You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
I'm trying to translate timer commands to Finnish.
I have this sentence: {timer_command:conversation_command} <timer_duration> [kuluttua|päästä|jälkeen]
This doesn't go through tests or python3 -m script.intentfest parse --language fi --sentence 'avaa autotallin toinen ovi 5 minuutin päästä'
In English it's done like this: {timer_command:conversation_command} in <timer_duration>
Also the two "variables" the other way round seems to work at least in English: in <timer_duration> {timer_command:conversation_command}
This also works in Finnish, but goes a bit "poetic" ... "jälkeen <timer_duration>, {timer_command:conversation_command}"
However in Finnish I cannot put the word "jälkeen" ("after" in english) like this because it's not proper language: {timer_command:conversation_command} [kuluttua|päästä|jälkeen] <timer_duration>
Do any other languages have the same issue and is there a way to fix it?
Right now the best I can do is make a workaround like (translated to English):
"command {timer_command:conversation_command} timer <timer_duration>" but that's not intuitive to use.
The text was updated successfully, but these errors were encountered:
I'm trying to translate timer commands to Finnish.
I have this sentence:
{timer_command:conversation_command} <timer_duration> [kuluttua|päästä|jälkeen]
This doesn't go through tests or python3 -m script.intentfest parse --language fi --sentence 'avaa autotallin toinen ovi 5 minuutin päästä'
In English it's done like this:
{timer_command:conversation_command} in <timer_duration>
Also the two "variables" the other way round seems to work at least in English:
in <timer_duration> {timer_command:conversation_command}
This also works in Finnish, but goes a bit "poetic" ...
"jälkeen <timer_duration>, {timer_command:conversation_command}"
However in Finnish I cannot put the word "jälkeen" ("after" in english) like this because it's not proper language:
{timer_command:conversation_command} [kuluttua|päästä|jälkeen] <timer_duration>
Do any other languages have the same issue and is there a way to fix it?
Right now the best I can do is make a workaround like (translated to English):
"command {timer_command:conversation_command} timer <timer_duration>" but that's not intuitive to use.
The text was updated successfully, but these errors were encountered: