (e.g., age <>33) - + > Greater than (e.g., age >55) - + < Less than (e.g., age < 18) - + >= Greater than or equal (e.g., age >=21) - + <= Less than or equal (e.g., age <=21) - + IN(value1,value2,...,valuen) where values are comma separated homogeneous types. - + NOT IN(value1,value2,...,valuen) where values are comma separated homogeneous types. - + LIKE pattern where the pattern uses SQL LIKE operators with % and _ wildcards. - + NOT LIKE pattern where the pattern uses SQL LIKE operators with % and _ wildcards. @@ -3537,7 +3540,7 @@ Jane Row FL 33024 1Aliasing não suportado 2Pode conter apenas referências a - funções agregadasse usado com a cláusula + funções agregadasse usado com a cláusula HAVING. Funções agregadas só podem ser expressas em logicalExpressions @@ -3556,7 +3559,7 @@ Select * from tableList Group by F1 Having Sum (F1 > 100) /* IS SUPPORTED */< (t1.firstname = 'jim' AND t1.lastname = 'smith' )) - + A interface não converte os valores da lista de parâmetros ou da lista de colunas em literais de string. @@ -3576,7 +3579,7 @@ Select Firstname from persons where lastname = Jones and zip > 33445 /* d Select Firstname from persons where lastname = 'Jones' and zip > '33445' /* doesn't work */ - + @@ -3629,9 +3632,9 @@ Select Firstname from persons where lastname = 'Jones' and zip > '33445' /* - + - + @@ -3760,9 +3763,9 @@ INTO TABLE newCustomerFile4CSV - + - + @@ -3829,13 +3832,13 @@ INTO TABLE newCustomerFile4CSV LOWER(columnName) - + - + - +